Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:14 

Вопросы и ответы из Monthly

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Перевод рубрики вопросов и ответов из Monthly. В этой части вопросы все обычные, но дальше, когда Гакту предложили самому задать вопрос Диарсам, он отжег по-полной:cool:



Monthly GG- Answer Me GACKT


Погода стала совсем холодной, а ночи – длинными, как Гакт рекомендует проводить такие ночи? Что ты счастлив делать в такое время?


читать дальше

апдейт вместе с вопросом Гакта

Ну, учитывая, что Дирсы у Гакта спрашивают обычно, он им как раз отзеркалил их вопросы:)
запись создана: 03.12.2012 в 20:22

@темы: красавцы, переводы, картинки, Гакт, MGG, Gackt

URL
Комментарии
2012-12-03 в 20:38 

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Leticia Jackson, спасибо!
А где вопрос Гакта дирсам?
У Чачи старые шутки? Да? :hmm:

2012-12-03 в 20:58 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
midnight c@t, а вопрос Гакта дирсам был где-то в третьей части этой темы у Амайи. К пятнице выложу. Сейчас на работе времени нету переводить, у нас в первые числа месяца аврал, реестры сдаем.
Думаю, что Гакт имел ввиду, что у Чачи старомодные шутки либо шутки с бородой. Хотя не знаю точно, в тексте на английском сказано old jokes.

URL
2012-12-03 в 21:01 

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Leticia Jackson, я не гоню, просто интересуюсь. :)
Я поняла, что имел ввиду Гакт. Просто, как хорошая шутка может быть старой? Лично, для меня это непонятно.

2012-12-03 в 21:38 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
midnight c@t, да я и не подумала, что ты гонишь. Рассказываю просто, что по-порядку перевожу, но краем глаза прочитала вперед, и душа не выдержала намекнуть.;)
Гакт к Чаченьке уважение проявил, не стал в дуэт на роль дурачка брать)) пусть уж лучше Ю там отдувается.

URL
2012-12-03 в 21:44 

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Leticia Jackson, ладно, не буду сама к Амайе лезть, подожду твоего русского перевода. :gigi:

2012-12-03 в 21:47 

Lysinda
спасибо! ^^

2012-12-04 в 11:37 

Affectionate girl
Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Leticia Jackson, спасибо за перевод, жду продолжения))) :sunny:

2012-12-04 в 13:42 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
midnight c@t, подожди, я специально дома вечером закину перевод)
Lysinda, не за что)
Affectionate girl, вечером закину именно эту часть.

URL
2012-12-04 в 16:08 

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Leticia Jackson, спасибо!
Гакт в своем репертуаре. Другого я и не ожидала.

2012-12-04 в 16:10 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
midnight c@t, ну так я и не сомневалась в нем))) Ну что еще может Гакта волновать?:laugh:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная