• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:06 

yasuの最近どんなかんじ?「恋」

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Все же я вспомнила наконец-то, что у меня есть еще кучка переведенных интервью Ясу, и что было бы не лишним их выложить. Следующий кандзи, ассоциациями на слова с которым делится Ясу - 「恋」 "любовь"

恋文 [love letter]
Вы когда-нибудь получали их?

Получал, получал.

Когда, когда же?

В средней школе, я думаю? От подруги. Знаете, там даже о свадьбе было (смеется). Я и о чувствах девушки, с которой начал встречаться в старшей школе, тоже узнал из любовного письма. Я думаю, что я уже говорил об этом в предыдущей статье, но во время уроков, когда я написал записку "Я люблю тебя" в шутку, и передал ее кому-то, и вдруг получил ответ: «Я тоже люблю тебя», и вот так начался наш роман. (Смеется) Люди такие странные. (Смеется) Я думаю, вот почему они говорят, что вы никогда не знаете, с чем столкнетесь.

читать дальше

@темы: переводы, музыкальная шкатулка, интервью, Acid Black Cherry

09:08 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Спасибо всем-всем, кто уже с раннего утра поздравляет меня с днем рожденья. Всех люблю, мои уже ставшие родными тут люди:heart::heart::heart::heart:


@темы: просто так, бабочки в животе

20:46 

Сабы для KAT-TUN

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
27.05.2015 в 20:42
Пишет Tsuki_Kage:

[2014.04.18] KAT-TUN No Sekaiichii Tame Ni Naru Tabi (русс саб)
Мы с Leticia J решили немного разнообразить наши совместные работы и поделать сабы не только для Гакта, но ещё и для КАТ-ТУН! А первой нашей работой в этом направлении стал второй выпуск их новой передачи Sekaiichii Tame Ni Naru Tabi, в которой ребятам нужно выживать без денег да и ещё всякие задания выполнять! Всем приятного просмотра!

Перевод с японского - unionempirex@lj
Перевод на русский - Leticia J
Тайминг - Tsuki_Kage



Части видео соединять HJSрlit'ом

В некоторых моментах отсутствуют субтитры, чаще всего в пояснениях, но... каким был анг саб, таков и русс саб))! Имена участников, для удобства, сокращены до заглавной буквы.


URL записи

@темы: субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

18:17 

Превью альбома GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей



И вот за это я и не люблю ремиксы.... Нет ничего лучше авторского произведения.

@темы: Gackt, in the news today, Гакт, совместные проекты G&

18:13 

Out of Music Feb 2010 Interview Translation

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Привычный такой стиль интервью - сразу пендель о том, как надо жить, как надо работать, как мотивировать молодежь. И рассказ о клипе на песню Stay the Ride Alive.
Out of Music Feb 2010 Interview Translation



Я прибыл, чтобы увидеть место съемок для клипа "Stay The Ride Alive", это были удивительные декорации.


"Это было удивительно. Я видел такое как-то давно. В него инвестировано столько денег."

- Вы вкладываете так много денег в ваши собственные клипы?
"Когда-то давно мы никогда так не делали. На практике, в течение последних нескольких лет бюджеты на клипы решительно урезались. И, когда вы планируете бюджет, это очень знАчимое время. И разве на этот раз съемки проходят не в таком масштабе, который заставит вас подумать: "Оно огромное" в тот момент, когда вы его видите? Это большая ответственность, как я думаю. "

читать дальше

@темы: переводы, интервью, Гакт о музыке/песнях/клипах, Гакт, Kamen Rider, Gackt

10:02 

田口淳之介祝入所16年

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Очень давно, 16 мая 1999 года Тагучи Джунноске пришел в JE, и уже целых 16 лет этот парень делится со всеми своей невероятной улыбкой, своими шикарными танцами и своими знаменитыми шуточками. И я желаю ему продолжать сиять еще минимум пять раз по столько же лет, согревая и освещая все вокруг, потому что не ответить на его улыбку просто невозможно. Омедето, Джунно! Оставайся таким же прекрасным Принцем, какой ты есть.



@темы: бабочки в животе, Taguchi Junnosuke

10:54 

Веселое интервью YFC

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Джон: Привет, я Джон.
Гакт: И это все?
Джон: О! Мы делаем ... ой, извините. Даже для журналов мы это делаем?
Гакт: Привет, я Гакт. Очень приятно.
Чачачмару: Я Чача, гитарист.
Шинья: Я Шинья.
ЮД-ЗО: Я ЮД-ЗО.
Такуми: Я Такуми.
Ю: Я Ю.

При каких обстоятельствах вы все познакомились?

Гакт: Мы решили начать этот проект 2 года назад, как сольный проект. А в прошлом году я захотел придать новую экспрессию (этому проекту), поэтому я попытался найти мемеберов для YFC. И сначала я встретился с Шиньей и рассказал ему о моем проекте, о моих идеях, а затем, да.... Потом был Джон, потом Такуми. Я познакомился с ними... когда же это было ... 12 марта. На следующий день после землетрясения.
Джон: На следующий день после землетрясения? В самом деле?
читать дальше

@темы: переводы, Чача, Такуми, Гакт, You, YFC, Gackt

18:00 

Красоты псто

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Душа перед праздниками требует прекрасного....
Так что я просто пострадаю на красоту. Вот к чему ведет на работе разбирать коллекции фото, вместо того, чтобы делать вид, что работаешь....



Его демонское величество всегда шикарное.


Еще никто не удивлял меня так сильно как Уэда. Ни один человек. Даже странно, что я еще до такой степени могу кому-то удивляться.

@темы: Gackt, Kamenashi Kazuya, Tatsuya Ueda, Гакт

19:23 

come Here

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
На прошлой неделе меня ждало очень много проблем с компьютером. Почему-то он не хочет показывать он-лайн видео, не показывает HD, да даже на простом ави у него может начаться рассинхрон звука и картинки. Нервы мои такой работы с компом не выдерживают, и явно пора звать мастера только денег опять нет. Так что мне пришлось собрать в охапку внешний винчестер и отбыть к плазме и блю-рею в зал. Потащилась я туда ради трех новых концертов КАТ-ТУН в рамках тура come Here 2014 года. В целом изо всего было сделано два вывода. Первое - каким бы ни был большим монитор ( а у меня он гигантский, 54 см диагональ), ничто не сравнится при просмотре шоу с большим экраном. А второе - до чего же я люблю концерты именно на больших стадионах, а не в средних залах. Масштабность действия, возможность показать задуманное и прочее просто не возможно реализовать в маленьких залах. Хотя Tokio International Forum и зал на 20 000 в Йойоги не назовешь маленькими, но разница в шоу там и в шоу в Кёсера Доум Осака, где вмещается 37 000 человек, просто поразительная. Хотя я уже не раз слышала о том. что в маленьких залах камернее и уютнее, артиста можно увидеть рядом, но я предпочитаю сказку и атмосферу больших стадионов. Так что если бы я выбирала. то пошла бы в Токио Доум, а не в тот же Будокан, к примеру.

читать дальше
Сами три концерта по сути представляли одну программу, хотя концерты в Токио и Йойоги полностью идентичны, а вот контдаун в Осаке на 1/3 где-то совсем другой. Меня предупреждали бывшие на том шоу в живую, что энергетика и атмосфера просто убийственная. Честно говоря, после первых двух шоу я не так уж и прониклась атмосферой, сама не знаю, почему. Но третье....третье мега-шоу было просто великолепно. Наверное, это лучшее, что я видела у КАТ-ТУН, даже лучше Контдауна 2013-2014 и Chain.
читать дальше

@темы: музыкальная шкатулка, бабочки в животе, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke

11:33 

День в календаре: май

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Последний выпуск рубрики "День в календаре". Вот мы и посмотрели, что же Гакт делал все эти годы каждый месяц. Всем спасибо за внимание!

2 мая 2014 По ТВ был показан спешал к фильму Akumu-chan.

3 мая 2001 Начинается национальный тур "Requiem et Réminiscence ~Chinkon to Saisei~", включающий 18 выступлений на 14 площадках, первое состоялось в Toda Cultural Hall.

3 мая 2014 Премьера Akumu-chan The Movie в кинотеатрах Японии

4 мая 2003 Начинается национальный тур Гакта "Gackt Live Tour 2003 Jougen no Tsuki – Saishuusho", включающий 13 выступлений на 8 площадках, первое выступление состоялось в Makuhari Messe.

8 мая 2010 Только для членов фан-клуба состоялся релиз концерта GACKT YELLOW FRIED CHICKENz Danson Jyohi Hadaka Matsuri 49Nichi на DVD.

9 мая 2012 Гакт открывает официальный аккаунт в Лайн

10 мая 2014 В прямом эфире на NicoNico прошло финальное прослушивание на роль Хиери

читать дальше

@темы: Gackt, Гакт, день в календаре: май

20:02 

GACKT - Dai Nikai Karei Naru Classic no Yuube [2015.04.29]

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Концерт Гакта с оркестром появился в сети, так что я залила его на яндекс-диск. Сам двд не мой, спасибо начальному его аплоадеру.
Атмосфера концерта такая более темная и мрачная по сравнению с первым. И песни аранжированы куда тяжелее. Почему-то у меня возникла ассоциация с плачем Есицунэ по его друзьям. Что-то в этом есть такое....
Список песен:
01.) MOON SAGA -Memory of Yoshitsune- (Instrumental)
02.) Mizérable (Instrumental)
03.) P.S. I LOVE U (Instrumental)
04.) Akatsuki-zukuyo -DAY BREAKERS- (Instrumental)
05.) GHOST (Instrumental)
06.) Kagerou
07.) Last Song
08.) CLAYMORE
09.) Love Letter
10.) Sakura, Chiru...
11.) Juunigatsu no Love song


Собственно, СКАЧАТЬ для тех, у кого нет jpopsuki: yadi.sk/d/VbdxeuktgLGB2

@темы: Gackt, Гакт, не дышите на шедевр!

18:31 

ГАКТ и Токийский филармонический оркестр - превью

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Тут даже комментировать излишне, просто слушать

@темы: Гакт, Gackt, совместные проекты G&, не дышите на шедевр!

10:27 

me &...

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Вообще я тут читала как-то блог одной девушки, и мне очень понравился формат его ведения. Так и хочется стянуть у нее стилистику, когда она где-то раз в неделю пишет такой большой пост обо всем, где рассказывает о кино, которое она видела, о каких-то делах, и проблемах, и о фандомном-интересном. Почему-то тоже тянет так попробовать....

На самом деле в плане происходящего лично у меня или меня касающегося и рассказывать толком нечего. Думаю, мало кому будет интересно, как я спустила всю зарплату на шмотки:laugh: Причем буквально за два похода в магазин. А еще мой сотовый решил безвременно почить, так что я в итоге не на связи, за что на работе начинают подвывать - как же им без меня, ага. Прямо я незаменимая такая вдруг стала:D

В субботу я была на Мстителях. читать дальше

В пятницу я успела пропустить передачу с Гактом, читать дальше

АВС тоже вдруг решили отличиться со знаком минус. читать дальше

Чисто на поржать - вот так будят айдолов))
читать дальше

Ладно, я поскакала, меня ждут три ДВД с новыми концертами. Вчера я полночи воевала с компом, но так и не смогла ничего посмотреть. Сегодня-то уж точно моя возьмет!

@темы: Acid Black Cherry, Gackt, KAT-TUN, Гакт

09:34 

yasuの最近どんなかんじ?「水」

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Продолжение интервью-ассоциации Ясу. Иероглиф 「水」 - вода. И слова, в состав которых он входит. Ясу как всегда - каваии))


水着 bathing suit

Я лично не думаю, что купальники или нижнее белье действительно имеют сильную сексуальную привлекательность. Сейчас же много фотографий девушек в купальниках и нижнем белье, в духе гравюр, не так ли? Я просто думаю, что "И это все? А потом?". Мне просто не интересно:"Это же стандартный открытый купальный костюм."
И даже когда меня спросили: "Какой купальный костюм на женщине лучше? Бикини? Или цельный? " Я не уверен, если ... Меня действительно не заботит это, или даже это вообще не имеет значения для меня. В конце концов, уж лучше увидеть их голыми, чем в купальниках или нижнем белье (смеется). читать дальше

@темы: переводы, Acid Black Cherry

18:26 

Смерть Джуниора (то, что послужило толчком к написанию Black Stone)

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Я думаю, что почти все знаю, что песня Black Stone, такая жизнеутверждающая по мелодии, да и по тексту, написана в память о Джуниоре, одном из сотрудников стаффа Гакта. Смерть эта была внезапной, и произвела явно большое впечатление. И блог об этом получился нетипично длинным для Гакта того времени. Скоротечность жизни и внезапность смерти....



Сегодня также репетиция
Вторник, 9 Марта 2004 12:52

fordear

Доброе утро.
Я встретил утро, совсем не сумев поспать ночью.
Вчерашний инцидент кажется бредом и,
тем не менее, мы должны признать, что такова реальность...

Вчера утром я был разбужен телефонным звонком от моей сестры.
Мой водитель, работавший у меня последние пять лет, Джуниор, погиб в мотоциклетной аварии.

читать дальше

@темы: Gackt, Гакт, гактоблог, переводы

15:17 

Куча рандомного обо всем подряд

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Чертовы ДДоС атаки, я этот пост с 9 утра пытаюсь написать!!!
Я что-то последнее время на все выходные постоянно одна. Домашние работают из-за другого графика, подруга уехала с парнем в Москву, другая с дитем сидит. Спать вообще не хочется, я как по будильнику подскакиваю каждый день в 6-30 и ношусь. И вечером не засыпаю совсем. Это весенне, интересно, или совсем крыша поехала? Ну да ладно, сделаю соседям приятное музыкой XDD Надеюсь, им нравится этот кошмар с 8 утра)))

Смотрю на фото выставки GACKT × VARTIX × SHELLAC
О Гакте

Ладно, поплыли дальше.
Про АВС и Ясу

А вообще я вчера начала страшное дело - я смотрю дораму. Ну да, я вообще не смотрю дорамы. Я пока видела только две - траву Акуму-тян и отдельные сцены из Парней на бегу.
Про Уэппи
запись создана: 18.04.2015 в 15:03

@темы: Гакт, Ueppi, Tatsuya Ueda, Gackt, Acid Black Cherry

11:39 

Блог Гакта 2005

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Совершенно случайно сюда засунулся одни из блогов на 2004 - о смерти друга Гакта, молодого поэта Кефки (Yang Ming Xue).



С Новым годом
Вторник, 4 января 2005 19:50

fordear

Настал Новый год, не так ли.
Новогодняя адская вечеринка, которая началась после окончания Kouhaku и Coundown,
и в этом году была опасной...
Не настолько, как в прошлом году - нам было весело, но, как и ожидалось, мы выпили так много,
что я не стоял на ногах.
В этом году я также брошу вперед киаи, но
все вы должны твердо идти вместе со мной.
Это киаи. Боевой дух.

Gackt

читать дальше

@темы: переводы, гактоблог, Гакт, Gackt

12:42 

Гакт и твиттер

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Утро просто чумовое, что уж там) Гакт выполз в Тивттер. народ озверел. ну это все как обычно. А потом Гакт решил сверкнуть новой прической (в ченнеле я уже вчера налюбовалась на это дело, так что меня не так проняло)

Народ сразу же обозвал его каппой)))

Потом Гакт мило проигнорил вопрос о том, когда будет вижуалайв, сказав, что когда прическа примет человеческий вид.

Получил пару твиттов на тему "Не дашь концертов. не будет новой машинки!"

"Фиг вам!"- ответил Гакт и выдал машинку. Ламборгини Голден Дрэгон Эдишн. В ченнела она уже тоже была, опять не удивил. Еще и хвалился там же, что такая в мире одна. Перекрашенная из белой, похоже)

Было весело, в целом-то. Но про причесон промолчу. а то захрюкаю на весь кабинет в голос)))

@темы: не дышите на шедевр!, машины, Гакт, in the news today, Gackt

12:03 

yasuの最近どんなかんじ?「時」

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Серия этих интервью-ассоциаций по иероглифам у меня самая любимая. Все эти истории такие интересные, интервьюер давно и легко общается с Ясу, обычно это очень весело. И никогда бы не подумала, что можно так тяжело работать. Я бы никогда не выдержала ничего подобного....

時代 [generation]
Когда приходит время, вы думаете о том, из какого "поколения" вы родом, не так ли?

Что я должен сказать об этом?

В какой возраст вы хотели бы вернуться?

Куда же, интересно?

Ясу-кун, у вас есть всякие истории о ваших смелых подвигах, не так ли? (Смеется)

Нет, ничего такого! (смеется) Если бы я вернулся назад во времени, может быть, я бы вернулся к тому моменту, когда я был в средней школе ... это было самое веселое время в моей жизни, в конце концов. Любовь и группа ... все было весело. Старшеклассники, вы знаете, разве они все не растут так же, а? Они могут пойти и получить работу на неполный рабочий день. Это здорово - иметь возможность делать свои собственные деньги. И вы чувствуете, как вы делаете то, что ожидают от кого-то самостоятельного. В этом возрасте вы можете начать водить мотоцикл, так что места, куда вы можете теперь просто так пойти, оказываются дальше.
читать дальше

@темы: Acid Black Cherry, интервью, музыкальная шкатулка, переводы

18:42 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Пока мы готовим к Пасхе всякую фигню типа салатов, курицы и яиц в смешной пленке с цветами, я до кучи ползаю по сети. Смотрю на разные милые фотки музыкантов с живностью. Думаю о Гакте и его домашних животных, хочу найти гифку с Ан-сан. Начинаю искать у себя, понимаю, что гифок нет, есть только фотки. Но зато по запросу гифки Гакта и его домашнего животного через несколько кликов гугел меня радует этим:laugh:


А вот с Ан-сан гифку я так и не нашла....
Кто бы в меня швырнулся гифкой с собачатиной?

До кучи для собственного настроения)
Уэппи с собаками is love


Ясу с собаками is love too


Только меня кавают мужики с мелкими собаками, которых стыдно назвать собаками? И Гакт с большим Джоном:lol:

@темы: Acid Black Cherry, Gackt, Ueppi, Гакт, красавцы

Corner of the sky

главная