Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
09:06 

Интервью Йошики October 2007 Shockwave interview translation

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Я помню, как обещала народу перевести интервью Йошики о СКИН. Раз обещала, то сделала. В принципе, переводить Йошики мне было скучно (простите те, кто любит его), потому что он просто повторяет одно и тоже кругами. Это тебе не философия Гакта. И все равно, можно узнать интересные моменты. Меня очень удивило мнение Йошики о том, что якобы он впервые свел Гакта с Сугизо. Они уже давным давно до этого успели начистить друг другу лицо:D Ну да ладно, ближе к делу))



В: Во-первых, пожалуйста, расскажите нам о вашем взгляде на SKIN, чей лайв состоялся позавчера.

Y: Я хотел бы спросить вас, как это было?

В: Это было потрясающе. Я был поражен.

Y: То есть, это было здорово?

В: Во-первых, песни были хороши, и долгожданный драмм Йошики был потрясающим. Все четверо из вас шикарны на сцене, поэтому, когда во время третьей песни экран был разделен на четыре части, я был поражен.

читать дальше




 

Вопрос: Спасибо?
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: переводы, другие о Гакте, Сугизо, SKIN, Yoshiki, Gackt, Гакт, Miyavi

URL
Комментарии
2014-08-26 в 09:54 

Diana_love
Ого, какое здоровое! И не день было?
Спасибо! Йошики решил взять вину в проблемах группы на себя?

2014-08-26 в 10:01 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Diana_love, день - это лень, да?
Не особенно, оно легкое.
Йошики решил взять вину в проблемах группы на себя?
Если быть реалистом, то это правда. Так что просто признал факты.

URL
2014-08-26 в 10:09 

Лина_
WeAreX
Принцесса умилителен))))

а когда Гакт и Суги успели моськи друг другу начистить?XD у Гакта чего традиция сначала с друзьями бои устраивать?XDDD


спасибо))))))))))))))))))))))))))))))))))))

2014-08-26 в 10:48 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Storm34, а когда Гакт и Суги успели моськи друг другу начистить?
Сначала они подрались, тогда они еще не были друзьями. Думаю, что оба были не слишком трезвые.

URL
2014-08-26 в 10:56 

Лина_
WeAreX
Leticia J, какая милотень а.

2014-08-26 в 11:11 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
И после всего этого ничего не последовало...
И похоже не последует.
Я где то читала ,что они ищут постоянного басиста и никак не могут его найти..

2014-08-26 в 11:14 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, я думаю, что уже ничего не будет. Слишком все сидят в своих делах.

URL
2014-08-26 в 12:14 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Думаю, первое время они ещё что-то планировали( Йошики даже где-то в 2012 в твиттере упоминал СКИН), но потом оно просто медленно перешло "в стол")
Но может это и к лучшему, они хорошо справляются каждый со своими проектами.

2014-08-26 в 16:38 

HIKARIYOKO
УЛЫБКА ЗАЖИГАЕТ СВЕТ В ДУШЕ
Leticia J Спасибо большое за перевод !!! Хорошего вечера. Удачи !!!

2014-08-26 в 16:46 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, а я бы не отказалась услышать просто студийные записи их песен.

HIKARIYOKO, пожалуйста)

URL
2014-08-26 в 17:31 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Leticia J, это да... а то по тем записям с концерта ничего не ясно, но послушать хотелось бы...

2014-08-26 в 23:10 

Спасибо)

2014-08-27 в 06:04 

Спасибо большое.

2014-08-27 в 07:19 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
marlin538, Reikan Z, пожалуйста)

URL
2014-08-27 в 12:39 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Dante_Falcon, Думаю, первое время они ещё что-то планировали( Йошики даже где-то в 2012 в твиттере упоминал СКИН),
У него всё всегда в долгом ящике и непонятно, когда появится

2014-08-27 в 13:11 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
XAMTAPO, не спорю)

2014-08-30 в 06:05 

Leticia J, Спасибо за перевод!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная