15:47 

Gackt, интервью "Изменение"

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Меня попинали, так что буду переводить, как в старые добрые времена.


Интервью Гакта "Изменение" из журнала Ultra Veat special Malice Mize за 1998 год. Текст интервью:Mitsuru Hirose

Как же мне нравится его философия, эти рассуждения на тему "я все смогу" и "я всегда выполняю то, что говорю".


- В прошлом месяце мы сделали большое интервью на тему"Le Ciel", но на этот раз я хотел бы сосредоточиться на ваших видео живых выступлений.

Мы все еще работаем над этим. На одной только Йокохама-арена установлено 20 камер. Это 20 записей! А так как шоу длится около двух часов, это означает, что всего камеры запишут около 40 часов. Каждый из нас должен посмотреть это дома, но мы также должны увидеть вещи, снятые в Будокане, что также займет много времени. И это очень важно.

читать дальше

@темы: красавцы, интервью, переводы, Гакт, Malice Mizer, Gackt

URL
Комментарии
2012-10-16 в 18:29 

Lysinda
спасибо за перевод :)

2012-10-16 в 19:14 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Не за что.:)
Про то, что интересно, очень приятно переводить. Мне было интересно побольше почитать о взглядах Гакта на жизнь именно в молодости. Во многом он продолжает сейчас свою прежнюю философию, но я хочу понять, как его изменило время.

URL
2012-10-16 в 20:02 

Lysinda
Leticia Jackson, время его очень изменило :) он стал проще относиться к жизни и больше улыбаться :) кажется так ^^

2012-10-16 в 22:24 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Lysinda, это да. заметно, что он куда веселее. А в период Малисов он еле пищит себе под нос и весь такой несчастный на вид. Хотя он сам говорит, что ему нравилось в группе, но раз нравилось, чего же такой, как побитая собака?

URL
2012-10-16 в 23:13 

Lysinda
Leticia Jackson, видимо его там Мана угнетал ))))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная