14:04 

DIABOLOS Tour Book- Long Interview: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..."

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Очень большое интервью, но безумно для меня интересное. Переводить буду частями, времени нет на все сразу. Проще уж мелкими кусками.



«Сколько лет мы с Ю вместе? Он присматривает за мной больше, чем кровный родственник, и даже в самые болезненные времена он всегда присматривал за мной».

В интервью, которое последовало через несколько дней после "DIABOLOS ~ песнь изящной печали и слез в святую ночь ~" Гакт, который ответил на вопросы, связанные со слезами Ю на сцене в Tokyo Dome, начал размышления о делах 14-летней давности с момента встречи с ним. Затем он сказал: "Именно потому, что есть настоящее, я хочу поговорить о прошлом".
читать дальше

@темы: переводы, картинки, Гакт, GacktJob, Gackt, Diabolos, красавцы

URL
Комментарии
2013-01-12 в 17:54 

Lysinda
спасибо большое за перевод!!!! жду продолжения!! ^_^

2013-01-12 в 18:11 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Lysinda, там дальше много про Ю, про Чачу, и вообще про Джоб. Самой интересно.

URL
2013-01-12 в 19:20 

Lysinda
Leticia Jackson, ооооо :inlove::inlove::inlove:

2013-01-12 в 19:31 

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Спасибо!!! Тоже буду ждать переводы в дальнейшем :heart:

2013-01-12 в 19:31 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Lysinda, да. первое интервью, в котором Гакт не столько про себя, сколько про своих ребят рассказывает.

URL
2013-01-12 в 19:32 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Айерс, не за что))) Продолжение скоро будет.

URL
2013-01-12 в 19:47 

midnight c@t
I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Leticia Jackson, спасибо за перевод! Жду проду! :gigi:

2013-01-12 в 19:48 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
midnight c@t, не за что)) Про Чачу там отдельный кусочек будет.

URL
2013-01-12 в 19:49 

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Leticia Jackson, :) на скорости не настаиваю. Оно по-любому времени требует.

2013-01-12 в 19:56 

Lysinda
Leticia Jackson, да-да, этим то оно и интересно! :)

2013-01-12 в 19:56 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Айерс, требует, конечно. Но мне самой очень интересно.

URL
2013-01-12 в 19:57 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Lysinda, этим то оно и интересно!
Ага, и еще это интервью кажется очень откровенным и правдивым.

URL
2013-01-12 в 20:13 

Lysinda
Leticia Jackson, похоже на то! :yes: поэтому ждем-ждем ^_^

2013-01-12 в 23:26 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Спасибо ,было интересно.

2013-01-13 в 11:08 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, не за что.

URL
2013-01-13 в 17:21 

SIBYI
У уке есть свои преимущества - позвоночник всегда в тонусе...
Leticia Jacksonне за что. - Есть за что: искала, нашла, перевела,поделилась :inlove:

2013-01-13 в 17:40 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
URL
2013-01-15 в 17:35 

Affectionate girl
Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Leticia Jackson, спасибо огромущее за перевод!!!

2013-01-15 в 17:40 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Affectionate girl, не за что))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная