• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:13 

Новый житель

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
В прошлый раз я бегом поспешила написать о коте, которого мы взяли. В этот раз прождала сутки - вдруг опять появятся признаки аллергии у кого-то. Но сейчас, тьфу-тьфу-тьфу, все вроде бы нормально.

Так что со вчерашнего дня у нас опять живет британский котик. Зовут котика Тайга с ударением на первую "а". На деле этот Тайга оказался совсем не тигром, отчаянно трусил весь первый день и шарахался от каждого шороха, отпрыгивая и ударяясь об мебель. К утру все же осмелел, носился часа три по всему дому и пробовал все на коготь. Сейчас чудовище спит и пока не знает, что скоро придут два злых дяди устанавливать кухню и опять тревожить нервное состояние котика.


Еле сфотографировала - он кружился у мамы на руках юлой, чудом кадр не размытый.

@темы: бабочки в животе, просто так

15:25 

Про Фандомную битву

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Да, я почти все время рыбодебилила, потому что меня настигла моя спина так можно было бы пару фичков еще перевести. Но уж как есть, по итогу имеем только субтитры с Гактом и Аюми Хамасаки.

Название: [NicoNico] GACKT x Ayumi
Перевод и тайминг: Leticia J
Бета: LikeIason
Оригинал: Eng Sub Yuzu - Ayumi Hamasaki GACKT (2) niconico 2016.07.29 и видео от Tenshin26100
Разрешение на перевод: запрошено
Форма: субтитры
Персонажи: ГАКТ, Хамасаки Аюми, ведущий
Категория: джен
Количество слов: более 2100
Рейтинг: PG

Скачать видео и субтитры тут
Или посмотреть онлайн

@темы: переводы, Gackt, Гакт, Хамасаки Аюми, субтитры

10:03 

Радио Гакта "Allnightnippon.com" от 26 августа 2002 года. В гостях - Хайд

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей


Gackt - далее G
Hyde - далее H

Очень познавательная и веселая беседа Гакта и Хайда на радио прямо со съемок Moon Child. Разговоры про туалет и прочие прелести бытия прилагаются. Часть 1 (вычитывала на опечатки плохо, так что блохи могут водиться)

Gackt (G): Сегодня вечером я веду эту программу из моего номера в Тайване. Хотя я и приехал на Тайвань, мой номер все равно темный. "Allnightnippon.com" от Гакта 26 августа (понедельник), и первая песня от сегодняшнего гостя Хайда - "Evergreen (английская версия)".

*** играет Evergreen (английская версия) ***

G: "Allnightnippon.com" от Гакта, первая песня вечера - "Evergreen" от Хайда. Ну, этот уикенд будет вторым летним уикендом с факсами и имейлами. эээ ... Ну, это запись (смеется), сейчас мы показываем это (смеется). Нет, нет, я должен сказать правду (стафф: смеется), Хайд специально споет для нас ..... Я ВРУ (стафф смеется). Это такой редкий шанс даже для радио и телевидения. Так что я уверен, что это огромная выгода для слушателей. Постепенно... Я начну говорить, поэтому, пожалуйста, слушайте. Хайд будет с нами после рекламы.

*** Рекламный перерыв ***

Красота - это преступление. "Allnightnippon.com Гакта в Тайване". Сегодня вечером встреча с Хайдом.

читать дальше

@темы: Gackt, Hyde, Гакт, переводы

09:28 

2016.02.27 Ousama no Brunch - KAT-TUN Part русс.саб.

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
2016.02.27 Ousama no Brunch - KAT-TUN Part русс.саб.
Небольшое видео, где ребята готовят жареную клубнику, а также рассказывают о памятных подарках от мемберов.

Перевод с японского и тайминг - kawauso_subs
Перевод с английского и новое оформление - Leticia J


@темы: субтитры, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

17:21 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Чего-то я опять за день адски закрутилась - только села толком. А завтра не день, а вообще боль. И не слишком приятное посещение одного малоприятного места((
В честь чего хочу сделать себе приятно постом с котиками. Люблю долбокотиков.


16:07 

В основном нытье

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Вот когда я в следующий раз соглашусь на ремонт, сразу тресните меня по башке. Я говорю себе эту фразу каждый раз, когда мы делаем что-то масштабное в доме. Так было, когда мы меняли входную дверь, потому что там раздолбили весь коридор. Так было, когда мы меня все межкомнатные двери, и нам разнесли стены, заодно выдрав с потолка антресоли.
читать дальше

Скрасить себе день KAT-TUN. А завтра НаКаме в Шуичи. Е-мое, Мару утром посмотрит на Каме. Осталось дожить до появления всех троих в одном кадре. А Каме надо было идти в пиарщики - ловко он с утра в мэйле попиарил разом и Уэдовскую дораму, и Накамаровскую.


Заодно подумать о том, насколько глубоко меня занесло в куробасный фандом. Осталось еще начать там в дежурке писать и фейспалмиться от великих проблем того, какой пейринг православнее. Но зато какие там фики, сколько их там, весной будет новый мувик, никто не женится, не уходит из коллектива и не страдает херней. И какой Awesomine/Ahomine Аомине охуенный. Чем больше смотрю, тем больше ыыыы. И еще голос сейю. Нельзя быть таким: густой, тягучий, чуть с хрипотцой. Если бы он еще им пел круто...


Когда я посмотрю ледопидоров? *вопрос в космос просто* Чувствую, что одна я его никогда не посмотрю.

@темы: просто так

12:59 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
10.02.2017 в 12:47
Пишет ~Ryuik~:

Зимняя Фандомная битва - 4 лвл, челлендж, G-PG13
Мы выложились)

Айда к нам, комментить) Команда старалась, ей будет приятно.

Репост приветствуется. Ну или можно другие баннеры утащить, там много хороших ^^



upd. У нас там косплей, кроссворд, гороскоп, путеводитель. Чего только нет, в общем. Заходите)

P.S. За тексты низкого рейтинга голосовать можно до 13.02

URL записи

@темы: Gackt, Гакт

18:23 

Meringue no kimochi (Ueda Part) 2017/01/21 (русс.саб)

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Субтитры на передачу Meringue no kimochi, где Уэда рассказал о своем отношении к Иноо, друзьях в ДжЕ и за его пределами, истории с задержанием полиции, а также показал свой дом.

Перевод с японского и первичный тайминг: LnF
Перевод с английского, полный ретайминг и оформление: Leticia J
Кредит видео: М



Скачать видео и субтитры тут

@темы: Ueda Tatsuya, переводы, субтитры

09:52 

Вот как утром не вскочить после такого?

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Японки поймали рекламу новой серии дорамы Уэды. Невеста в полном макияже, похоже) Видео не видела, есть вот только снимок с экрана, но все же... Как будто и не было всех этих лет в роли янки, на дворе 2011 год, и принцесса-Уэда все еще с бабочкой на щеке. Дежавю какое-то конкретное.


@темы: KAT-TUN, Ueda Tatsuya

17:34 

Не могла не

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Уэда в свадебном платье в следующей серии дорамы! Жизнь не будет прежней, можно умереть счастливым придурком))

@темы: Ueda Tatsuya

09:10 

Народ, поддержите команду Гакта на Зимней битве

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
29.01.2017 в 02:35
Пишет ~Ryuik~:

Зимняя Фандомная битва - 2 лвл, тексты G - PG-13
Мы выложились)

Айда к нам, комментить) Команда старалась, ей будет приятно.

Репост приветствуется. Ну или можно другие баннеры утащить, там много хороших ^^



P.S. Не забывайте голосовать за Визитку тут

Если кому-то лень составлять свой список команд, можете взять мой ^_~

читать дальше

URL записи

@темы: Gackt, Гакт

12:23 

MadHatter Interview про Бунраку

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Журнал MadHatter специализируется на освещении перед международной публикой панк, рок, вижуал-кей, дарк-поп, готической японской музыки. Они стараются охватить не только всю это японскую субкультуру, но также освещают лайвы, моду, еду, фильмы и прочие интересные японские вещи, про которые хотелось бы узнать многим. В 2011 году журнал взял интервью у Гакта о его международном дебюте как актера.

MadHatter: Бунраку, наконец, дебютирует в США 30 сентября 2011. Фильм был хорошо принят на Международном кинофестивале в Торонто (Канада). Есть ли у вас надежды (или опасения) на реакцию американской аудитории на фильм?

Гакт: У меня вообще нет страха. Этот фильм очень уникален, и я думаю, что химия между режиссером и актерами была очень хорошей. Я надеюсь, что многие люди пойдут посмотреть фильм и насладятся им.
читать дальше

@темы: Bunraku, Gackt, Гакт, интервью, переводы

18:19 

Новые субтитры

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
24.01.2017 в 18:14
Пишет Tsuki_Kage:

[2016.12.02] Another Sky - Maru in Hawaii (русс саб)
А вот и наша новая совместная работа)! Встречайте Накамару и его путешествие на Гавайи! Он покажет нам свои памятные и любимые с детства места, поделится некоторыми воспоминаниями о своём джуниорстве и мыслями о будущем, и не только, а ещё продемонстрирует свой художественный талант! Смотрите, будет интересно!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: субтитры, Nakamaru Yuichi, KAT-TUN

11:13 

Так как в этом безобразии я тоже косвенно участвую

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
21.01.2017 в 10:48
Пишет Смертушка:

Визитка!


URL записи

@темы: Gackt, Гакт

11:41 

Киношное в новом году

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Конечно же, я - ленивая задница, поэтому опять забила на посты про кино. Надо меньше смотреть всякой фигни.
Ладно, продолжаем, что ли?))

Милый мультик "Аисты" - про то, как птички погнались за наживой и прекратили разносить детей, начав доставлять обычные посылки. Но потом внезапно им опять пришлось доставить ребенка, и тут завертелось. Очень добрая сказка, а уж чего стоит стая волков, которая превращалась в мост, подлодку или самолет. Очень забавные волки. 7/10

читать дальше

@темы: киношное

11:42 

2017 год уже совсем рядом

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Честно говоря, не хочется подводить итоги этом году, который мало порадовал как в фандомном плане, так и в жизненном. Пусть он скорее закончится, заберет с собой все плохое и оставит только легкую грусть.

А вот на 2017 год у меня много планов, надежд и пожеланий. Пусть год цыпки петуха будет добрым к нам всем, пусть он окрасит будни яркими красками и подарит самые великолепные воспоминания в будущем.

Отдельное спасибо всем тем, кто был рядом в этом году, поддерживал, выслушивал нытье, помогал в работе, поднимал самооценку и просто делил радости и горести бытия на дайриках. С Новым Годом всех вас, ребята!


19:18 

KAT-TUN - FACE to Face (Gakuya no Corner) рус. саб.

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Наверное, один из самых забавных выпусков, в котором Уэда "блеснул" знанием английского, а Накамару наглотался гелия и разговаривал забавным голоском.

Перевод с японского - Kawauso sub
Перевод с английского и тайминг - Leticia J



Скачать видео и субтитры тут

@темы: Ueda Tatsuya, Tanaka Koki, субтитры, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

12:52 

Перевод интервью из журнала Monthly GG Big Event

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Всех Лаверсов с наступающим Новым Годом! Фото перед интервью и есть те кадры, которые снимал Ю.


В этот раз мы поймали Гакта прямо в середине записи! Посторонним на студию вход воспрещен, но у нас была возможность услышать о многих вещах от расслабленного и переполненного улыбками Гака - начиная записью и туром и кончая его текущей личной жизни. Кстати, фотографии снимал Ю! Приятно было видеть Гакта естественным и столько улыбающимся из-за Ю.

Ю: «А, всегда рады помочь!».

"MONTHLY GG" уже вышел, вы читали его? Каковы ваши первые впечатления, и с чем они связаны?

читать дальше

@темы: переводы, Гакт, Gackt

11:01 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Смотрю на сабы на Зевс 3, думаю... Оно кому-то надо на все эти 3 часа? Или не надо?

Конечно, с переводом забавно, и некоторые моменты очень мимишные или неожиданные, но 3 часа :duma2::kto:

Гамбаримасить или нет? Я сильно в сомнениях
И даже голый Уэда не решил вопроса

14:55 

HQ!!! блин)

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
У меня как всегда - как только в фандоме временная тишина (читай: "жопа", "куча сольной деятельности", "офигенные перспективы на будущий год"), то я всегда бегу к споконам. Вот показательная фигня такая, и она происходит уже надцатый раз по счету. Сначала я убегала в Initial D (как же я его люблюююю), потом в Eyeshield 21, теперь добралась до HQ!!!. Волейбол я вообще всегда поглядываю, а тут все в лучших традициях моих любимых споконов - меня не бесит ни один герой (!!!), меня не бесит главный герой (!!!), меня офигенно умиляют противники, которые здорово раскрыты как личности, и половину из них очень хочется возлюбить наравне с главными героями. Как я понял, что залип на очередной спокон? Ну как начал называть команду Карасуно "мои" или "наши", сразу стало ясно, что можно выносить)) А еще какая прорисовка, какая динамика, просто ащ-ащ!

И какие там классные герои, просто уууууу:heart:
читать дальше

И моя любимая Карасуно вся вместе :love:

Почему никто из моей ленты не любит споконы и спорт? Почему через 4 серии кончится 3-ий сезон?Пойду порою сообщества по HQ!!!.

@темы: ХОЧУ, аниме

Corner of the sky

главная