• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: kat-tun (список заголовков)
19:40 

Наши новые субтитры

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
08.07.2015 в 19:23
Пишет Tsuki_Kage:

[2015.04.17] KAT-TUN No Tame Tabi Episode 1 - SP in Ishigaki (русс саб)
Вот и готов очередной выпуск нового шоу ребят КАТ-ТУН - Tame Tabi! На этот раз им предстоит ловить опасных рептилий на острове Ишигаки и, традиционно, добывать еду и устраиваться на ночлег не имея при себе ни йены, а только пользуясь силой своего обояния)! Всем приятного просмотра!!!

Перевод с японского - Erobaba

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ ссылка на онлайн просмотр появится позже


URL записи

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, КАТ-ТУН, переводы, субтитры

17:15 

Shuichi - KAT-TUN Countdown Live 2014-2015

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Субтитры на маленький сегмент Накамару Majisuka, где рассказывается о Countdawn LIVE 2014-2015. Жаль, что в этом году такой маленький был сюжет, конечно. Зато неизменная учива таки нашла свое внимание у ведущих Шуичи.
Следующие сабы будут на Work corner из Сенен клаба за июнь про лайвы 9uarter.

Перевод с японского - unionempirex
Перевод с английского - Leticia J




@темы: Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke

11:23 

上田竜也祝入所17年

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
22 июня 1998 года, ровно 17 лет назад мать отвезла маленького Уэду Татсую на прослушивание в ДжЕ, потому что прочитала когда-то в его ежегоднике, что он хочет быть артистом. 14-летний Татсуя-кун к этому моменту уже забыл про свое желание, поэтому он совершенно не хотел ехать. И на прослушивании мальчик вел себя именно так, как привык вести перед чужими взрослыми в новых школах - когда на тебя смотрят, улыбайся шире. Это всегда безотказно срабатывало прежде, сработало и на этот раз. Даже Джонни-сан не устоял перед очарованием солнечной улыбки. И Татсую-куна приняло в агентство, откуда и начался его путь в шоу-бизнес. Впереди его ждала тяжелая и длинная дорога: куча временных групп, случайное объединение КАТ-ТУН с легкой руки Домото-сана, лидерство в группе, постоянные драки и скандалы, первые написанные им самим песни, первые концерты, долгое и тревожное ожидание дебюта, снова напряжение и драки, появление близких людей в группе, дебют, взрыв чартов, и снова проблемы, без которых КАТ-ТУН не КАТ-ТУН, увлечение роком и выступления босиком на сцене, много новых экспериментов в постоянной ТВ-программе, концерты в Токио Доуме и туры по стране и миру, бессчетная череда синглов и альбомов №1, сольные концерты, съемки в дорамах, главные роли в спектаклях, и снова потеря мемберов, опять проблемы, и наконец-таки полное осознание того, что же такое "кусаби", пресловутые связи, о которых они пели столько лет. 17 лет - большая часть жизни проведена в агентстве, где было столько открыто, изучено, найдено и потеряно. 17 лет, за которые он из смешного ребенка превратился сначала в Принцессу в боксерских перчатках, а затем в Принца-сенщу.А я с нетерпением хочу узнать, что нам готовят следующие 17 лет! Поздравляю!


читать дальше

И особенный от меня подарок в этот день. Часть Shounen Club Premium от 15 мая, где Уэда и Накамару учатся сниматься в экшен-сценах, спасают принцессу и заражают остальных мемберов желанием сделать тоже самое. Я очень старалась закончить все именно к сегодняшнему дню. Это мой первый опыт в сабах, поэтому у меня возникла проблема с кодировками, и я понятия не имею, как ее решить- сабы некорректно отображаются в VLC и KMP плеерах, но в PotPlayer или в Real Media Classic Player все идет нормально, так что смотрите на них.
Перевод на английский и видео - santokyo
Перевод на русский - Leticia J


@темы: субтитры, переводы, бабочки в животе, Ueda Tatsuya, KAT-TUN

20:46 

Сабы для KAT-TUN

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
27.05.2015 в 20:42
Пишет Tsuki_Kage:

[2014.04.18] KAT-TUN No Sekaiichii Tame Ni Naru Tabi (русс саб)
Мы с Leticia J решили немного разнообразить наши совместные работы и поделать сабы не только для Гакта, но ещё и для КАТ-ТУН! А первой нашей работой в этом направлении стал второй выпуск их новой передачи Sekaiichii Tame Ni Naru Tabi, в которой ребятам нужно выживать без денег да и ещё всякие задания выполнять! Всем приятного просмотра!

Перевод с японского - unionempirex@lj
Перевод на русский - Leticia J
Тайминг - Tsuki_Kage



Части видео соединять HJSрlit'ом

В некоторых моментах отсутствуют субтитры, чаще всего в пояснениях, но... каким был анг саб, таков и русс саб))! Имена участников, для удобства, сокращены до заглавной буквы.


URL записи

@темы: субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

19:23 

come Here

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
На прошлой неделе меня ждало очень много проблем с компьютером. Почему-то он не хочет показывать он-лайн видео, не показывает HD, да даже на простом ави у него может начаться рассинхрон звука и картинки. Нервы мои такой работы с компом не выдерживают, и явно пора звать мастера только денег опять нет. Так что мне пришлось собрать в охапку внешний винчестер и отбыть к плазме и блю-рею в зал. Потащилась я туда ради трех новых концертов КАТ-ТУН в рамках тура come Here 2014 года. В целом изо всего было сделано два вывода. Первое - каким бы ни был большим монитор ( а у меня он гигантский, 54 см диагональ), ничто не сравнится при просмотре шоу с большим экраном. А второе - до чего же я люблю концерты именно на больших стадионах, а не в средних залах. Масштабность действия, возможность показать задуманное и прочее просто не возможно реализовать в маленьких залах. Хотя Tokio International Forum и зал на 20 000 в Йойоги не назовешь маленькими, но разница в шоу там и в шоу в Кёсера Доум Осака, где вмещается 37 000 человек, просто поразительная. Хотя я уже не раз слышала о том. что в маленьких залах камернее и уютнее, артиста можно увидеть рядом, но я предпочитаю сказку и атмосферу больших стадионов. Так что если бы я выбирала. то пошла бы в Токио Доум, а не в тот же Будокан, к примеру.

читать дальше
Сами три концерта по сути представляли одну программу, хотя концерты в Токио и Йойоги полностью идентичны, а вот контдаун в Осаке на 1/3 где-то совсем другой. Меня предупреждали бывшие на том шоу в живую, что энергетика и атмосфера просто убийственная. Честно говоря, после первых двух шоу я не так уж и прониклась атмосферой, сама не знаю, почему. Но третье....третье мега-шоу было просто великолепно. Наверное, это лучшее, что я видела у КАТ-ТУН, даже лучше Контдауна 2013-2014 и Chain.
читать дальше

@темы: музыкальная шкатулка, бабочки в животе, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke

10:27 

me &...

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Вообще я тут читала как-то блог одной девушки, и мне очень понравился формат его ведения. Так и хочется стянуть у нее стилистику, когда она где-то раз в неделю пишет такой большой пост обо всем, где рассказывает о кино, которое она видела, о каких-то делах, и проблемах, и о фандомном-интересном. Почему-то тоже тянет так попробовать....

На самом деле в плане происходящего лично у меня или меня касающегося и рассказывать толком нечего. Думаю, мало кому будет интересно, как я спустила всю зарплату на шмотки:laugh: Причем буквально за два похода в магазин. А еще мой сотовый решил безвременно почить, так что я в итоге не на связи, за что на работе начинают подвывать - как же им без меня, ага. Прямо я незаменимая такая вдруг стала:D

В субботу я была на Мстителях. читать дальше

В пятницу я успела пропустить передачу с Гактом, читать дальше

АВС тоже вдруг решили отличиться со знаком минус. читать дальше

Чисто на поржать - вот так будят айдолов))
читать дальше

Ладно, я поскакала, меня ждут три ДВД с новыми концертами. Вчера я полночи воевала с компом, но так и не смогла ничего посмотреть. Сегодня-то уж точно моя возьмет!

@темы: Acid Black Cherry, Gackt, KAT-TUN, Гакт

19:20 

Концертое

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Есть тут у меня пост про киношное, но мне пока даже туда добавить нечего, кроме того, что за пару недель я посмотрела лишь "Седьмой сын", и не зря я не пошла в кино. Так и знала, что не потянет Бодров никакое фентези. Вот и не потянул.
А это будет пост про концерты, которые я смотрю в последнее время. Да и которые дальше буду смотреть. Что-то я их так много видела за последние пару недель, что хочется поделиться.

Понятное дело, что львиную долю этого времени я смотрела концерты АВС. Я уже по второму кругу хочу посмотреть, по первому было маааааааало. Это настолько энергетически и эстетически прекрасно, что даже говорить ничего не надо, надо просто смотреть. Не нужны декорации и сюжет (есть и декорации, и отличное лазерное шоу, и концепции), не нужны танцоры, миллион смен костюмов - Ясу один настолько удерживает на себе все внимание, что остальное просто было бы лишним. Видно, насколько человек любит свою работу, сколько радости приносят всей группе выступления, и это настроение передается тебе через экран. Я хожу и вспоминаю "Черри Черри" или "20 century boys" с глупой улыбкой. Моск сказал прощай, даже не помахав ручкой. Остается только удивляться самой себе. какого лешего я пару лет слушала Ясу, но не смотрела на него??? Исправляюсь, чо уж там.

читать дальше

@темы: KAT-TUN, Janne Da Arc, Hyde, Gazette, Acid Black Cherry

Corner of the sky

главная