Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:20 

Interview with Ken Ogata about Gackt

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Было очень интересно узнать, что Огата-сан думал о Гакте, как они подружились... Как жаль, что так мало времени длилось это знакомство.



Когда я узнал, что Гакт был выбран на роль Нагао Кагеторы в тайга дораме этого года «Знамена самураев», я подумал, что неожиданность этого выбора была интересной, но, по правде говоря, я не много о нем знал. Когда мне поступило предложение сыграть стратега Кагеторы Усами Садамицу, то съемки уже были в глубоком процессе в тот момент, когда продюсер обратился ко мне, это было достаточно внезапно, и на самом деле у меня были эгоистичные мысли – я подумал, что хочу познакомиться с Гактом еще до того, как ответил согласием. Однако, мое впечатление от того, что я видел о нем по телевизору, было хорошим, и я ответил «Да, я сделаю это», и в конце концов моя интуиция не ошиблась, мое восприятие было хорошим.
читать дальше

@темы: другие о Гакте, Огата Кен, Гакт, Uesugi Kenshin, Gackt, переводы, красавцы

URL
Комментарии
2012-12-27 в 14:10 

SIBYI
У уке есть свои преимущества - позвоночник всегда в тонусе...
Спасибо за перевод :inlove:

2012-12-27 в 14:14 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
SIBYI, не за что)

URL
2012-12-27 в 17:05 

Affectionate girl
Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Leticia Jackson, спасибо за перевод!

2012-12-27 в 17:10 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Affectionate girl, не за что. Интересно было, что этот человек, опытный актер и просто поживший уже, скажет про Гакта, почему и как сошлись.

URL
2012-12-27 в 17:23 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Leticia Jackson, Спасибо!

2012-12-27 в 17:35 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, не за что)

URL
2012-12-27 в 17:52 

Affectionate girl
Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Leticia Jackson, да-да, о том же подумала, только не написала. И мы много слышали от Гакта об их отношениях, а вот от Огаты Кена - я впервые прочитала.

2012-12-27 в 19:33 

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Leticia Jackson, спасибо за перевод!

2012-12-27 в 19:42 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Affectionate girl, жаль, что так мало рассказов, было бы еще интересно узнать, что кроме улыбок, Кен-сан Гакту посоветовал.
midnight c@t, не за что)

URL
2012-12-27 в 20:12 

Affectionate girl
Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Leticia Jackson, может, Гакт еще что порасскажет. Посмотрим, на него временами разговорчивость нападает.

2013-03-09 в 21:01 

~Ryuik~
Penser l'impossible avant tout... (c)
Ураа, его все-таки перевели *__* Cпасибо большое. А то я вечно допрошусь у Амайи, а до русского перевода руки уже не доходят ><""

2013-03-09 в 21:35 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
~Ryuik~, мне показалось очень важным это перевести.

URL
2013-03-10 в 13:26 

~Ryuik~
Penser l'impossible avant tout... (c)
Leticia Jackson, вот! Можно в перепост утащу?

2013-03-10 в 13:27 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
~Ryuik~, конечно можно.

URL
2013-03-10 в 20:29 

Dominique Katze
Кто умеет ждать, своего добьется (с) / Всему свое время / Циник, насмешник и мизантроп / "Только мне решать, когда и с кем мне танцевать" (с)
Leticia Jackson, спасибо за информацию) можно в перепост утащить?

2013-03-10 в 20:29 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dominique Katze, конечно, можно.

URL
2013-03-21 в 00:07 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Leticia Jackson, Я бы не отказалась узнать ,что думал Огата Кен о Кэндзи Савада, с которым он работал...

2013-03-21 в 11:48 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, где-бы найти английскую версию того, что думал Огата Кен, и я бы перевела.

URL
2013-03-31 в 19:41 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Leticia Jackson, спасибо!!!

2013-03-31 в 19:46 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Tsuki_Kage, не за что)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная