Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:05 

Перевод части интервью из Орикона (2004)

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Гакт - романтик. Действительно, не все же демона и вампира изображать. Мимими:heart::heart::heart:



Обе песни с сингла – баллады, но их тексты полностью отличаются от того, что вы обычно пишите; здесь очень реалистично изображена любовь мужчины.

Гакт: Я хотел спеть о своей прошлой любви или о своем взгляде на романтику. Обычно я не описываю себя таким, какой я есть, но в этот раз я попытался нарисовать авто-портрет настолько близко к реальности, насколько это возможно.
читать дальше

@темы: гактофото, Гакт о музыке/песнях/клипах, Гакт, Love Letter, Gackt, переводы, интервью

URL
Комментарии
2013-12-29 в 10:55 

Лина_
WeAreX
мииии Гакуу))))) такая милота. ромаааантик))))))))) мырмымрымррррррррр

2013-12-29 в 11:10 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Storm34, полцарства за плачущего под печальную музыку Гакта)

URL
2013-12-29 в 11:12 

Лина_
WeAreX
плачущего под печальную музыку Гакта)
нуу помнится он плакал когда стори пел на концерте. печальная музыка печальный Гаку..... правда у меня сил не хватает пересмотреть тот концерт да и ту песню.

2013-12-29 в 11:45 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Storm34, это не то. Там он еще и умирал чисто по состоянию здоровья, и не в депрессии находился, а был впечатлен синими бабочками в зале.
А почему не можешь пересмотреть? Офигенный концерт, я раз 10 пересматривала. особенно часть unplagged.

URL
2013-12-29 в 11:49 

Лина_
WeAreX
Leticia J, как раз потому что он там едва на ногах держался и умирал. Реву сразу.

2013-12-29 в 12:39 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Storm34, тогда на всех лайвах надо реветь. На первом Реквиеме все было еще хуже. он там все время в больницы попадал с пневмонией. А на Марсе на него вообще смотреть жутко.

URL
2013-12-29 в 12:42 

Лина_
WeAreX
Leticia J, ну я ранние вообще редко пересматриваю.
глупость наверное а вот..

2013-12-29 в 14:28 

Diana_love
Спасибо за перевод. Не думала, что он романтичен.

2013-12-29 в 14:31 

[Izis]
Сам себе безумный гений
Гакт тем и великолепен, что у него прекрасно все: и тяжелые роковые композиции, и романтичные баллады. От его баллад, да и еще ТАКИМ голосом, сердце надрывается. И хочется искать чего-то/кого-то светлого, искренности хочется, романтики и нежности, даже среди всего окружающего говнеца. Да, его музыка делает наш мир лучше!
*а теперь можете меня, идеалиста, пристрелить*

2013-12-29 в 14:37 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Storm34, а я пересматриваю по песня с разных лайвов, соляночкой.

Diana_love, его еще упрекают в излишней романтичности. Хотя мне кажется, что романтики много не бывает.

TobiRa, стрелять не буду, потому что ППКС. Именно этим Гакт и прекрасен. От его песен жить хочется.

URL
2013-12-29 в 14:54 

[Izis]
Сам себе безумный гений
Leticia J, просто меня внезапно в этом году на откровенные восторги потянуло. 5 лет отсиживалась/отмалчивалась, но любовь так и прет, так и прет:facepalm:

2013-12-29 в 15:19 

Лина_
WeAreX
*а теперь можете меня, идеалиста, пристрелить*
а обнять можно? ну как собрата?)))))

От его песен жить хочется.
вот же!!

2013-12-29 в 15:59 

[Izis]
Сам себе безумный гений
2013-12-29 в 17:16 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Какое мимимишное интервью :3 Я бы тоже посмотрела на плачущего под балладу Гаку:crazylove::crzsot:

Именно Гакт помог мне полюбить баллады, раньше я была более черствой по отношению к таким "сопливым" песням, хотя иногда я себя оправдываю, говоря, что это просто психологическая реакция, как девочка-разбойница из Снежной Королевы..."телячьи нежности" и всё такое)) но как знать, всё ещё иногда ловлю себя на мысли, что у меня сердце - осколок льда.:nope:

2013-12-29 в 17:49 

Лина_
WeAreX
2013-12-29 в 17:55 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, а я всегда любила баллады, и намного сложнее дело было с песнями-боевиками. Баллады мне нравились не из-за содержания, а именно из-за более спокойной музыки.

TobiRa, ты не отмалчивайся, потому что :dance2:

Storm34, :friend2:

URL
2013-12-29 в 18:04 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Leticia J, просто после того, как в 11 лет меня подсадили на тяжёлый рок и митол мне сложно воспринимались лирические мелодии(хотя мне нравилась классическая музыка, благодаря симфоническому металу, наверное:crznope:)

2013-12-29 в 18:07 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, в 11 я слушала то. что любил мой отец - это что-то в духе ABBA. Рок или что-то подобное у нас никогда не слушали.

URL
2013-12-29 в 18:15 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Leticia J, ну, у нас в семье тоже никто рок не почитает(мама вообще раньше называла это всё сатаниной), но мне помогла подруга и её двоюродный брат))

2013-12-29 в 18:36 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, мои подруги любили Земфиру и подобный бред. И мне рок тоже не нравился вообще))))

URL
2013-12-29 в 18:39 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Спасибо за перевод!

2013-12-29 в 18:42 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Tsuki_Kage, всегда пожалуйста)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная