• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
11:26 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод Gacktionary, только для ПЧ

URL
12:38 

Перевод сегодняшнего блога Ю

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Ю решил дать пояснения о той статье во Флэш. Заранее извиняюсь за ошибки или описки, я на работе жутко занята, некогда вычитать.

Блог Ю 20 июня 2014

На счет статьи, опубликованной во FLASH, я глубоко извиняюсь за беспокойство и неудобства. причиненные ГАКТу и всем, кто связан с ним, и всем фанатам.

Я искренне сожалею, что проблемы в моей личной жизни сделали больно ГАКТу и вызвали печаль у всех фанатов

Я возьму на себя личную ответственность за действия члена моей семьи,
и предлагают вам разъяснения по каждому пункту в этой статье.

Во-первых, в отношении " ГАКТ помешал публичному объявлению нашего брака".
Это не верно. ГАКТ не делал этого, и это я был против разглашения. Это было мое решение на основе характера индустрии развлечений.

О истории, что "мы были вынуждены переехать жить в дом ГАКТа".
Первоначально заработные платы саппортов не были высокими,
читать дальше

@темы: переводы, Гакт, You, Gackt

09:54 

GACKTIONARY часть 3

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей


5. Справедливость определяется людьми с бОльшим авторитетом. Но так ли все это на самом деле просто? Справедливость создается, это не то, что уже существует.

Некоторые люди могут неверно из этих слов понять, что я отрицаю современный мир, но я этого не делаю. Я просто хочу донести свою точку зрения о том, что называется справедливостью.
Стандарты справедливости – не что иное, как часть правил, необходимых для нашей повседневной жизни, и они определяются каждой эпохой, приспосабливаясь для жизни людей. Люди меняют правила справедливости, чтобы они соответствовали своей эпохе.
читать дальше


 

@темы: переводы, Гакт, Gacktionary, Gackt

12:49 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Продолжение перевода GACKTIONARY, только для ПЧ.

URL
22:19 

Еще переводиков

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
11.06.2014 в 21:10
Пишет Tsuki_Kage:

Kuwareta youkan to kajirareta mikan [10.08.1999]
Ещё один небольшой совместный с Leticia J проект. На этот раз это парочка фрагментов из радио программы ГАКТА Kuwareta youkan to kajirareta mikan, первая часть за 10.08.1999, вторая - не знаю. Представляем вашему вниманию историю знакомства Гакта с... пукающим мальчиком-фанатом по имени Кирюин Шо, который позже станет вокалистом группы Golden Bomber! :vict:

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг и монтаж видео - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Gackt, Golden Bomber, Гакт, переводы, субтитры

10:20 

GACKTIONARY часть 1

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Начнем Гактионарий)) Жаль, что на английский всю книгу не перевели в итоге. Но все же было сделано 4/3. Почитаем то, что есть. Гакт и Гактофилософия....



GACTIONARY: Раздел 1 (ACTION)


1. Мечты даются для того, чтобы исполнять их, а не грезить ими. Чтобы осуществить свою мечту, у вас должна быть твердая сильная воля.

Я присутствовал как гость на выпускной церемонии в старшей школе, и именно эти слова я сказал ученикам.
Возможность мечтать дается каждому в этом мире. Но не нужно грезить мечтами, их нужно осуществлять. Этот акт реализации мечты осуществляется посредством собственной сильной воли и аккумуляции действий. Если вы этого не поймете, мечта всегда для вас будет только тем, о чем вы грезите.
читать дальше

@темы: переводы, Огата Кен, Гакт, Gacktionary, Gackt

12:13 

В море переводов

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Опять на работе чем надо заниматься? Правильно, переводить))) Сижу носом в очередном интервью Чикензов, попутно в черновиках моего дайри вижу кучу интересных цитаток. Поперевожу чуть-чуть сюда)



Расскажите, пожалуйста, где и каким вы видите Гакта через 10 лет (просьба также ответить самому на вопрос)

Гакт: Все как сейчас.
Мана: Денди средней паршивости. (С оригинала я бы перевела как "Сомнительный денди" mana:「怪しいダンディ」;)
Кодзи: Я думаю, что он станет официальным инструктором стиля Гакта (как Кодзи был прав)
Ю-ки: Его голос, усовершенствованный, изысканный и сладкий, будет по-прежнему шептать нам прямо в уши.
Ками: Стареньким дедушкой.

читать дальше

@темы: цитаты про..., переводы, Чача, Гакт, Malice Mizer, Gackt

00:30 

По просьбам трудящихся...

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
...часть интервью Гакта про Йошики.



Я хотел бы вас спросить о том проекте, о котором все говорят. Действительно стартует новый проект с Йошики-сан и Сугизо-сан?

Ну, посмотрим. Никто не знает. Ахахахахаха.

В газете я прочитал, что вы заявили: «С этой группой мы захватим мир».

Ахахахаха. Но если мы действительно соберемся, то захватим его. Но есть шанс, что мы не соберемся, потому что ничего не движется. Даже лучше сказать, что мы еще не достигли формы, нам нужно еще несколько членов (группы).
читать дальше

@темы: Gackt, SKIN, Yoshiki, Гакт, интервью, переводы

19:53 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод блога Гакта, закрыто под ПЧ

URL
09:57 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Запись для Пч, перевод интервью Гакта.

URL
23:13 

GACKT - Epic Tribute

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Прекрасный трибьют Гакту, настолько театральный и по-хорошему пафосный, достойный повелителя. И обработка Кармины Бураны интересная, если бы была обычная, это было бы уж слишком банально. Автору печенек.



И в тему 3 цитаты Гакта о его шоу.

Я не преувеличиваю из-за того, что это был мой собственный концерт, но если вы мне скажете, что есть еще один артист, который может вложиться в лайв так, как я, я хотел бы увидеть это. Вероятно, есть два или три человека, которые могли бы сделать это. По крайней мере, в Азии никто на такое не способен.... Я не думаю, что есть кто-либо еще, кто будет проходить через сложности преодоления себя, чтобы делать такого рода вещи. (с) ГАКТ

Те, кто выходят на сцену, не вкладывая себя без остатка, не сравнятся с таким, как я, вкладывающим в это всю свою жизнь! Поэтому я уверен, что никогда не проиграю. Я на другом уровне! (с) ГАКТ

Я не думаю о каждом концерте как об одном из многих. На любом из них я всегда думаю: «Сегодня последний концерт!». (с) ГАКТ

@темы: цитаты про..., переводы, гактовидео, Гакт, Gackt

09:46 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Гакта Rankingbox Interview о песне P.S. I LOVE U
Открыто только для постоянных читателей

URL
09:21 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Гакта. Закрыто для ПЧ.

URL
20:56 

И еще одна передача

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
18.05.2014 в 19:56
Пишет Tsuki_Kage:

1998.10.21 MALICE MIZER Fishing Game + Le Ciel live (русские субтитры)
Очень старая передача с очень молодым Гактом))! Из неё вы узнаете о рыбалке всё, что о ней только можно узнать, а, кроме того, Гакт покажет как надо ловить окуня и расскажет с чего началась его любовь к рыбалке!
Приятного просмотра!)

Переводчик с японского неизвестен

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Gackt, Malice Mizer, Гакт на ТВ, гактовидео, переводы

11:31 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
перевод интервью Гакта о песне 野に咲く花のように (Na ni saku no hana you ni)

URL
11:04 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Запись для ПЧ. Перевод интервью Гакта о группе СКИН.

URL
10:02 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Гакта. Закрыта под ПЧ

URL
10:47 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью Гакта о клипе Ретёрнер. Закрыта под ПЧ.

URL
12:20 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью, закрыт под ПЧ

URL
18:42 

Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Corner of the sky

главная