11:19 

DIABOLOS Tour Book: "Let's Talk Now, Of Meeting, Parting, And..." Part VI

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Окончание этого большого интервью, которое завершено тем, что "Ю - тень Гакта".



Это кажется правильным. (смеется) Вы виделись с Масой с тех пор?

читать дальше

@темы: переводы, красавцы, интервью, Гакт, GacktJob, Gackt, Diabolos

URL
Комментарии
2013-01-25 в 20:54 

Lysinda
Спасибо большое за перевод!!!! :inlove:

2013-01-25 в 21:01 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Lysinda, не за что)

URL
2013-01-25 в 23:07 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Я почувствовал, что понял чувства родителей, которые открывают в своих детях, у которых прежде была отличная улыбка и живая мимика, что с возрастом они это утратили. Я понимаю, если бы Гакт сейчас о нем такое сказал ,но тогда, в 2003 году....

Что не понравилось?!!!

2013-01-26 в 08:20 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, возможно, у Масы на лице было написано сильное сожаление того, что он ушел, потому что не смог потянуть свой вес, и просто под этой тяжестью что-то внутри него исчезло и сломалось? Но я только предполагаю.
А ты не знаешь, чем он сейчас занимается? Мне очень интересен сам Маса, и все, что с ним связано.

URL
2013-01-26 в 12:03 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Leticia Jackson, Мне очень интересен сам Маса, и все, что с ним связано.
Мне он тоже очень интересен. Про Рена я нашла ,а вот Маса в 2008 году удалил всё, что к нему относится.
возможно, у Масы на лице было написано сильное сожаление того, что он ушел, потому что не смог потянуть свой вес,
Он бы вряд ли это показал.

2013-01-26 в 12:13 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, может, ощущалось что-то в связи с тем, что такой славы, как в ГактДжоб уже не было? Энтузиазм какой-то пропал. Черт их там разберет. Я вообще не вербю в причину ухода Масы, которую Гакт тут назвал - поиск свободы.
Мне один раз попадалась в обсуждениях фраза, что Гакт якобы сказал про Масу "Он еще там не умер?", но пруфа не было. И после этого сразу же интервью, где Гакт говорит, что всегда примет его назад. Как-то не стыкуется. Первая фраза могла быть в реальности?

URL
2013-01-26 в 17:40 

SIBYI
У уке есть свои преимущества - позвоночник всегда в тонусе...
2013-01-26 в 18:05 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
SIBYI, прямо модель))

URL
2013-01-26 в 20:29 

SIBYI
У уке есть свои преимущества - позвоночник всегда в тонусе...
Leticia Jackson - Есть немного :gigi:

2013-01-27 в 21:25 

Diana_love
Спасибо за перевод:white:Интересные у Гакта мысли.

2013-01-27 в 21:29 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Diana_love, не за что) У Гакта всегда интересные мысли, есть что рассказать)

URL
2013-01-28 в 00:51 

Affectionate girl
Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Leticia Jackson, спасибо за перевод!

2013-01-28 в 09:08 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Affectionate girl,не за что)

URL
2013-01-29 в 01:28 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
"Он еще там не умер? Маса в 2007 году попал в серьёзную аварию, настолько серьёзную, что родственников и группу к нему не пускали.

2013-01-29 в 08:45 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, это я знаю. Но в контексте разговора это было подано так, будто Гакт все это говорил с ненавистью и злобой, словно желая этого. Ничего там не понятно, в общем.

URL
2013-01-29 в 11:30 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Leticia Jackson, Но в контексте разговора это было подано так, будто Гакт все это говорил с ненавистью и злобой, Я в это не верю.
А вот насчет "поиска свободы", то Гакт был прав. Если ты успешен в составе группы — совершенно необязательно ,что у тебя будет удачная сольная карьера.
Самый яркий пример XJapan: самый крутой сольник был у Хиде ,следующий у Тоси ,потом у Хиса и Паты. У Ёсики так толком ничего и не получилось.
Маса должен был рассчитывать свои силы.

2013-01-29 в 11:34 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, вообще не так часты примеры ребят, вышедших из групп, и ставших успешными сольными артистами. Да и еще вокалист Маса не так, чтобы очень интересный. Думаю, он окунулся в сольную карьеру, оказалось, что самому столько на себе тащить надо, чего раньше он и не касался. И успеха такого уже и близко не было. Вот Маса и потух.
Очень-очень жаль, что все так кончилось.

URL
2013-01-29 в 12:43 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Leticia Jackson, Я думаю ,что он считал, что он у Гакта пятая спица в колесе и Гакту не удалось убедить его в обратном.
А Маса— это вариант Дзюки — всё или ничего!

2013-01-29 в 12:46 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, почему его такие мысли про пятую спицу посещали? Гакт как раз подчеркивает, что у Масы уровень отличный, что он драм-гитару всегда хотел в группу.

URL
2013-01-29 в 23:00 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Leticia Jackson, Точно я не знаю.Но ...до прихода Чачамару именно он был ,как ни странно, лидгитарой( судя по месту ,на котором стоял)
А с Чачей ему не равняться!

2013-01-29 в 23:38 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Мне вот это определение очень понравилось
"Гакта Маса встретил как раз тогда, когда, закончив образование, уже собирался возвращаться в Японию. Все сложилось удачно: он был принят в команду, стал членом «семьи» и в Японию вернулся уже в составе Gackt Job. В отдаленной перспективе было завоевание мира, а в ближайших планах – покорение Японии, слава и деньги. Правда прославился Маса, к сожалению, не как «самый крутой гитарист Японии», а как «самый сексуальный гитарист Гакта, который с ним тако-оое творил на песне Vanilla…», и, возможно, это был повод задуматься, но… Неизвестно, вскружила ему голову эта сомнительная слава, или он сразу это планировал, но в 2002 году Маса решил создать собственный проект. В результате Гакт остался без гитариста (впрочем, у него еще двое остались), без партнера по "фансервису" (здесь Маса оказался неповторим и незаменим), без члена «семьи» (это было печально, ибо для Гакта каждый как родной) и без ударника (Тоси ушел ударником в проект Масы). Так что в тур 2002 года «Kagen no tsuki» Гакт отправился уже без Масы, а на место Тоси взял Рю. На место Масы Гакт по сей день не взял никого, а с "фансервисом" практически "завязал".
gackt-pfb.narod.ru/
:D:D:D

2013-01-30 в 08:53 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, да, до прихода Чачи он и на двух гитарах одновременно успевал играть.
Только история появления Масы в ГактДжоб слегка разнится из разных источников. По другим сведениям его неких приличный музыкант привез из Штатов специально для прослушивания к Гакту. Причем сам Маса именно этой версии придерживался, и был против идеи знакомства в США.

URL
2013-01-30 в 09:58 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Leticia Jackson, Он книгу о себе написал. Наверно, она где то есть на японском.
Причем сам Маса именно этой версии придерживался, и был против идеи знакомства в США.
Откуда информация?

2013-01-30 в 10:39 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, на разных жж сообществе, посвященных Масеи группе Spiky, попадалась, да и в вики на английском именно так написано. На жж писали, что Маса через Юусуке Асаду попал к Гакту.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная