Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: бунраку (список заголовков)
11:01 

MTV Gackt Speaks In This Exclusive ‘Bunraku’ Clip And Interview!

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
MTV News: Что привлекло вас в "Бунраку"?

Гакт: Страсть [режиссера Гая Моше]. Он проделал длинный путь в Японию, чтобы увидеть меня, и видение, которое он развернул передо мной, заставило меня почувствовать, что я должен был взять эту роль. Я чувствовал что-то особенное по отношению к "Бунраку".

Что больше всего вас привлекает в роли Йоши? Что делает его интересным для вас персонажем?

Сильный дух Бусидо в Йоши. Бусидо является основой того, как я думаю, чувствую, и живу, поэтому я решил, что это была отличная для меня возможность выразить миру, что на самом деле означает "Бусидо".

Большая часть вашего экранного времени проходит вместе с Джошем Хартнеттом, играющим Бродягу. Каково было работать с Джошем?

читать дальше

@темы: переводы, интервью, Гакт, Бунраку, Gackt

13:30 

Перевод GACKT INTERVIEW IN TIFF MIDNIGHT MADNESS

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Как раз вчера снова посмотрела Бунраку, впервые в блю-рей качестве, а то до этого все рипы и рипы. Поэтому и интервью в тему, ибо навеяло.


Здравствуйте, ГАКТ! Большое спасибо, что нашли время ответить на эти вопросы.


Как вы готовились к своей роли, и что было вашим уникальным вдохновением в подаче роли Йоши для
экрана?


Я хотел сам сделать все трюки, поэтому тренировался по 6 часов каждый день перед основной съемкой. По большей части я уделял внимание акробатике, боевым искусствам и силовым тренировкам.Так как персонаж Йоши родом из Киото, я предложил японским актерам говорить на киотском диалекте и посоветовал изменить диалоги.
читать дальше

@темы: переводы, интервью, гактофото, Гакт, Бунраку, Gackt

Corner of the sky

главная