• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:57 

Arena37 (July 2011) summary

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей


1. ГАКТ подстриг волосы, потому что он устал от длинных волос в Nemuri и потому, что он должен был носить бритоголовую накладку для Tempest. Он говорит, что на самом деле все равно любит свою короткую стрижку.

2. Episode 0 был выбран из около 5000 песен. Потребовалось 2 года, чтобы решить все вопросы об авторских правах и т.д., которые должны быть решены.

3. Он близко сошелся с персоналом NicoNico и думает, что NicoNico является новой средой с большим потенциалом, и что NicoNico может делать то, что не может телевидение. Очевидно, что они ему нравятся, и он говорит, что персонал трудолюбивый и творческий.
читать дальше

@темы: Гакт, переводы, интервью, YFC, Gackt

20:28 

Новые субтитры

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
07.12.2016 в 20:21
Пишет Tsuki_Kage:

[2010.02.24] Cartoon KAT-TUN ep.148 (русс саб)
В этот раз с релизом нашей новой совместной работы была небольшая проблема, а именно... никак не находилось видео и если бы не chujaia *к которой я обратилась за помощью* и не kristiana *которая любезно поделилась видео*, я не знаю чтобы мы делали)! Так что спасибо им за помощь!

Очередной выпуск картунов в котором Каме, Уэда и Коки отправляются к прекрасным девушкам! Получится ли у них готовить со слишком красивым учителем кулинарии, удастся ли спокойно поиграть в бильярд со слишком красивым специалистом по пулу и какие бы они хотели услышать слова от слишком красивого дантиста! Смотрите в самом напряжённом выпуске картунов)) и... веселитесь от души)!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Для корректного отображения субтитров рекомендую пользоваться классическим медиа плеером и не забудьте переименовать сабы под видео или наоборот ;)

URL записи

@темы: субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Tanaka Koki, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

17:58 

[TV] 20151224 Ningen Kansatsu Variety Monitoring Xmas KAT-TUN Part русс.саб

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Ой, я еще одни сабы наконец-то соизволила перечитать со своими-то невозможностями сидеть у компа) *модус героя*

01.12.2016 в 17:56
Пишет Leticia J:

[TV] 20151224 Ningen Kansatsu Variety Monitoring Xmas KAT-TUN Part русс.саб
Перевод второго выпуска передачи Monitoring с участием KAT-TUN. Как смогут вести радио-шоу в экстремальных условиях Накамару и Тагучи? Не выдадут ли Каменаши и Уэда свое участие в розыгрыше?

Видео KAL
Перевод с английского и тайминг - Leticia J
Перевод с японского - hananochikai



Скачать видео и субтитры тут


URL записи

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, субтитры

19:34 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
У меня сдох скайп, поэтому, если кто меня там потерял, я не виновата, оно слетело и с планшета, и с компа, и при установке выдает ошибку, что такой адрес в каталоге не существует. Пока я не поняла, в чем дело, если кому надо, то я в умыле, редко в вк и часто на твиттере в ДМ. Вот так вот((

@темы: жизнь-жестянка

14:05 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Вот почему мне так не везет? Завтра планировала утром пойти в кино, а потом приползти домой и упыриться в Зевс. Ага, щаз, как же... расскажи мирозданию свои планы. Вот как можно писать флешмоб о хорошем, которого не происходит, зато плохого хоть ложкой жуй? Еще сегодня я так металась по больнице в поисках старшей медсестры, чтобы узнать, что все равно надо не к ней...
Хотя да, хорошее тоже было - успела на рентген)) Но и там мне не повезло - фартук, который одевают на снимающихся, мне не подошел. Он банально спадал с меня даже при самом сильном затягивании размера. Только руку поднимешь, и уже без фартука. А рентгенолог - молодой паренек лет 25-30,снова приходит и напяливает его на меня, чтобы я могла сняться с поднятыми в замок руками. 25 минут возились...

Кого бы погрызть? Прием пищи. Еда смайлик

@темы: просто так

13:17 

6/25/2011 Радио-шоу на Nico-Nico

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Гакт сразу предупредил, что у него температура. Это явно заметно по сути разговоров:laugh: Особенно доставил второй случай. Японцы такие японцы...

4-ая звонящая Мику.
Не ее собственный опыт, через это прошел ее брат, который на пару лет моложе, чем она. Однажды он ехал в поезде, и ощутил, что рука некого сарари-мена (рабочего, офисного планктона), оказалась на его колене, он отодвинулся. Но рука продолжала пробираться между коленями и школьной сумкой. Он все время пытался сдвинуться, но пальцы мужчины все же немного прикоснулись к его интимным частям.

Джи говорит, что у него был подобный опыт. Он говорит, что сейчас боится поездов, потому что к нему приставали и мужчины, и женщины. Ему было 17, и прямо перед ним сидела женщина в обтягивающей одежде.читать дальше

@темы: переводы, Гакт, Gackt

18:11 

Опять про кино

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
kristiana, ты меня опять подбиваешь на подвиги:-D

Последнее просмотренное:

Доктор Стрэндж - сходила сегодня в кино. Ну я вообще и в целом любитель всего вот этого марвеловского, так что очередные супергерои мимо меня не пройдут. Тем более Стрэнджа играет Кикимор Камбербетч, далеко не самый мой любимый актер, но он стоит того, чтобы посмотреть на него в плаще и с суперсилой)) В целом фильм очень динамичный, а спецэффекты такие шикарные давно не рисовали. Эти астральные и зеркальные миры, магия и движение времени.... только в 3D и никаких экранок дома)) Сюжет, конечно же, как всегда в таких фильмах. Его не так, чтобы много, но вполне хватает для того, чтобы держать интерес. Очень добротный фильм для любителей жанра. 8/10

читать дальше

@темы: просто так, киношное

20:15 

Продолжение наших субтитров

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
05.11.2016 в 20:08
Пишет Tsuki_Kage:

[2010.01.13] 100 Adult Rules SP 3 Unaired Scenes - Pt.2 Ep142 (русс саб)
Очередной выпуск когда-то пропущенного картуна! Вас ждут правила актрисы Мидзукавы Асами, соревнования двух Коки, знакомство с жизнью современных детей от двух Уэд и... небольшая история о том как снимали встречу Каме с прекрасной женщиной Мацуко, а так же о ком из КАТ-ТУН она грезит)! Смотрим и узнаём подробности!

Перевод с японского - JOR

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: субтитры, KAT-TUN

17:41 

Стырено из ленты - флешмоб

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Из приведенного ниже алфавита надо выбрать буквы твоего ника и ответить на вопросы

Алфавит

L - твой самый любимый артер/райтер дарит тебе право на одну заявку. что закажешь?
У артера ничего, она сама додает реалистичный 3D артов по разным эпохам причем даже по Гакту. А у райтера - неторопливый детективный макси, где на переднем плане действие, а не чувства, но в итоге чувства сломают сюжет и практически перечеркнут жизнь и карьеру главного героя. Хотя мы с Дилой внезапно читать дальше

E - приносил ли в свой фандом когда-нибудь нечто ржачное/тупое/крэковое - мем, одним словом? если да, то какой.
Нет, я не умею творить крэковое. Я могу только нудить про матчасть))

T - назови любимые гетные пейринги.
Почему я внезапно забыла, что такое гет?) На текущий момент таких вообще нет...

I - бывало такое, что из-за дайров тебе переставал нравиться какой-либо фандом? какой?
Нет, дайри меня никогда от фандома не отвращали, хотя в соо Loveless была у меня неприятная история - я банально попыталась не согласиться с видением персонажа, которого в фандоме принято видеть вот так. После скандала я туда вообще не подходила лет сто.

C - пейринг, который тебе никогда не нравился, и скорее всего уже не понравится никогда.
Гарридрака, Гакт/Чача, ПиКаме, РеДа

I - уже была

A- твой ОТП на данный момент.
Нет такого, к сожалению(( Одно расстройство из-за этой ситуации и неискоренимые страдания по прежнему ОТП, которое больше не приносит прежней радости и желания улыбаться как идиот весь день.

J - назови фандом, который тебя совершенно не интересовал, пока им не начали спамить по всем дайрам.
Yuri on Ice. Хотя это косвенно, что не интересовал. Я слежу за фигурным катанием очень внимательно, поэтому знаю про анимэ и банально жду всех серий. Оноинги просто не люблю смотреть в процессе. Просто из-за тонный гифок и артиков я уже заранее нежно люблю Плисецкого и не люблю Юри.

@темы: флешмоб, просто так

18:27 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Ура, у нас затопили и дали горячую воду! Я уже день человеком живу, кто бы мог подумать. И как мы не ценим мелкие радости жизни, когда они постоянно под рукой, а...

Хотело заодно спросить у народа, а Shounen club от 2 ноября 2003 года, когда впервые NewS представили как группу, сабили на русский? Вижу у себя ее с ангсабом просто, вдруг куда русский засунула, и не знаю, искать или не искать где его на компе. И еще такой же вопрос про танцевальный сегмент Утавары, где Джина заставили шваброй пол мыть (Utawara Dance Segment - [2006.10.01]).

Картинка для привлечения внимания, особенно kristiana, она же все помнит, особенно про Джина и Пи))

13:42 

Киношно/анимешно/музыкальноразное

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Раньше я была хорошим Пятачком и честно писала о кино, которое смотрю. Теперь я - плохой кабан Полтинник, и вообще ни фига не пишу. Это на меня сообщество так дурно действует, что ли? Прямо исправиться захотелось снова писать про то, что я смотрю/слушаю. Хотела добавить "читаю", но уж не буду позориться своим бессовестным чтением фиков вместо книг)

Глубоко в прошлое не полезу, вспомню три последних вещи, которые я смотрела.

Аниме "Re Zero - жизнь в с нуля в другом мире". Вообще я пересмотрела очень много аниме, причем это не те любимые отаку Наруто, Реборн и прочие долгоиграющие ванписы. Чаще это меха, детективы и споконы. Но последнее время вообще все аниме были мимо меня, ну кромеТемного Дворецкого в 3-ем сезоне с аркой про Цирк. А тут у меня вся лента в твиттере смотрит аниме и пищит, Уэда вместо празднования дня рождения собрался его же смотреть и пищать. Ну и я собралась. Сюжет описывать сильно не буду, иначе это спойлеры, а в сериале столько интриг и постоянных рокировок событий, что это надо смотреть без спойлеров. Офигенный экшен, динамика каждую секунду, персонажи, которые не бесят, новые повороты - как раз то, что надо. Я сто лет не видела такого аниме, после каждой серии которого тебе было бы мало. Если кому хочется приключений в стиле "Эффекта бабочки", когда после смерти можно заново прожить последний день и попытаться все изменить - попробуйте. Отличная вещь. Заслуживает оценки 8,5 из 10.
читать дальше

@темы: киношное/tvшное/музыкальное

13:21 

Quarter - Real Face karaoke clip & Shuffle Corner (русс. саб.)

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
29.10.2016 в 13:19
Пишет Leticia J:

Quarter - Real Face karaoke clip & Shuffle Corner (русс. саб.)
Субтитры к дополнительным видео к концерту Quarter - караоке-версии Real Face и сегменту "перетасовка" от 9 мая. Дозо!

Перевод с японского и тайминг сегмента "перетасовка"- Kawauso subs
Перевод с английского, тайминг караоке-версии Real Face и частичный ретайминг сегмента "перетасовка" - Leticia J
Видео - LnF


Скачать видео и субтитры к сегменту "перетасовка" тут


Скачать видео и субтитры к караоке-версии Real Face тут


URL записи

@темы: субтитры, Ueda Tatsuya, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

14:26 

B-PASS 02/09 Keyword Interview

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Что-то я вообще забыла, что у меня есть дневник... раньше по 3 раза в неделю писала, а теперь палками не загонишь. Очередное наполненное гактофилософией интервью для фанатов с ключевыми словами.
B-PASS 02/09 Keyword Interview


Наступление на мир.

В интервью прошлого месяца вы говорили о рассмотрении возможности продвижения в мире.

Не уверен, что «продвижение» - это правильное слово. Но так как я думаю, что японцы все больше и больше должны выходить на мировую сцену, было бы неплохо, если бы я смог создать шанс для этого. Я не беспокоюсь о собственной мировой деятельности, я думаю, что смогу сделать это, работая как обычно. Так что у меня нет никаких чувств, что я растягиваю свою энергию, думая: «Я собираюсь попробовать это!» или что-то в таком духе. Скорее это похоже на: «Что? И почему бы мне не сделать это заграницей?». Разве это как-то связано с тем, собираюсь ли я делать что-то в Японии или еще где-то?
читать дальше

@темы: переводы, интервью, Гакт, Gackt

11:39 

2005.10.15_TV_Show_KAT-TUN_DA_ (русс.саб)

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Небольшой кусочек передачи KAT-TUN Da!, где ребята соревнуются в скорости подачи мяча, а Уэда - главная надежда KAT-TUN (согласно Каменаши), получает мячом прямо в лицо.

Перевод с японского - Kawauso subs
Перевод с английского и тайминг - Leticia J



Скачать видео и субтитры onlyueda.diary.ru/p210810973.htm

@темы: Akanishi Jin, KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Tanaka Koki, Ueda Tatsuya, субтитры

17:12 

Наша новая работа

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
16.10.2016 в 17:08
Пишет Tsuki_Kage:

[2010.01.06] 100 Adult Rules SP 3 Unaired Scenes - Pt.1. Ep 141 (русс саб)
Наш с Leticia J новый проект, это субтитры к некоторым выпускам cartoon KAT-TUN не имеющим русских сабов! В сегодняшнем выпуске нас ждёт очень милый Мару, который отправляется в Корею для того, чтобы найти там актрису Чхве Джи У не имея ни малейшего понятия о том, где она может быть! Удастся ли ему выполнить эту миссию и... признаться в своих чувствах)?! Смотрим и узнаём!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: субтитры, переводы, KAT-TUN

14:08 

Gackt at KanJam 2016/04/03 русс. саб.

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Короче, я мучилась-мучилась с этим видео, но в итоге оставлю так, как есть. Чистое видео без хардсаба взять не могу, потому что госпожа Yuzu его порезала, удалив оттуда все мнения о песнях других людей, кроме Гакта, и склеив свое подобие передачи. В итоге пропало около 13 минут. И оставлять куски неотсабленными, стараясь на слух уловить, где надо сабить, а где нет, я не буду, а то еще промахнусь) Оставляю версию видео от Yuzu. Хотела склеить его с сабами, но при склейке сабы смещаются и открывают ангсаб. Поэтому онлайн тоже не заливаю. Зато при просмотре видео + софтсаб ничего не видно, все хорошо смотрится.

Было интересно послушать рассуждения Гакта о том, как строится музыка в разные годы, какие есть шаблоны, чем примечательны те или иные песни с точки зрения музыканта. Почему-то я вообще не удивилась, когда Нишикидо назвал любимой песней Osaka Lover)) Еще заметно, как Канджани побаиваются перебивать Гакта, и иногда тоскливо пытаются вклиниться в его неторопливые рассуждения. На самом деле забавная и познавательная передача получилась.

Видео и склейка, а также перевод с японского: Yuzu
Перевод с английского и тайминг: Leticia J


Скачать сабы тут// Скачать видео тут

@темы: Gackt, Гакт, Гакт на ТВ, переводы, субтитры

10:54 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Поразительно доброе утро у меня - 3 часа уже бьюсь с виртуалдабом, чтобы вшить дурацкие сабы на передачу Гакта с Канджанями. Победил виртуал. Канджани останутся с софтсабом(( Как люди вшивают эти вещи? Убейте меня, я нуб...

Зато кругом мелькают мимишные артики Уэды и КамеДы от 龍组若頭綿羊子

читать дальше

А утро вообще сделал Мару. Сколько он там лет айдол-то?)))Мару, прекрати, нельзя так ржать)) И это еще гифку с его подъемом по лестнице не вырезали)))



читать дальше

@темы: просто так, Гакт, Ueda Tatsuya, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, Gackt

08:45 

上田竜也33歳生誕祭

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
В сообществе я уже Уэду поздравила, примерно в 00-00 по японскому времени как раз. Если кому интересно, то там же перевод письма Таччана для журнала Nikkei Health October 2008: Healthy Tsuushin.
А еще там же можно будет поймать субтитры на Fumetsu no Scrum (Gakuya no corner) onlyueda.diary.ru/p210591820.htm


А вообще для души зверски нужен гифкоспам с именинником, а то у меня адски тяжелое утро на горизонте.
С днем рождения тебя, Таччан! Спасибо, что стал ярким лучиком света для меня и многих других хайфенов, что улыбаешься своей детской улыбкой и не скрываешь своих эмоций. За то, что ты такой настоящий и сильный, за то, что ты трогательный и мягкий, за то, что ты верный и преданный, за то, что ты есть и ты с нами.

@темы: Ueda Tatsuya, KAT-TUN

16:59 

MusiQ Interview 12/2009 часть 2

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Я думаю, это правда, что вы не можете чувствовать того, что вы не знаете. Один окинавский художник сказал мне, что он испытал чувство осени впервые после того, как приехал в Токио. Он сказал, что в течение длительного времени вопрошал, что же это было, что он чувствовал, когда прошли сезоны, а когда прошел год, и осень пришла во второй раз, он впервые понял, что чувствовал осень. Я был очень удивлен этим.



Бьюсь об заклад, что были. Но это действительно так. Осень на материке (на больших островах Японии) невероятно задумчива. У нас на Окинаве тоже есть осень, но чувства, которые она приносит, не так задумчивы [как здесь]. Они куда проще. И еще осень коротка. Осень на материке несет печаль, а осень на Окинаве проходит быстро. Она длится всего несколько недель. Не успеешь оглянуться, а ее уже нет. Но на материке осень прогрессирует постепенно. Вдруг вы понимаете, что вам будет грустно, и что это уже осень, и в то время, пока вы тоскуете, следующей приходит зима, и вы чувствуете еще больше меланхолии.

читать дальше

@темы: интервью, Гакт, Gackt, переводы

12:13 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
У нас внезапно уже с неделю полный дубак - всего +12 днем. Это когда такое было в сентябре???? До отопления как до Парижа тем самым способом, да еще на прошлой неделе подвал затопило. Прорвало горячую воду под землей, но затекало с лотков труб аж под дом. Так как наши чудные соседи были уверены, что течет у нас (читай "в подвале именно моей квартиры", хотя у нас нет там никаких труб), нам пришлось разбирать этот дурацкий подвал, а там старая мебель, которую лет 10 назад грозились увезти на дачу, но не увезли.... В итоге я натаскалась барахла, как грузчик. Горячей воды нет неделю, двор даже не разрыли до сих пор. Помыла голову после подвала, так в волосах еще пара трупиков пауков была. Просто везуха полнейшая)))

Хотела сказать. что с горя купила новый стол компьютерный, но это так, не с горя))) Сижу дома в трех кофтах и с обогрвателем, адски мерзну. Хочу костюм медведя как у Уэды на гифках, кажется, что он тепленький. Накамару (как его Дила прозвала "Кошелек-сан"). почему ты такой жестокий и лупишь мишку по ухам? Наверное, потому что опять заплатил за него в такси или в кафешке? Хоть Каме-чан пожалел несчастного зверя, который припал к доброму человеку)) я бы тоже припала, пусть погреет




@темы: просто так, Ueda Tatsuya, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya

Corner of the sky

главная