• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
09:21 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод блогов Гакта за 2002 год, открыто только для ПЧ

URL
10:50 

Интервью Beat Freak

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью о Немури, EVER, первом туре YFC в Европе, движении вперед и девушках. Как всегда, гактомотивирующая философия имеет место, так что все, кому нужен пинок - читаем))

Думаю, это потому, что в данный момент вы играете в спектакле Nemuri Kyoshiro Burahikae, но, конечно, вы выглядите очень мужественно!

Это потому, что я создаю тело, которое будет хорошо сочетаться с кимоно, что я ношу в спектакле. Я накачиваю верхнюю часть моего тела и делаю талию тоньше. Я не смогу носить кимоно естественно с тонким телом. Мне нужно создать широкие плечи. Смогу ли я хорошо выглядеть в кимоно или нет – это зависит от того, как я смогу создать свое тело. Если это нереально, я буду выглядеть хрупким. Если я не разовью грудь, то я не буду хорошо выглядеть в этой одежде. Если я буду носить кимоно, показывающее живот, возникнет вопрос: «Вы среднего возраста парень или лавочник?» (смеется) Я всегда меняю свою физическую форму в зависимости от текущей работы. Когда я давал концерты в Zepp в 2007, то похудел до 58кг, потому что я хотел показать андрогинную атмосферу. Я решил, что потеряю столько, сколько смогу. Полагаю, что сейчас вешу около 68-69 кг. Я думаю, что для меня было бы возможно нарастить мышечную массу до 80 кг. Но это зависит от роли. Поэтому я сделаю все, чтобы избавиться от лишнего веса. Если честно, то я строг с собой как физически, так и психологически, но я делаю эти вещи только потому, что они необходимы.
читать дальше

@темы: интервью, Гакт о музыке/песнях/клипах, Гакт, YFC, Gackt, переводы

11:42 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Малис Мизер, закрыто для ПЧ,

URL
20:37 

Новые сабы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
31.01.2015 в 20:35
Пишет Tsuki_Kage:

[2002.04.00] Gackt at Chanoma Girls (русс саб)
Давненько у нас сабов не было)! Так вот наша с Leticia J новая работа на одно старенькое видео, в котором Гакт расскажет о своём любимом китайском ресторане, об отношении к браку и не только! Ну и вообще, это просто очень милая и позитивная передача!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Ссылка онлайн появится позже


URL записи

@темы: субтитры, переводы, Гакт на ТВ, Гакт, Gackt

11:03 

Разница между Европой и Азией глазами Гакта

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Масаджи спрашивает Гакта о том, какую разницу между Европой и Японией он чувствует.

GACKT: Их осведомленность о других культурах и способ мышления о дискриминации .. и что же еще? В особенности из-за участия и вхождения стран в ЕС, они чувствуют себя немного иначе. Япония всегда будет страной, окруженный океаном. Если Япония могла бы иметь свои земли и через океан, сегодняшний японский способ мышления не отличался бы так сильно. Отрезанность океаном в конце концов все очень сильно меняет. Быть в окружении океана значит быть изолированным и отчужденным от других культур, и всегда будут те, кто отвергают (другие культуры). Вопреки Европе, где соседние страны очень связаны. (Европа) может быть даже больше, чем я ее воспринимаю, но их нежелание идти в другие страны исчезло".

Масаджи: "Я понял, Но, в конце концов, Европа очень большая, и я не думаю, что мы можем действительно сказать, что ЕС и Европа - одно и то же. А какую страну здесь ГАКТ выбрал бы для жизни? "
читать дальше

@темы: Gackt, Гакт, интервью, переводы

09:57 

Отчет о концерте SKIN

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Жаль, что этот проект затих, все же песни там были очень интересные((


В конце фестиваля Jrock Revolution в мае 2007 года Йошики сделал заявление, что SKIN будет играть на Anime Expo. К концу вечера пятницы фанаты уже звонили своим друзьям и строили планы для участия в фестивале. Как местные, так и международные фанаты прилетели из такой дали, как Франция, Канада и Япония.

С ночи четверга 28 июня 2007 года посетители концерта уже выстраиваются в очередь, чтобы утвердить свои Премиум паспорта. Ожидание все длилось, и продолжалось до четырех часов дня пятницы. Поклонники, надевшие самодельные майки S.K.I.N., косплеившие своих любимых артистов, и фаны в штатском, которые тайно скрывали живущую в них страсть к этой породе японской музыки, терпеливо ждали, ни на что не жалуясь. После подтверждения своих золотых билетов фаны выходили прочь из очереди. Сами очереди занимали вокруг каждую свободную пядь территории за пределами Main Event Arena. читать дальше

@темы: Miyavi, Gackt, SKIN, Sugizo, Yoshiki, Гакт, переводы, фанатские отчеты

11:27 

Пресс-конференция YFC "Запрещенный уровень"

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
В четверг, 9 июня, ГАКТ устраивает для поклонников пресс-конференцию в режиме стрим-онлайн на сайте Nico Nico Douga о предстоящем туре YELLOW FRIED CHICKENz. Это не был бы ГАКТ без некого каламбура в заголовке, на этот раз слово kinkyuu, что означает "чрезвычайное положение", здесь написано с кандзи, которые читаются как "запрещенный уровень". Поклонники жаждали начала пресс-конференции, взывая "YFC!" , и " Скорее!", обращаясь в чате сайте NicoNico Douga, где комментарии работют в режиме реального времени, к членам стаффа. Диктор сказал, что у них есть два очень важных заявления: сначала о новых участниках группы YELLOW FRIED CHICKENz, и о том, что повлечет за собой мировое турне этим летом в Европе.


Для тех, кто не следит за подробностями в гакто-фэндоме, анонс новых участников группы, возможно, был удивительным, но YFC следует рассматривать как отдельную от сольного проекта Gackt группу, и участники ее не всегда будут теми же, как и в GacktJOB.

Новыми членами стали барабанщик Шинья из LUNA SEA, гитарист Такуми, который работал с SUGIZO и Miyavi, и басист Юд-зо из Rize. Самое удивительное дополнение - второй вокалист, американец, Джон Андердаун из fade. Гитаристы GacktJOB Ю и Чача дополнили группу из семи членов.

читать дальше

@темы: переводы, Чача, Такуми, Гакт жжОт!, Гакт, You, YFC, Gackt

09:31 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью Гакта о концерте в Токио Доум времен Дьяболос. Открыто для постоянных читателей.

URL
09:30 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью Гакта, открыто под ПЧ

URL
09:20 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Гакта. Только для ПЧ.

URL
11:05 

У Гакта появился новый фанбой

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
И это так явно следует из блога актера Moon Saga2 Датэ Ясухиро, что дальше некуда. Только КириСе, как мне кажется, в таком же щенячьем восторге.

Великолепная классическая ночь.
Вчера я пошел, чтобы посмотреть концерт.
Это было впервые, когда я был на классическом концерте.
Я пошел к месту (проведения концерта), одетый в костюм и с небольшим чувством напряжения.
На месте проведения было огромное собрание людей, которые участвовали в Yoshitsune Hidden.
Это были люди, которых я всегда видел в майках, но
вчера они все были там, одетые подобающим образом.

Сначала исполнялись песни, которые используются для саундтрека Yoshitsune Hidden.
Я был действительно впечатлен живым исполнением,
по всему телу у меня были мурашки,
читать дальше

@темы: переводы, другие о Гакте, Гакт, Tokyo Philarmonic Orchestra, Gackt

09:04 

Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:04 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Гакта о работе в Акуму-чан. Открыто для постоянных читателей.

URL
09:09 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Гакта, открыто только для ПЧ

URL
09:30 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Malice Mizer об уходе Гакта. Открыто только для постоянных читателей.

URL
09:31 

Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:21 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод гигантского интервью Гакта Rock and Read 2012

URL
18:58 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод новеллы Moon Saga, только для ПЧ

URL
20:38 

Наши новые сабы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
15.11.2014 в 20:31
Пишет Tsuki_Kage:

[2004.11.08] Gackt - Laughing game + Kimini Aitakute (Hey!x3) рус саб
Если у вас плохое настроение, тогда поднимайте его нашими новыми сабами! Гакт и Мацумото, кто кого переглядит и первым засмеётся?! И кому придётся пить гадость в конце? Ну, а если настроение итак на высоте, тогда просто любуйтесь красивым Гактом!

Перевод с английского – Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Гакт на ТВ, Гакт, Gackt, гактовидео, переводы, субтитры

09:14 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод книги Гакта Gacktionary, открыто только для ПЧ

URL

Corner of the sky

главная