10:25 

Gacktionary часть 9

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей

17. Луна отличается от Солнца, хотя она и излучает свет. Она мягко освещает дорогу для тех, кто потерял свой путь. Если человек влияет на кого-то, то он не существует как Солнце, для кого-то он – Луна.

С давних пор я считал, что человек, который оказывает влияние на других, не подобен Солнцу, а больше похож на Луну.
Солнце может светить очень сильно и заставить вас подумать: «Как ярко!». Но в этом нет никакого намерения помочь вам найти ваш собственный путь.
Но бытие Луны заключается в том, чтобы мягко осветить темный путь, чтобы показать вам начало дороги, по которой надо идти. Конечно, чтобы идти только по этому пути, вам нужно иметь волю, и вы будете беспокоиться о движении вперед. Но в нежном лунном свете существует тепло и доброта, которые избавят вас от волнения. Эти вещи и заставляют людей расти.
читать дальше

@темы: переводы, Гакт, Gacktionary, Gackt

URL
Комментарии
2014-07-14 в 10:39 

Лина_
WeAreX
ппксищщщще. по всем пунктам.

спасибо)))

2014-07-14 в 10:48 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Storm34, пожалуйста)

URL
2014-07-14 в 10:50 

Diana_love
Спасибо за перевод!
Если все, что нужно, преподносится на блюдечке, человек перестает расти.
А люди предпочитают такой способ. Даже элементарные вещи-то сами найти или сделать не пытаются. И не видят этого за собой.

2014-07-14 в 10:51 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
На самом деле это важный момент, относящийся к образованию. Если метод воспитания напоминает Солнце, то он не может помочь людям расти. Если все, что нужно, преподносится на блюдечке, человек перестает расти.
:friend: Более того, к такому положению вещей многие привыкают и считают должным, чтобы им все преподносили на блюдечке, а некоторые еще и просто пользуются потом готовой инфой, в лучшем случае не желая даже ее через себя пропустить, сделать хоть как-то своей, даже если до собственных выводов еще не дорос, в худшем - выдавая за свою...
Вообще да, пока сидишь прилепившись попой к дивану, жизнь пройдет мимо, возможностям для того, чтобы что-то интересное произошло, или то, что можно назвать удачным стечением обстоятельств, например, появиться просто неоткуда. И нужно двигаться вперед. Открывать двери.
То же и про вдохновение можно сказать. Олег Меньшиков в каком-то интервью говорил, что вдохновение, оно само на ногах не ходит, работать для этого надо, и оно придет.
Спасибо за перевод!

2014-07-14 в 11:31 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Diana_love, пожалуйста))
Даже элементарные вещи-то сами найти или сделать не пытаются.
И еще обижаются, если на блюдечке не даешь.
Рескатор, а некоторые еще и просто пользуются потом готовой инфой
Мне кажется, что только сам найдя/постигня/испытая, ты можешь хоть что-то отложить в голове и сердце. Данное кем-то другим с тобой не останется.

URL
2014-07-14 в 14:36 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
О, люблю эти главы))
только сам найдя/постигня/испытая, ты можешь хоть что-то отложить в голове и сердце
Это точно, а так сколько не показывай, если человеку не надо или если он подумает, что всё так просто, то ничего не останется в памяти.

2014-07-14 в 14:38 

fabula_versus
Спасибо! Вторая часть прекрасна. Психотренинг на каждый день от Гакта. И ведь даже если посмотреть на иероглиф "удача" 運, то там есть элемент, означающий "дорогу". К удаче тоже нужно идти, а не сидеть на попе смирно.

2014-07-14 в 14:55 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, он подумает, что всё так просто, то ничего не останется в памяти.
Скорее всего, он вообще ничего не подумает. Ведь есть же тот, кто ему дал все, всегда можно попинать дающего еще разок.

fabula_versus, пожалуйста) Как где-то я видела подпись: "И каждый день я сижу дома навстречу своей судьбе")

URL
2014-07-14 в 15:00 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Leticia J, "И каждый день я сижу дома навстречу своей судьбе")
А еще можно лежать навстречу своей мечте.:lol:

2014-07-14 в 15:03 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Ведь есть же тот, кто ему дал все, всегда можно попинать дающего еще разок.
Точняк, это даже намного вероятнее, к сожалению...

"И каждый день я сижу дома навстречу своей судьбе"
:lol:

2014-07-14 в 15:15 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Рескатор, А еще можно лежать навстречу своей мечте.
А удобно-то как)) Лег и в нужном направлении смотришь)

Dante_Falcon, Точняк, это даже намного вероятнее, к сожалению...
И ничего не сделаешь(

URL
2014-07-15 в 01:23 

Leticia J, Спасибо большое за перевод!

2014-07-15 в 09:08 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Olga2911, пожалуйста)

URL
2014-07-15 в 17:31 

Спасибо за перевод)

2014-07-15 в 18:07 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
marlin538, пожалуйста))

URL
2014-07-31 в 16:07 

mikomijade
May the Force Be With You!
можно утащить?

2014-07-31 в 16:14 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
mikomijade, можно)

URL
2014-07-31 в 16:49 

mikomijade
May the Force Be With You!
Leticia J, :squeeze::squeeze::squeeze:спасибо)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная