Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: kat-tun (список заголовков)
12:20 

Sukatto Japan (2017.07.10) - Ueda part рус.саб.

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
29.07.2017 в 12:18
Пишет Leticia J:

Sukatto Japan (2017.07.10) - Ueda part рус.саб.
Субтитры на мини-дорамку Уэды о скупом парне. Чудесное видео о прекрасном икемене, который достал подружку своей скупостью.

Перевод с японского, начальный тайминг и часть оформления - LnF
Видео - М
Перевод на русский, полный ретайминг и частичный тайпсеттинг - Leticia J



Скачать видео cloud.mail.ru/public/JJvR/wfDareNTT // Скачать субтитры cloud.mail.ru/public/LNac/j3eQAVy3e


URL записи

@темы: KAT-TUN, Ueda Tatsuya, субтитры

09:02 

Shounen Club Premium (2017.04.21) - Ueda part рус.саб.

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
16.07.2017 в 09:01
Пишет Leticia J:


Теперь можно узнать, о чем же говорил Таччан с NEWS. История о его собачке, и почему он ее скрывал. NEWS переливают из пустого в порожний делятся опытом похожей ситуации, которая происходит сейчас с KAT-TUN. Уэда развеивает мифы о себе и рассказывает, зачем Накамару повез его в лавандовые поля.

Перевод с японского и начальный тайминг, часть оформления - LnF
Видео - Alinka
Перевод на русский и ретайминг, частичный тайпсеттинг - Leticia J



Скачать видео (сабы подходят под версию Алинки) с МЕГА // Скачать субтитры с облака


URL записи

@темы: KAT-TUN, Ueda Tatsuya, переводы, субтитры

11:16 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:45 

Субтитры на Zeus 3, часть Уэды

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
20.06.2017 в 12:44
Пишет Leticia J:

Zeus 3 2016/11/24, часть Уэды (русс.саб)
Все же все 3 часа субтитров я не осилила. поэтому только все, что было с участием Таччана, а также наказание комиков и знакомство с командой Джоннисов Сакурая.

Видео ❀NEWS安利小队·生肉❀
Перевод на английский TOS, princess_ghost, zebaboonking
Перевод на русский и создание субтитров Leticia J


Скачать видео и субтитры cloud.mail.ru/public/MeXG/Us6pAhPVh


URL записи

@темы: KAT-TUN, Ueda Tatsuya, переводы, субтитры

16:24 

Shounen Club Premium (2015.06.17) - русс. саб.

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Полный выпуск передачи Shounen Club Premium, где гостями стали Фунашши, а также Домото Коичи. В разделе Works нас ждет отчет о концерте Quarter. Я уже делала сабы на некоторые части этого выпуска, но теперь он готов полный + добавлены сабы на отсутствующие части с Фунашши.

Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и субтитры - Leticia J
Помощь в оформлении - Diana_love
Видео - KAL


Скачать видео и субтиры на соо

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, переводы, субтитры

09:28 

2016.02.27 Ousama no Brunch - KAT-TUN Part русс.саб.

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
2016.02.27 Ousama no Brunch - KAT-TUN Part русс.саб.
Небольшое видео, где ребята готовят жареную клубнику, а также рассказывают о памятных подарках от мемберов.

Перевод с японского и тайминг - kawauso_subs
Перевод с английского и новое оформление - Leticia J


@темы: субтитры, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

09:52 

Вот как утром не вскочить после такого?

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Японки поймали рекламу новой серии дорамы Уэды. Невеста в полном макияже, похоже) Видео не видела, есть вот только снимок с экрана, но все же... Как будто и не было всех этих лет в роли янки, на дворе 2011 год, и принцесса-Уэда все еще с бабочкой на щеке. Дежавю какое-то конкретное.


@темы: KAT-TUN, Ueda Tatsuya

18:19 

Новые субтитры

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
24.01.2017 в 18:14
Пишет Tsuki_Kage:

[2016.12.02] Another Sky - Maru in Hawaii (русс саб)
А вот и наша новая совместная работа)! Встречайте Накамару и его путешествие на Гавайи! Он покажет нам свои памятные и любимые с детства места, поделится некоторыми воспоминаниями о своём джуниорстве и мыслями о будущем, и не только, а ещё продемонстрирует свой художественный талант! Смотрите, будет интересно!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: субтитры, Nakamaru Yuichi, KAT-TUN

19:18 

KAT-TUN - FACE to Face (Gakuya no Corner) рус. саб.

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Наверное, один из самых забавных выпусков, в котором Уэда "блеснул" знанием английского, а Накамару наглотался гелия и разговаривал забавным голоском.

Перевод с японского - Kawauso sub
Перевод с английского и тайминг - Leticia J



Скачать видео и субтитры тут

@темы: Ueda Tatsuya, Tanaka Koki, субтитры, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

20:28 

Новые субтитры

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
07.12.2016 в 20:21
Пишет Tsuki_Kage:

[2010.02.24] Cartoon KAT-TUN ep.148 (русс саб)
В этот раз с релизом нашей новой совместной работы была небольшая проблема, а именно... никак не находилось видео и если бы не chujaia *к которой я обратилась за помощью* и не kristiana *которая любезно поделилась видео*, я не знаю чтобы мы делали)! Так что спасибо им за помощь!

Очередной выпуск картунов в котором Каме, Уэда и Коки отправляются к прекрасным девушкам! Получится ли у них готовить со слишком красивым учителем кулинарии, удастся ли спокойно поиграть в бильярд со слишком красивым специалистом по пулу и какие бы они хотели услышать слова от слишком красивого дантиста! Смотрите в самом напряжённом выпуске картунов)) и... веселитесь от души)!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Для корректного отображения субтитров рекомендую пользоваться классическим медиа плеером и не забудьте переименовать сабы под видео или наоборот ;)

URL записи

@темы: субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Tanaka Koki, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

17:58 

[TV] 20151224 Ningen Kansatsu Variety Monitoring Xmas KAT-TUN Part русс.саб

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Ой, я еще одни сабы наконец-то соизволила перечитать со своими-то невозможностями сидеть у компа) *модус героя*

01.12.2016 в 17:56
Пишет Leticia J:

[TV] 20151224 Ningen Kansatsu Variety Monitoring Xmas KAT-TUN Part русс.саб
Перевод второго выпуска передачи Monitoring с участием KAT-TUN. Как смогут вести радио-шоу в экстремальных условиях Накамару и Тагучи? Не выдадут ли Каменаши и Уэда свое участие в розыгрыше?

Видео KAL
Перевод с английского и тайминг - Leticia J
Перевод с японского - hananochikai



Скачать видео и субтитры тут


URL записи

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, субтитры

20:15 

Продолжение наших субтитров

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
05.11.2016 в 20:08
Пишет Tsuki_Kage:

[2010.01.13] 100 Adult Rules SP 3 Unaired Scenes - Pt.2 Ep142 (русс саб)
Очередной выпуск когда-то пропущенного картуна! Вас ждут правила актрисы Мидзукавы Асами, соревнования двух Коки, знакомство с жизнью современных детей от двух Уэд и... небольшая история о том как снимали встречу Каме с прекрасной женщиной Мацуко, а так же о ком из КАТ-ТУН она грезит)! Смотрим и узнаём подробности!

Перевод с японского - JOR

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: субтитры, KAT-TUN

13:21 

Quarter - Real Face karaoke clip & Shuffle Corner (русс. саб.)

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
29.10.2016 в 13:19
Пишет Leticia J:

Quarter - Real Face karaoke clip & Shuffle Corner (русс. саб.)
Субтитры к дополнительным видео к концерту Quarter - караоке-версии Real Face и сегменту "перетасовка" от 9 мая. Дозо!

Перевод с японского и тайминг сегмента "перетасовка"- Kawauso subs
Перевод с английского, тайминг караоке-версии Real Face и частичный ретайминг сегмента "перетасовка" - Leticia J
Видео - LnF


Скачать видео и субтитры к сегменту "перетасовка" тут


Скачать видео и субтитры к караоке-версии Real Face тут


URL записи

@темы: субтитры, Ueda Tatsuya, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

11:39 

2005.10.15_TV_Show_KAT-TUN_DA_ (русс.саб)

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Небольшой кусочек передачи KAT-TUN Da!, где ребята соревнуются в скорости подачи мяча, а Уэда - главная надежда KAT-TUN (согласно Каменаши), получает мячом прямо в лицо.

Перевод с японского - Kawauso subs
Перевод с английского и тайминг - Leticia J



Скачать видео и субтитры onlyueda.diary.ru/p210810973.htm

@темы: Akanishi Jin, KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Tanaka Koki, Ueda Tatsuya, субтитры

17:12 

Наша новая работа

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
16.10.2016 в 17:08
Пишет Tsuki_Kage:

[2010.01.06] 100 Adult Rules SP 3 Unaired Scenes - Pt.1. Ep 141 (русс саб)
Наш с Leticia J новый проект, это субтитры к некоторым выпускам cartoon KAT-TUN не имеющим русских сабов! В сегодняшнем выпуске нас ждёт очень милый Мару, который отправляется в Корею для того, чтобы найти там актрису Чхве Джи У не имея ни малейшего понятия о том, где она может быть! Удастся ли ему выполнить эту миссию и... признаться в своих чувствах)?! Смотрим и узнаём!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: субтитры, переводы, KAT-TUN

08:45 

上田竜也33歳生誕祭

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
В сообществе я уже Уэду поздравила, примерно в 00-00 по японскому времени как раз. Если кому интересно, то там же перевод письма Таччана для журнала Nikkei Health October 2008: Healthy Tsuushin.
А еще там же можно будет поймать субтитры на Fumetsu no Scrum (Gakuya no corner) onlyueda.diary.ru/p210591820.htm


А вообще для души зверски нужен гифкоспам с именинником, а то у меня адски тяжелое утро на горизонте.
С днем рождения тебя, Таччан! Спасибо, что стал ярким лучиком света для меня и многих других хайфенов, что улыбаешься своей детской улыбкой и не скрываешь своих эмоций. За то, что ты такой настоящий и сильный, за то, что ты трогательный и мягкий, за то, что ты верный и преданный, за то, что ты есть и ты с нами.

@темы: Ueda Tatsuya, KAT-TUN

14:53 

[2013.12.08] Shuuichi - Majissuka - KAT-TUN in Hakone

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Групповое путешествие KAT-TUN в Хаконе, где они попробуют местную кухню, пройдут в ворота храма по пути богов (угадайте, кто там возомнил себя при этом богом?) и совместно посидят в онсене. А еще Каме вытащит предсказание для группы на 2014 год.

Перевод с японского - annabloem
Перевод с английского - Leticia J
Видео - KAL
Тайминг и оформление - Leticia J


Скачать видео и субтитры тут

@темы: Kamenashi Kazuya, Ueda Tatsuya, KAT-TUN, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, субтитры

19:04 

Список сабов по KAT-TUN

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Хочу повесить список того, что уже или совсем готово с сабами или почти-почти (что означает "не просмотрены по второму/третьему кругу на опечатки"). Типа сею позитив вокруг, чтобы народу было веселее ждать ребят)))

- 20151224 Ningen Kansatsu Variety Monitoring Xmas Ikemen Sai (тот Мониторинг, где Мару/Тагучи были целями на радио, и к ним пришла со скандалом Саяка)
- Сенен Клаб 2000.04.09 - самый первый выпуск Сенена, который вышел в эфир, с чудесными мелкими детьми.
- Shounen Club Premium (2015.06.17) - полный выпуск, в нем был в гостях Фунашши
- KAT-TUN - 20060625 Showa Bijin
- 2006.06.11 Showa BiJin
- 2006.10.22 Utawara HOT HIT 10! - KAT-TUN Dance Segment (Накамару. Коки, Каме идут к семьям)
- KAT-TUN Utawara Dance Segment [2006.10.29] (Аканиши и Уэда/Тагучи идут в гости к семьям)
- [2013.12.08] Shuuichi - Majissuka - KAT-TUN in Hakone
- [TV] 20060720 Utaban - Sumo
- [TV] Kowai Nichiyoubi 2000.08.27 (Ep8) - The Shrine's Secret (Накамару+Уэда)
- Real Face караоке - смешной ролик из Quarter, где ребята обыгрывали Гири Гири
- Игровой сегмент к клипу Fumetsu no Scrum (бильярд)
- Игровой сегмент к клипу Face to Face
- Игровой сегмент к клипу Expose
- Мэйкинг клипа Tragedy
- Мэйкинг клипа Atsukunare

Пока все, хотя на горизонте скоро появятся субтитры на комментарии KAT-TUN к своему концерту Quarter, которые они делали в процессе просмотра.

@темы: AkanishiJin, KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Tanaka Koki, Ueda Tatsuya, субтитры

18:29 

2016/03/25 Tame Tabi Episode 41 in Tokyo Sky - END (русс.саб)

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод последнего путешествия в небе над Токио на вертолете (где Голос Свыше выражал желание привязать Накамару к площадке на вершине Скай Три). Осмотр достопримечательностей с высоты птичьего полета, а также о чем молились мемберы, пролетая над храмом, и что же было в послании от хайфенов группе?

Перевод на русский и тайминг - Leticia J
Видео - KAL
Перевод с японского - Scheiji-1412



Скачать здесь

@темы: Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, субтитры

21:57 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Corner of the sky

главная