• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: diabolos (список заголовков)
11:03 

October 2005 Pati Pati translations

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей


Чем больше ты пытаешься выразить это словами, тем сложнее становится история, выраженная в этой музыке. Вот поэтому сначала вы должны сами хорошенько взглянуть на обложку диска, разглядеть скрытое в ней сообщение. Далее я бы хотел, чтобы вы перешли к фотографиям в буклете и сделали тоже самое. Это, пожалуй, самый лучший и кратчайший путь, чтобы почувствовать новую работу Гакта, “DIABOLOS”, более сильно. Вот к какому выводу на данный момент я пришел.
В любом случае этот альбом еще не был завершен на тот момент, когда состоялось это интервью. Неужели, Гакт!? Конечно, это не то, чем стоит хвалиться, но даже сейчас (хотя альбом не был завершен), его направление уже очень четко указано. Интенсивный, мимолетный, болезненный и красивый "DIABOLOS". Как видно даже из названия, «дьявол» становится основным фактором. Но я считаю, что, в конце концов, все будут в состоянии понять, что это «работа человека». Вот почему я чувствую боль, которую никогда раньше не испытывал, когда слушаю диск. Похоже, что мы через эту работу, наконец, откроем предложенные нам глубины. И так начинается история MOON.


Ангелы не что иное, как форма, созданная злом внутри нас.

читать дальше

@музыка: KAT-TUN Bokura no Machi De

@темы: интервью, переводы, Гакт о музыке/песнях/клипах, Гакт, Gackt, Diabolos

10:35 

Oricon Web Interview - Todokanai Ai and the Live Tour

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Не доходящие до той степени, чтобы стать «жесткими», но полностью окутанные сложным «heavy» звуком раскаты печали от Гакта звучат в глубокой рок-балладе “Todokanai Ai To Shitteita Noni Osaekirezuni Aishi Tsudzuketa” – этом истинном хите, выпущенном Гактом. Релиз сингла очевиден, в сочетании с альбомом они планируются на осень, и стоическая болезненность собственного жизненного пути Гакта возрастает!

Баллада, появившаяся просто в форме своей собственной природы.

В ожидании продолжения линейки «тяжелых» песен, вы вдруг на удивление создали балладу.

Да, но, хотя это и баллада, это очень мощная баллада…Потому что это «heavy ballad»…

Вы с самого начала задумали создание «heavy ballad»?

Создание такого звука было звеном в формировании концепции и звука всего альбома, который будет выпущен, это звучание присутствует во всех готовых песнях. Естественно, эта песня из их числа. Кроме того, в прошлом году был выпущен альбом акустических баллад Love letter, для меня это был уникальный стиль. В значительной степени этот образ и композиции были представлены на том альбоме, так что это просто образ баллады, сопровождающий эту песню. В принципе, в альбоме будет много мощных песен. И на этот раз, в процессе создания баллад для этого диска, звук сам по себе стал мощным. Так что это баллада, которая появилась просто в форме собственной природы.
читать дальше

@темы: переводы, интервью, Гакт о музыке/песнях/клипах, Гакт, Gackt, Diabolos

11:02 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Гакта Songs 2005/05

URL
20:56 

Новые субтитры

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
05.04.2015 в 20:40
Пишет Tsuki_Kage:

GACKT - Diabolos Documentary (русские сабы)
Очередной совместный проект с Leticia J, на этот раз мы представляем вам документалку к туру Гакта - Diabolos, в которой будет рассказано какой нелёгкий труд был проделан в этом туре!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage




URL записи

И да, для ленивых!

Вопрос: Спасибо?
1. Еще какое  31  (100%)
Всего: 31

@темы: субтитры, переводы, Гакт, Gackt, Diabolos

09:31 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Интервью Гакта о концерте в Токио Доум времен Дьяболос. Открыто для постоянных читателей.

URL
09:30 

lock Доступ к записи ограничен

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод интервью Malice Mizer об уходе Гакта. Открыто только для постоянных читателей.

URL
11:19 

DIABOLOS Tour Book: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..." Part VI

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Окончание этого большого интервью, которое завершено тем, что "Ю - тень Гакта".



Это кажется правильным. (смеется) Вы виделись с Масой с тех пор?

читать дальше

@темы: переводы, красавцы, интервью, Гакт, GacktJob, Gackt, Diabolos

12:09 

DIABOLOS Tour Book: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..." Part V

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
C утра пытаюсь отделаться от водителя, сующего свой нос туда. куда его никто не просит. Началось: "А кто стоит на рабочем столе компа? А кто это поет в плеере? А что ты пишешь и чье это фото?" И все это громко, прямо при директоре. Даже не знаю, некоторые люди не понимают понятие личного пространства или от рождения такие...тактичные?

Продолжение рассказа о трудностях Джоб. Тяжело ребятам пришлось в начале 2000-х.


Я слышал, что в то время Гакт был для Нао и Йохея ежедневным психологом.
читать дальше

@музыка: GACKT - Seven

@настроение: нерабочее

@темы: Гакт, GacktJob, Gackt, Diabolos, красавцы, интервью

10:03 

DIABOLOS Tour Book: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..." Part IV

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Гакт наконец вернулся к рассказам про Джоб. Рассказ про основные трудности впереди.



А затем эра Гакта в Malice Mizer закончилась в 1998 году.

читать дальше

@темы: картинки, интервью, Гакт, GacktJob, Gackt, Diabolos, переводы, красавцы

13:45 

DIABOLOS Tour Book: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..." Part III

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Продолжение большого интервью. Интересно Гакт про Малисов рассказал)))


Если смотреть на это в общепринятой точки зрения, что стать успешным в музыке кажется нереальным.

читать дальше

@темы: картинки, Гакт, Malice Mizer, Gackt, Diabolos, переводы, красавцы

21:46 

DIABOLOS Tour Book: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..." Part II

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Продолжение этого интервью. Гакт продолжает рассказывать о своей группе в Киото и жизни до Токио.



Кстати, до нынешнего момента мы не много слышали от вас об этом, но чем занималась та группа, которую вы собрали в Киото вместе с Реном и Ю?
читать дальше

@темы: Гакт, Malice Mizer, GacktJob, Gackt, Diabolos, переводы, красавцы, картинки

14:04 

DIABOLOS Tour Book- Long Interview: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..."

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Очень большое интервью, но безумно для меня интересное. Переводить буду частями, времени нет на все сразу. Проще уж мелкими кусками.



«Сколько лет мы с Ю вместе? Он присматривает за мной больше, чем кровный родственник, и даже в самые болезненные времена он всегда присматривал за мной».

В интервью, которое последовало через несколько дней после "DIABOLOS ~ песнь изящной печали и слез в святую ночь ~" Гакт, который ответил на вопросы, связанные со слезами Ю на сцене в Tokyo Dome, начал размышления о делах 14-летней давности с момента встречи с ним. Затем он сказал: "Именно потому, что есть настоящее, я хочу поговорить о прошлом".
читать дальше

@темы: переводы, картинки, Гакт, GacktJob, Gackt, Diabolos, красавцы

Corner of the sky

главная