• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: субтитры (список заголовков)
20:41 

[2015.01.03] KAT-TUN No Sekaiichii Tame ni Naru Tabi - Ep.5 SP in Okinawa

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
22.09.2015 в 20:05
Пишет Tsuki_Kage:

[2015.01.03] KAT-TUN No Sekaiichii Tame ni Naru Tabi - Ep.5 SP in Okinawa (русс саб)
Очередной выпуск KAT-TUN No Sekaiichii Tame ni Naru Tabi, в котором парней ожидает ещё больше всяких жутких и опасных существ, потому что на этот раз они отправятся на Окинаву на целых 3 дня и 2 ночи!

Перевод с японского - Sakuravokal

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Части видео объединять программой HJSplit

URL записи

@темы: субтитры, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

12:21 

Сводный пост всех моих субтитров

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Субтитры с Tsuki_Kage мы совместно делаем давно, и по Гакту наделали их довольно много. Хотя в последнее время мы полностью переключились на КАТ-ТУН, список все равно выйдет приличным. Кстати, я готова принять какие-то заявки на переводы или сабы, но не гарантирую 100% исполнения.
[2013.07.00] GACKT Xtasy live (русс саб)
Субтитры на 2009.12.19 NICONICO X-mas special live
Субтитры [2006.03.24] Gackt at Hamachan-to
Making of Ever
2011.09.30 Gackt at Oh! Doyagao Summit

Universal Studios Japan Special (русские субтитры)
2009.11.21 Gackt at Saturday Night Chubaw!
Kuwareta youkan to kajirareta mikan [10.08.1999]
2008.11.19 Gackt - Haneru no Tobira (рус саб)
2012.10.21 Entame Samurai - YFC
2001.10.00 NHK Гакт на Мадагаскаре. закрытая для ПЧ запись
2004.05.31 Gackt Talk Hey x3
2001.00.00 Gackt and Ai Kago dating [Pop Jam]
2003.03.17 Gackt talk about snowboard [Heyx3]
2011.09.14 Gackt on 'Terry Ito's Howl at the Moon'
[2010.04.24] GACKT - Bokura no Jidai
[2004.11.08] Gackt - Laughing game + Kimini Aitakute (Hey!x3) рус саб
[2002.04.00] Gackt at Chanoma Girls (русс саб)
GACKT - Diabolos Documentary (русские сабы)
[2013.07.04] GACKT Birthday Live (русс саб)
И сабы по Гакту точно не все нашлись по тегу, еще была пара передач.....

И по КАТ-ТУН

[2011.11.15] KAT-TUN no Zettai Manetakunaru vol.5
[2011.11.08] KAT-TUN no Zettai Manetakunaru vol.4
2011.11.22 KAT-TUN no Zettai Manetakunaru vol.6
[2011.11.29] KAT-TUN no Zettai Manetakunaru vol.7
[J-NET] 20160213 KAT-TUN Message to Suspend Group Activities After May 1
2015/07/15 Shounen Club Premium - KAT-TUN with Tackey
Gakuya no Corner "In Fact"
Shounen Club Premium - 16.12.2015 - Поздравление Тагучи
Мейкинг "Come Here" - 25.06.2014
Kowai Nichiyoubi Ep. 15 - 15.10.2000 - Eternal Days
Tokoro-san Nippon no Deban 2015/07/07 Spain
[2015.05.15] KAT-TUN no Tame Tabi Episode 5 in Miyazaki
[2015.05.08] KAT-TUN no Tame Tabi Episode 4 in Mie
[TV] 2015/06/17 Shounen Club Works Corner 9uarter (rus.sub.)
[2015.05.01] KAT-TUN No Tame Tabi Episode 3 in Nara (руссаб)
Shounen Club Premium 2012-04-18 Ueda & Nakamaru
[2015.01.03] KAT-TUN No Sekaiichii Tame ni Naru Tabi - Ep.5 SP in Okinawa (русс саб)

[2014.04.18] KAT-TUN No Sekaiichii Tame Ni Naru Tabi (русс саб)
Shounen Club Premium от 15 мая
Shuichi - KAT-TUN Countdown Live 2014-2015
[2015.04.17] KAT-TUN No Tame Tabi Episode 1 - SP in Ishigaki (русс саб)
[2015.04.24] KAT-TUN No Tame Tabi Episode 2 - SP in Ishigaki Pt. 2
[2015.04.04] All Star Kanshasai with Junno & Ueda
[2014.07.11] KAT-TUN no Sekaiichii Tame ni Naru Tabi in Hokkaido (русс саб)
[2004.11.21] Shounen Club - Guess Guess Competition Ueda (русс саб)
[TV] 20150617 SCP Episode 15- Domoto part
[TV] 2014.10.03 KAT-TUN no Sekaiichii Tame ni Naru Tabi

@темы: субтитры, переводы, СВОДНЫЙ ПОСТ ВСЕХ МОИХ СУБТИТРОВ, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Gackt

09:16 

[TV] 2014.10.03 KAT-TUN no Sekaiichii Tame ni Naru Tabi Part 4

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Четвертый выпуск программы KAT-TUN no Sekaiichii Tame ni Naru Tabi в Кумамото, где мальчики сражаются с дикими огромными шершнями, отмокают в онсене, попутно теряя там полотенца, а потом болеют ночью за футбол с хозяйкой приютившего их дома и поздравляют Уэду с днем рождения удивительным сюрпризом. Голос Свыше не мог не внести лепту в поздравление нежно любимого им Татсуи, и тоже сказал пару слов:laugh:

Перевод с японского: sakuravocal
Перевод с английского и тайминг: Leticia J при огромной помощи Diana_love




@темы: переводы, субтитры, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

10:51 

[TV] 20150617 SCP Episode 15- Domoto part

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
В майском выпуске Сенен клаба в гостях у КАТ-ТУН был Домото Коичи-сан, который рассказал о том, как он криво подмигивает, и о том, что не носит белья на сцене. А затем представил новую песню INTERACTIONAL.

Перевод на английский: LnF
Перевод на русский и тайминг: Leticia J
Видео: KAL


Скачать видео и субтитры

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, переводы, субтитры

18:44 

[2004.11.21] Shounen Club - Guess Guess Competition Ueda (русс саб)

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
17.08.2015 в 18:39
Пишет Tsuki_Kage:

[2004.11.21] Shounen Club - Guess Guess Competition Ueda (русс саб)
Небольшой сегмент 11-летней давности из программы Shounen Club, в котором Уэда задаёт вопрос о своём детстве)!


Перевод c английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, субтитры

21:25 

[2014.07.11] KAT-TUN no Sekaiichii Tame ni Naru Tabi in Hokkaido

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
12.08.2015 в 20:48
Пишет Tsuki_Kage:

[2014.07.11] KAT-TUN no Sekaiichii Tame ni Naru Tabi in Hokkaido (русс саб)
Очередная порция приключений ребят из КАТ-ТУН с русскими сабами! На этот раз им предстоит отправиться на Хоккайдо для того, чтобы… найти медведя в заповеднике!!! А ещё, тут будет очень хороший момент, когда вспомнят про нашу страну)! Всем приятного просмотра! :vict:

Перевод с японского - Sakuravokal

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Ссылка на онлайн просмотр появится позже


URL записи

@темы: субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

17:48 

[2015.04.04] All Star Kanshasai with Junno & Ueda

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Тот самый почти марафон, который Уэда так давно мечтал пробежать вместе с Тагучи. Конечно, дистанция коротковата, зато сколько улыбок. Зато в более коротких забегах Джунно готов был спорить, что выиграет, и был так уверен, что даже согласен был поставить на кон наказание "побриться на лысо, если проиграешь".

Перевод на русский и субтитры - Leticia J
Перевод на английский и само видео - annabloem



@темы: KAT-TUN, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, переводы, субтитры

21:09 

TameTabi на Ишигаки часть 2

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
16.07.2015 в 20:04
Пишет Tsuki_Kage:

[2015.04.24] KAT-TUN No Tame Tabi Episode 2 - SP in Ishigaki Pt. 2
Вторая часть приключений на Смертельном Ядовитом Фестивале! В этой части нас ждёт жестокая побудка и продолжение отлова ядовитых существ ради жителей Ишигаки! Приятного просмотра!

Перевод с японского - Erobaba

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Ссылка на онлайн просмотр появится позже


URL записи

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, переводы, субтитры

19:40 

Наши новые субтитры

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
08.07.2015 в 19:23
Пишет Tsuki_Kage:

[2015.04.17] KAT-TUN No Tame Tabi Episode 1 - SP in Ishigaki (русс саб)
Вот и готов очередной выпуск нового шоу ребят КАТ-ТУН - Tame Tabi! На этот раз им предстоит ловить опасных рептилий на острове Ишигаки и, традиционно, добывать еду и устраиваться на ночлег не имея при себе ни йены, а только пользуясь силой своего обояния)! Всем приятного просмотра!!!

Перевод с японского - Erobaba

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ ссылка на онлайн просмотр появится позже


URL записи

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, КАТ-ТУН, переводы, субтитры

17:15 

Shuichi - KAT-TUN Countdown Live 2014-2015

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Субтитры на маленький сегмент Накамару Majisuka, где рассказывается о Countdawn LIVE 2014-2015. Жаль, что в этом году такой маленький был сюжет, конечно. Зато неизменная учива таки нашла свое внимание у ведущих Шуичи.
Следующие сабы будут на Work corner из Сенен клаба за июнь про лайвы 9uarter.

Перевод с японского - unionempirex
Перевод с английского - Leticia J




@темы: Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke

17:13 

Ко Дню рождения Гакта

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
04.07.2015 в 16:22
Пишет Tsuki_Kage:

[2013.07.04] GACKT Birthday Live (русс саб)
И небольшой подарочек к сегодняшнему дню от нас с Leticia J, это русские субтитры к одному из бекстэйджей к концертам в честь сорокалетия Гакта. Ещё раз с Днём рождения Гакта, а всем - приятного просмотра!!!

Перевод на русский - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage

За видео рип спасибо Смертушка



P.S.
И пожалуйста, нигде не выкладывайте что-либо из этой записи!


URL записи

Вопрос: Сказать спасибо и поздравить Мао-сама?
1. Да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: субтитры, переводы, Гакт, Gackt

11:23 

上田竜也祝入所17年

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
22 июня 1998 года, ровно 17 лет назад мать отвезла маленького Уэду Татсую на прослушивание в ДжЕ, потому что прочитала когда-то в его ежегоднике, что он хочет быть артистом. 14-летний Татсуя-кун к этому моменту уже забыл про свое желание, поэтому он совершенно не хотел ехать. И на прослушивании мальчик вел себя именно так, как привык вести перед чужими взрослыми в новых школах - когда на тебя смотрят, улыбайся шире. Это всегда безотказно срабатывало прежде, сработало и на этот раз. Даже Джонни-сан не устоял перед очарованием солнечной улыбки. И Татсую-куна приняло в агентство, откуда и начался его путь в шоу-бизнес. Впереди его ждала тяжелая и длинная дорога: куча временных групп, случайное объединение КАТ-ТУН с легкой руки Домото-сана, лидерство в группе, постоянные драки и скандалы, первые написанные им самим песни, первые концерты, долгое и тревожное ожидание дебюта, снова напряжение и драки, появление близких людей в группе, дебют, взрыв чартов, и снова проблемы, без которых КАТ-ТУН не КАТ-ТУН, увлечение роком и выступления босиком на сцене, много новых экспериментов в постоянной ТВ-программе, концерты в Токио Доуме и туры по стране и миру, бессчетная череда синглов и альбомов №1, сольные концерты, съемки в дорамах, главные роли в спектаклях, и снова потеря мемберов, опять проблемы, и наконец-таки полное осознание того, что же такое "кусаби", пресловутые связи, о которых они пели столько лет. 17 лет - большая часть жизни проведена в агентстве, где было столько открыто, изучено, найдено и потеряно. 17 лет, за которые он из смешного ребенка превратился сначала в Принцессу в боксерских перчатках, а затем в Принца-сенщу.А я с нетерпением хочу узнать, что нам готовят следующие 17 лет! Поздравляю!


читать дальше

И особенный от меня подарок в этот день. Часть Shounen Club Premium от 15 мая, где Уэда и Накамару учатся сниматься в экшен-сценах, спасают принцессу и заражают остальных мемберов желанием сделать тоже самое. Я очень старалась закончить все именно к сегодняшнему дню. Это мой первый опыт в сабах, поэтому у меня возникла проблема с кодировками, и я понятия не имею, как ее решить- сабы некорректно отображаются в VLC и KMP плеерах, но в PotPlayer или в Real Media Classic Player все идет нормально, так что смотрите на них.
Перевод на английский и видео - santokyo
Перевод на русский - Leticia J


@темы: субтитры, переводы, бабочки в животе, Ueda Tatsuya, KAT-TUN

20:46 

Сабы для KAT-TUN

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
27.05.2015 в 20:42
Пишет Tsuki_Kage:

[2014.04.18] KAT-TUN No Sekaiichii Tame Ni Naru Tabi (русс саб)
Мы с Leticia J решили немного разнообразить наши совместные работы и поделать сабы не только для Гакта, но ещё и для КАТ-ТУН! А первой нашей работой в этом направлении стал второй выпуск их новой передачи Sekaiichii Tame Ni Naru Tabi, в которой ребятам нужно выживать без денег да и ещё всякие задания выполнять! Всем приятного просмотра!

Перевод с японского - unionempirex@lj
Перевод на русский - Leticia J
Тайминг - Tsuki_Kage



Части видео соединять HJSрlit'ом

В некоторых моментах отсутствуют субтитры, чаще всего в пояснениях, но... каким был анг саб, таков и русс саб))! Имена участников, для удобства, сокращены до заглавной буквы.


URL записи

@темы: субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

20:56 

Новые субтитры

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
05.04.2015 в 20:40
Пишет Tsuki_Kage:

GACKT - Diabolos Documentary (русские сабы)
Очередной совместный проект с Leticia J, на этот раз мы представляем вам документалку к туру Гакта - Diabolos, в которой будет рассказано какой нелёгкий труд был проделан в этом туре!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage




URL записи

И да, для ленивых!

Вопрос: Спасибо?
1. Еще какое  31  (100%)
Всего: 31

@темы: субтитры, переводы, Гакт, Gackt, Diabolos

20:37 

Новые сабы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
31.01.2015 в 20:35
Пишет Tsuki_Kage:

[2002.04.00] Gackt at Chanoma Girls (русс саб)
Давненько у нас сабов не было)! Так вот наша с Leticia J новая работа на одно старенькое видео, в котором Гакт расскажет о своём любимом китайском ресторане, об отношении к браку и не только! Ну и вообще, это просто очень милая и позитивная передача!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Ссылка онлайн появится позже


URL записи

@темы: субтитры, переводы, Гакт на ТВ, Гакт, Gackt

20:38 

Наши новые сабы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
15.11.2014 в 20:31
Пишет Tsuki_Kage:

[2004.11.08] Gackt - Laughing game + Kimini Aitakute (Hey!x3) рус саб
Если у вас плохое настроение, тогда поднимайте его нашими новыми сабами! Гакт и Мацумото, кто кого переглядит и первым засмеётся?! И кому придётся пить гадость в конце? Ну, а если настроение итак на высоте, тогда просто любуйтесь красивым Гактом!

Перевод с английского – Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Гакт на ТВ, Гакт, Gackt, гактовидео, переводы, субтитры

20:57 

Новые сабы

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
31.10.2014 в 20:56
Пишет Tsuki_Kage:

[2010.04.24] GACKT - Bokura no Jidai
Очередной совместный проект с Leticia J. Настоящий мужской разговор на троих! Гакт, Таканори Нишикава и Дайго будут вспоминать и рассказывать о том, что их привёло к музыке! Также Нишикава и Гакт поделятся опытом их семейной жизни и повспоминают о тех временах, когда у них были жёны!...

Перевод с японского- Tetris no Miko

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Gackt, Гакт, Гакт на ТВ, субтитры

20:49 

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
23.08.2014 в 20:07
Пишет Tsuki_Kage:

2011.09.14 Gackt on 'Terry Ito's Howl at the Moon'
И снова субтитры!!! На этот раз Гакт поведает о том, что ему не нравится в женщинах, что не нравится в своём поведении, а ещё разъяснит почему же всё-таки женщина должна идти на три шага позади мужчины!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Gackt, Гакт, Гакт на ТВ, переводы, субтитры

19:42 

~~

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
19.08.2014 в 19:38
Пишет Tsuki_Kage:

2003.03.17 Gackt talk about snowboard [Heyx3] (рус саб)!
Очередной рассказ от Гакта на тему сноуборда и происшествий во время занятий этим видом спорта!


Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: субтитры, переводы, Гакт, Gackt

21:24 

Новый перевод

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
18.08.2014 в 20:12
Пишет Tsuki_Kage:

2001.00.00 Gackt and Ai Kago dating [Pop Jam] (рус саб)!
Фрагмент из передачи Pop Jam *подумать только, это было 13 лет назад!*, в которой 461летний дедуля))) Гакт должен разыграть свидание с девочкой из группы Morning Musume, хотите знать, что из этого вышло? Тогда смотрим! :five:

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: Гакт на ТВ, Гакт, Gackt, субтитры, переводы

Corner of the sky

главная