• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: субтитры (список заголовков)
21:23 

Совместный проект с Tsuki_Kage

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
В свое время я предлагала перевести что-то на заказ и увидела лес рук. И вот результат этого проекта)) Надеюсь, что вам понравится.

20.01.2014 в 19:35
Пишет Tsuki_Kage:

2009.12.19 NICONICO X-mas special live
Эх, если бы не моя внезапная болезнь, мы с Leticia J представили бы этот проект ещё в новогоднюю неделю... но, как говорится, лучше поздно, чем никогда!

Наверное многие помнят этот, так называемый, концерт на диване, который Гакт давал на НикоНико в Рождество 2009 года, где были одни мужчины и с которого, можно сказать, началась история YFC (потому что через несколько месяцев был первый концерт для мужчин!). К сожалению полного перевода этой передачи нет, потому последние полчаса будут без перевода... Но в первом часе передачи вас ждёт беседа Гакта с "братьями" на тему "Что делать, если девушка нагуляла интересную болезнь" и не только! Приятного просмотра!

Перевод с японского - excused_early
Перевод с английского - Leticia J
Тайминг - Tsuki_Kage



Примечания к переводу

URL записи

@темы: субтитры, переводы, Гакт, Gackt

19:15 

Продолжение нашего с Tsuki_Kage совместного творчества

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
04.03.2014 в 19:13
Пишет Tsuki_Kage:

[2006.03.24] Gackt at Hamachan-to
Довольно старенькая, но очень позитивная передача Hamachan-to с потрясающе красивым Гактом в главной роли :love:

Перевод с японского - Godzilla Radio
Перевод с английского - Leticia J
Тайминг - Tsuki_Kage



Cкачать видео \\ Скачать субтитры

Всем приятного просмотра и позитива! :vict:


URL записи

@темы: субтитры, Гакт на ТВ, гактовидео, Гакт, Gackt

13:34 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Making of Ever с субтитрами. Открыто только для ПЧ

URL
20:00 

Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод передачи с Гактом, под ПЧ

URL
21:44 

Снова наш преревод передач

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
17.05.2014 в 20:31
Пишет Tsuki_Kage:

Universal Studios Japan Special (русские субтитры)
Представляем вашему вниманию очередной совместный проект с Leticia J! В этот раз, это была ужасно сложная работа и мы изрядно над ней помучились, так что, надеюсь, вы все получите удовольствие от просмотра! Тем более, что передачи весьма забавные, даже не смотря на то, что Гакт был явно не в духе))!

Перевод с японского - Godzilla Radio

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage

2003.02.24 Universal Studios Japan Special pt.1 [HEYx3]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн


читать дальше

URL записи

@темы: Gackt, Гакт, Гакт на ТВ, гактовидео, субтитры

21:15 

Продолжение наших переводов передач

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
02.06.2014 в 21:10
Пишет Tsuki_Kage:

2009.11.21 Gackt at Saturday Night Chubaw!
Мы с Leticia J продолжаем радовать вас нашими работами! И вот вам очередное шоу с участием Гакта - Saturday Night Chubaw! Смотреть как готовит мужчина приятно, а когда готовит такой мужчина - приятно вдвойне! К тому же Гакт продемонстрирует нам свои знания в китайском, корейском и французском языках! Так что смотрим и наслаждаемся! :vict:

Переводчик с японского не указан

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Видео соединять программой HJSplit

URL записи

@темы: Gackt, Гакт, гактовидео, субтитры

22:19 

Еще переводиков

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
11.06.2014 в 21:10
Пишет Tsuki_Kage:

Kuwareta youkan to kajirareta mikan [10.08.1999]
Ещё один небольшой совместный с Leticia J проект. На этот раз это парочка фрагментов из радио программы ГАКТА Kuwareta youkan to kajirareta mikan, первая часть за 10.08.1999, вторая - не знаю. Представляем вашему вниманию историю знакомства Гакта с... пукающим мальчиком-фанатом по имени Кирюин Шо, который позже станет вокалистом группы Golden Bomber! :vict:

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг и монтаж видео - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Gackt, Golden Bomber, Гакт, переводы, субтитры

19:34 

Новая наша передачка

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
01.07.2014 в 19:21
Пишет Tsuki_Kage:

2008.11.19 Gackt - Haneru no Tobira (рус саб)
Скучали по субтитрам? Тогда вот вам и ещё одна наша с Leticia J совместная работа! На этот раз это передача "Магазин всё по 100 иен"! Хотите узнать сможет ли Гакт скупить всё самое дешёвое и выиграть у ведущих? Тогда приятного просмотра! :vict:

Перевод на английский - Godzilla Radio

Перевод на русский - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Gackt, Гакт, гактовидео, переводы, субтитры

18:25 

B еще нащих переводов!

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
04.07.2014 в 18:16
Пишет Tsuki_Kage:

2012.10.21 Entame Samurai - YFC
Ну, а в качестве подарка от нас с Leticia J, очередные субтитры, на этот раз с YFC!!! Гакт, Джон и Такуми расскажут о том, как они сошлись и как им жилось такой большой семьёй, где нет папы и мамы, но есть много братьев))!

Перевод с японского - Godzilla Radio

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Gackt, YFC, Гакт, переводы, субтитры

21:29 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Субтитры к передаче "Гакт на Мадагаскаре", закрыто только для постоянных читателей по особым причинам

URL
21:09 

Наши сабы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
21.07.2014 в 21:02
Пишет Tsuki_Kage:

Гакт на HEYx3 (Русс саб)
Наши с Leticia J новые субтитры к программе HEYx3 из которой вы узнаете почему Гакт не любит боулинг, сколько дней он однажды проспал, от чего он обычно просыпается, а ещё он покажет парочку своих любимых на тот момент упражнений! Ну, и во второй части вас ждёт рассказ о том, как Гакт в Вегасе на сноуборде катался!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage

2004.05.31 Gackt Talk & Last Song UNPLUGGED ver. [HEYx3]



Скачать архив с видео и сабами


читать дальше

Ну... и благодаря тому, что в последнее время количество скачавших превышает количество тех, кому не лень сказать простое слово "Спасибо" сегодня на всех файлах стоит пароль. Тем, кто хочет его узнать, достаточно просто написать коммент и мы отправим вам пароли.

URL записи

@темы: Gackt, Гакт, переводы, субтитры

21:24 

Новый перевод

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
18.08.2014 в 20:12
Пишет Tsuki_Kage:

2001.00.00 Gackt and Ai Kago dating [Pop Jam] (рус саб)!
Фрагмент из передачи Pop Jam *подумать только, это было 13 лет назад!*, в которой 461летний дедуля))) Гакт должен разыграть свидание с девочкой из группы Morning Musume, хотите знать, что из этого вышло? Тогда смотрим! :five:

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Гакт на ТВ, Гакт, Gackt, субтитры, переводы

19:42 

~~

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
19.08.2014 в 19:38
Пишет Tsuki_Kage:

2003.03.17 Gackt talk about snowboard [Heyx3] (рус саб)!
Очередной рассказ от Гакта на тему сноуборда и происшествий во время занятий этим видом спорта!


Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: субтитры, переводы, Гакт, Gackt

20:49 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
23.08.2014 в 20:07
Пишет Tsuki_Kage:

2011.09.14 Gackt on 'Terry Ito's Howl at the Moon'
И снова субтитры!!! На этот раз Гакт поведает о том, что ему не нравится в женщинах, что не нравится в своём поведении, а ещё разъяснит почему же всё-таки женщина должна идти на три шага позади мужчины!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Gackt, Гакт, Гакт на ТВ, переводы, субтитры

20:57 

Новые сабы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
31.10.2014 в 20:56
Пишет Tsuki_Kage:

[2010.04.24] GACKT - Bokura no Jidai
Очередной совместный проект с Leticia J. Настоящий мужской разговор на троих! Гакт, Таканори Нишикава и Дайго будут вспоминать и рассказывать о том, что их привёло к музыке! Также Нишикава и Гакт поделятся опытом их семейной жизни и повспоминают о тех временах, когда у них были жёны!...

Перевод с японского- Tetris no Miko

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Gackt, Гакт, Гакт на ТВ, субтитры

20:38 

Наши новые сабы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
15.11.2014 в 20:31
Пишет Tsuki_Kage:

[2004.11.08] Gackt - Laughing game + Kimini Aitakute (Hey!x3) рус саб
Если у вас плохое настроение, тогда поднимайте его нашими новыми сабами! Гакт и Мацумото, кто кого переглядит и первым засмеётся?! И кому придётся пить гадость в конце? Ну, а если настроение итак на высоте, тогда просто любуйтесь красивым Гактом!

Перевод с английского – Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Гакт на ТВ, Гакт, Gackt, гактовидео, переводы, субтитры

20:37 

Новые сабы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
31.01.2015 в 20:35
Пишет Tsuki_Kage:

[2002.04.00] Gackt at Chanoma Girls (русс саб)
Давненько у нас сабов не было)! Так вот наша с Leticia J новая работа на одно старенькое видео, в котором Гакт расскажет о своём любимом китайском ресторане, об отношении к браку и не только! Ну и вообще, это просто очень милая и позитивная передача!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Ссылка онлайн появится позже


URL записи

@темы: субтитры, переводы, Гакт на ТВ, Гакт, Gackt

20:56 

Новые субтитры

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
05.04.2015 в 20:40
Пишет Tsuki_Kage:

GACKT - Diabolos Documentary (русские сабы)
Очередной совместный проект с Leticia J, на этот раз мы представляем вам документалку к туру Гакта - Diabolos, в которой будет рассказано какой нелёгкий труд был проделан в этом туре!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage




URL записи

И да, для ленивых!

Вопрос: Спасибо?
1. Еще какое  31  (100%)
Всего: 31

@темы: субтитры, переводы, Гакт, Gackt, Diabolos

20:46 

Сабы для KAT-TUN

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
27.05.2015 в 20:42
Пишет Tsuki_Kage:

[2014.04.18] KAT-TUN No Sekaiichii Tame Ni Naru Tabi (русс саб)
Мы с Leticia J решили немного разнообразить наши совместные работы и поделать сабы не только для Гакта, но ещё и для КАТ-ТУН! А первой нашей работой в этом направлении стал второй выпуск их новой передачи Sekaiichii Tame Ni Naru Tabi, в которой ребятам нужно выживать без денег да и ещё всякие задания выполнять! Всем приятного просмотра!

Перевод с японского - unionempirex@lj
Перевод на русский - Leticia J
Тайминг - Tsuki_Kage



Части видео соединять HJSрlit'ом

В некоторых моментах отсутствуют субтитры, чаще всего в пояснениях, но... каким был анг саб, таков и русс саб))! Имена участников, для удобства, сокращены до заглавной буквы.


URL записи

@темы: субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

11:23 

上田竜也祝入所17年

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
22 июня 1998 года, ровно 17 лет назад мать отвезла маленького Уэду Татсую на прослушивание в ДжЕ, потому что прочитала когда-то в его ежегоднике, что он хочет быть артистом. 14-летний Татсуя-кун к этому моменту уже забыл про свое желание, поэтому он совершенно не хотел ехать. И на прослушивании мальчик вел себя именно так, как привык вести перед чужими взрослыми в новых школах - когда на тебя смотрят, улыбайся шире. Это всегда безотказно срабатывало прежде, сработало и на этот раз. Даже Джонни-сан не устоял перед очарованием солнечной улыбки. И Татсую-куна приняло в агентство, откуда и начался его путь в шоу-бизнес. Впереди его ждала тяжелая и длинная дорога: куча временных групп, случайное объединение КАТ-ТУН с легкой руки Домото-сана, лидерство в группе, постоянные драки и скандалы, первые написанные им самим песни, первые концерты, долгое и тревожное ожидание дебюта, снова напряжение и драки, появление близких людей в группе, дебют, взрыв чартов, и снова проблемы, без которых КАТ-ТУН не КАТ-ТУН, увлечение роком и выступления босиком на сцене, много новых экспериментов в постоянной ТВ-программе, концерты в Токио Доуме и туры по стране и миру, бессчетная череда синглов и альбомов №1, сольные концерты, съемки в дорамах, главные роли в спектаклях, и снова потеря мемберов, опять проблемы, и наконец-таки полное осознание того, что же такое "кусаби", пресловутые связи, о которых они пели столько лет. 17 лет - большая часть жизни проведена в агентстве, где было столько открыто, изучено, найдено и потеряно. 17 лет, за которые он из смешного ребенка превратился сначала в Принцессу в боксерских перчатках, а затем в Принца-сенщу.А я с нетерпением хочу узнать, что нам готовят следующие 17 лет! Поздравляю!


читать дальше

И особенный от меня подарок в этот день. Часть Shounen Club Premium от 15 мая, где Уэда и Накамару учатся сниматься в экшен-сценах, спасают принцессу и заражают остальных мемберов желанием сделать тоже самое. Я очень старалась закончить все именно к сегодняшнему дню. Это мой первый опыт в сабах, поэтому у меня возникла проблема с кодировками, и я понятия не имею, как ее решить- сабы некорректно отображаются в VLC и KMP плеерах, но в PotPlayer или в Real Media Classic Player все идет нормально, так что смотрите на них.
Перевод на английский и видео - santokyo
Перевод на русский - Leticia J


@темы: субтитры, переводы, бабочки в животе, Ueda Tatsuya, KAT-TUN

Corner of the sky

главная