Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интервью (список заголовков)
15:47 

Gackt, интервью "Изменение"

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Меня попинали, так что буду переводить, как в старые добрые времена.


Интервью Гакта "Изменение" из журнала Ultra Veat special Malice Mize за 1998 год. Текст интервью:Mitsuru Hirose

Как же мне нравится его философия, эти рассуждения на тему "я все смогу" и "я всегда выполняю то, что говорю".


- В прошлом месяце мы сделали большое интервью на тему"Le Ciel", но на этот раз я хотел бы сосредоточиться на ваших видео живых выступлений.

Мы все еще работаем над этим. На одной только Йокохама-арена установлено 20 камер. Это 20 записей! А так как шоу длится около двух часов, это означает, что всего камеры запишут около 40 часов. Каждый из нас должен посмотреть это дома, но мы также должны увидеть вещи, снятые в Будокане, что также займет много времени. И это очень важно.

читать дальше

@темы: красавцы, интервью, переводы, Гакт, Malice Mizer, Gackt

12:08 

Очередная порция гакто-философии

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Гакта из журнала Vicious June 1998, которое называется Shiawase no Imi (Счастлив ли ты?)

Сканов там очень много, со всеми членами группы интервьюер разговаривала на эту тему, но я перевела только часть Гакта. Сканы выложу все, вдруг кому надо.




читать дальше

Само интервью провела Ямамото Хироко.

- Обычно, когда ты чувствуешь себя счастливым?

Когда я думаю, что я счастлив? Может быть, я чувствую себя счастливым, когда я сделал что-то, что порадует кого-то другого. Например, мне нравится удивлять людей, поэтому я иногда неожиданно приношу им подарки...

читать дальше

@темы: интервью, Гакт, Malice Mizer, переводы, красавцы, Gackt

12:29 

Интервью об альбоме Merveilles

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью Гакта из журнала UV vol. 29, March 1998.

Как я намучилась с переводом. Смысл некоторых фраз как-то пространен




Интервьюер: Mitsuru Hirose

- Теперь, когда вы закончили долгожданный альбом, есть ли у вас чувства достижения или удовлетворения?
Не совсем. Я думаю, что если бы нашей единственной целью было сделать альбом - тогда да, но мы используем наш опыт для того, чтобы создать концепцию, которую мы начали прошлым летом, поэтому не могу сказать, что это уже сделано.

- Так что это только фрагмент продолжающейся концепции?

Верно. Оба сингла и альбом.

читать дальше

@темы: Gackt, Malice Mizer, Гакт, интервью, красавцы, переводы

09:33 

BIDAN 2002

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Для начала вчера сдох мой новый комп. Я так и не совсем поняла, что такое с ним. Перестал загружаться, потом перестал выключаться, и винду переустановить не дает, выкидывает синий экран и зависает.Сегодня везу назад, к тому. кто его мне собрал. Подняла его вчера в 11 ночи, но ничего, переживет. Единственный вопрос. который еще меня мучает - а почему я ему везу комп, когда он накосячил и мог бы сам придти?

Теперь к интервью. Гакт дает советы мужчинкам как стать настоящими мужчинами.



читать дальше

@темы: Gackt, Moon, Гакт, ежедневник, жизнь-жестянка, интервью, картинки, красавцы, переводы

10:03 

DIABOLOS Tour Book: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..." Part IV

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Гакт наконец вернулся к рассказам про Джоб. Рассказ про основные трудности впереди.



А затем эра Гакта в Malice Mizer закончилась в 1998 году.

читать дальше

@темы: картинки, интервью, Гакт, GacktJob, Gackt, Diabolos, переводы, красавцы

14:54 

Так просто...

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Все тает, дождь идет, скучища на работе. Почитываю интервью Гакта, решила после окончания интервью Дьяболос перевести интервью Гакта и Хайда про Мун Чайлд. Нашла маленькое интервью 2007 года, где у Гакта спрашивали про американских девушек. Гакт в 2007 явно был скромнее, сейчас он бы не так сказал:gigi:

Ваше впечатление от американских девушек?

У меня сложилось впечатление, что они жаждут рока. Хорошо, не магнума)))

@темы: Gackt, Гакт, интервью, просто так

12:09 

DIABOLOS Tour Book: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..." Part V

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
C утра пытаюсь отделаться от водителя, сующего свой нос туда. куда его никто не просит. Началось: "А кто стоит на рабочем столе компа? А кто это поет в плеере? А что ты пишешь и чье это фото?" И все это громко, прямо при директоре. Даже не знаю, некоторые люди не понимают понятие личного пространства или от рождения такие...тактичные?

Продолжение рассказа о трудностях Джоб. Тяжело ребятам пришлось в начале 2000-х.


Я слышал, что в то время Гакт был для Нао и Йохея ежедневным психологом.
читать дальше

@музыка: GACKT - Seven

@настроение: нерабочее

@темы: Гакт, GacktJob, Gackt, Diabolos, красавцы, интервью

11:19 

DIABOLOS Tour Book: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..." Part VI

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Окончание этого большого интервью, которое завершено тем, что "Ю - тень Гакта".



Это кажется правильным. (смеется) Вы виделись с Масой с тех пор?

читать дальше

@темы: переводы, красавцы, интервью, Гакт, GacktJob, Gackt, Diabolos

08:53 

Moon Child photobook интервью. Часть 1-я

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью Гакта и Хайда из фотобука Moon Child. Рассказ о создании фильма. чувствах друг о друге и многом другом.



Г - Гакт, Х - Хайд.

Когда вы впервые придумали концепцию для Moon child?

Г: В прошлом году… в районе сентября (2001). Я начал с расплывчатого изображения всей истории, которую вложил в звук альбома MOON. Из-за этого я смог переосмыслить то изображение. Потом, в прошлом апреле, я поговорил о фильме с Хайдом.

читать дальше

@темы: переводы, интервью, Хайд, Гакт, HYDE, Gackt

12:03 

Moon Child photobook интервью. Часть 2-я

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Продолжение интервью. Гакт и Хайл сравнивают своих персонажей с собой, ищут разницу и проводят параллели.



Например, клип создается для того, чтобы выразить себя через образы, которые совпадают с песней, что вы создали, в то время как актерская деятельность – это что-то, что делается по предварительной договоренности и в определенной степени, и вы должны настроить себя на это. Задача, требующая, чтобы вы показали что-то, созданное внутри себя, сильно отличается от тех задач, что у вас были прежде, и сделать это надо было с первой попытки.

читать дальше

@темы: Gackt, HYDE, Гакт, Хайд, интервью, переводы

12:08 

Gackt the love doctor

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью Гакта из журнала The Ichiban. Гакт дает советы парочкам, испытывающим сложности в отношениях.


скан от gakuto-girl

Пара № 1
Юруши(20) и Юки (18)

Проблема: Юки подозревает, что Юруши – гей?!

читать дальше

@темы: Gackt, интервью, картинки, красавцы, переводы

11:08 

1-ое интервью с Гактом из Malice Mizer

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Как я поняла, это первое интервью для журнала у Гакта. Тем интереснее.


Хочу спросить вас о вашем первом музыкальном опыте. Это было фортепиано, верно?

Да, я начал играть на нем, когда мне было 3 года. Причина, почему я стал заниматься – мои родители этого хотели. Мои родители очень строгие. Я помню, что был вынужден сидеть перед фортепиано. Мне не нравилось играть на нем. Хотя я мог бы и не играть на фортепиано, но я просиживал за ним по 2 часа за день. Я это очень не любил.

читать дальше

@темы: переводы, красавцы, картинки, интервью, Гакт, Malice Mizer, Gackt

08:55 

"10 Questions with Gackt"

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью Гакта из журнала SHOXX Vol.67. Гакт в милом образе гейши)


Расскажите о самой своей большой ошибке.

читать дальше

@темы: Gackt, Malice Mizer, Гакт, интервью, картинки, красавцы, переводы

09:17 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Закрыта для ПЧ.

URL
09:07 

Welcome to My Labyrinth

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Добро пожаловать в мой лабиринт.




Его частная студия. Удивительный вид подземного храма Гакта.

Он – Гакт, музыкант, вооруженный своеобразным чувством стиля и очарования того, что он касается. О нас дошли слухи о его невероятной частной студии, поэтому мы постарались увидеть это сами. Нас ждал удивительный подземный храм.
Все в доме следует «идеальному образу жизни» Гакта.
читать дальше

@темы: переводы, красавцы, картинки, интервью, Гакт, Gackt

09:09 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Закрыта под ПЧ.

URL
09:33 

Interview from "SAY 9 No. 219"

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
"I challenge new things, that makes me feel the feeling I'm alive."



Те, кто видел мои концерты, чувствовали разные вещи. Они часто говорят, что обратили внимание на следующее: появление так и не открывшихся изображений в разных местах экрана, неожиданное появление на сцене костюмов животных, мой полет в конце. Я говорю: «Это моя идея», и все удивляются.
читать дальше

@темы: Gackt, Гакт, интервью, картинки, красавцы, переводы

10:43 

Monthly GG 2008.07 Интервью Ю и Чачи

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью Ю и Чачи из Monthly GG. Не полное, только часть про Гакта, без рассказов Ча о Пи-чане и Ю про зимний фестиваль.


Дискуссия за круглым столом в отсутствии Короля Демонов.
Встреча с Гактом… Вы можете рассказать нам об этом эпизоде?

читать дальше

@темы: переводы, Гакт, You, MGG, GacktJob, Gackt, красавцы, интервью, другие о Гакте, Чача

13:45 

Ghost Keyword Interview

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Очень-очень интересное интервью из журнала Arena 37c за февраль 2009 года.



Гакт-сан, есть что-нибудь, что бы вы хотели уничтожить прямо сейчас?

Что-нибудь, что я хотел бы уничтожить?... Бессмысленные правила современного мира. Я хотел бы уничтожить саму эта страну. Разбить ее на молекулы. Затем, если это возможно, я хотел бы построить все с самого фундамента. Хм, люди могут сказать, что я мыслю, как террорист, раз говорю это. (смеется) Однако эта страна уже была однажды уничтожена. И если такое произойдет, то многим людям будет очень больно, поэтому то, что я говорю – нереально. Но мне кажется, что все должны понимать, что в настоящее время эта страна разрушается по крупицам.
читать дальше

@темы: переводы, красавцы, картинки, интервью, Гакт, Gackt

13:58 

GACKT - Do you know why Gackt chose hyde?

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью из журнала I-SPY no. 111 за 2003 год. Гакт снова рассуждает о Moon child и о том. как смог добиться от Хайда согласия на съемки.


Нагрузка в этот раз была больше, чем обычно, да?

Если вы сравните мою рабочую нагрузку с работой моей команды, то моя была гораздо меньше. Каждый в моей команде много работает, потому что они пытаются сделать все так, как я этого хочу, поэтому работа была более сложной, чем обычно. Но они яростно сражались. Я очень благодарен им за то, что они принимают мои желания, особенно режиссеру. Я должен поблагодарить его за то, что он прислушивается к моим идеям и следует им. Ведь обычно режиссер делает только то, что хочет он сам, верно? Если бы команда и режиссер не слушали меня, то этот проект не был бы успешным. Не важно, как тяжело приходится работать или сколько этой работы, если они на моей стороне, то я буду мотивирован и уверен в себе. В том числе Хайд, если бы у меня не было его, этот проект не стал бы успешным.
читать дальше

@темы: Gackt, Hyde, Гакт, Хайд, интервью, картинки, красавцы, переводы

Corner of the sky

главная