18:39 

Аудиодрама Zero`s mail

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
13.10.2014 в 18:22
Пишет Tsuki_Kage:

Письмо Зеро
Думаю, что уже все прочитали памфлет, который переводила Leticia J. Теперь я представляю нашу с ней совместную работу над аудио-дорамой "Письмо Зеро"! Это было... трудно! Сперва Гакт над ней долго работал, потом Leticia J проделала огромную работу по переводу, ну и я сделала видео и субтитры, потому субтитры снова будут закрыты под пароль! Пользователи дайри получат его в личку, гости могут оставлять адреса электронной почты или страниц в соц сетях! Итак, ждём ваших комментариев :)!

Перевод - Leticia J

Перевод песни Lost Angel - ~Ryuik~

Монтаж видео и тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: переводы, Гакт, RR, Gackt

URL
Комментарии
2014-10-13 в 21:22 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Няяяя :crazylove:
Молодцы вы какие):crzfan:
Думаю мне тоже пора бороться со своей апатией, всё равно меня универ бесит))

2014-10-13 в 21:28 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, может, мы и молодцы, конечно, но это был последний подобный проект, за который я взялась. Жаль, что людям настолько это не интересно.
Пароль сейчас отправлю.

URL
2014-10-13 в 21:45 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Leticia J, да, я понимаю, что это в основном неблагодарная работа, но иногда мне кажется, ведь если никто этого делать не будет, то как фандом будет расти? Как в масштабе, так и в уровне сознания.... Как бы там ни было, но в большей степени это не столько для остальных людей, сколько для того, чтобы донести мысли Гакта... Тяжко в общем :С

2014-10-13 в 21:50 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, донести кому, когда их либо не слышат, либо и не пытаются даже почитать\послушать? Мы уже как-то обсуждали в целом, что развивать фандом хочется, когда ты свежая кровь, только пришел, открываешь для себя все, и спешишь этим поделиться со всеми. Потом это уходит. Уже сам прочитал, понял, и этого достаточно. Делаешь больше только для того, чтобы дать другим это, но другие не нуждаются. Тогда зачем мне тратить свое время?
Ладно, 5 минут нытья закончились, в большие проекты я больше не полезу, хотя у меня на руках уже есть готовых парочка.

URL
2014-10-13 в 21:57 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Leticia J, просто мне как-то обидно настолько, что это "никому не нужно", что даже как-то не верится... Мне ведь нужно, например. Как-то... в общем у меня момент грусти и нытья тоже наступил) Хотя иногда я думаю, что нужно рассуждать как Гакт:"Если это поможет хотя бы одному человеку, то это уже здорово")

2014-10-13 в 23:07 

BaguetteKnight
Спасибо всем большое за перевод, видео и сабы))) я очень люблю концепцию RR и рада, что благодаря вам есть возможность понять ее получше))) спасибо за проделанную работу))

2014-10-14 в 07:38 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
BaguetteKnight, в этой концепции есть еще пара вещей очень интересных. Посмотрим, может, меня попустит нытье, и я выложу все оставшееся) Спасибо за то, что читаете\смотрите. Пароль выслала.

URL
2014-10-14 в 09:18 

Diana_love
Спасибо огромное, всегда мечтала это услышать!

2014-10-14 в 09:19 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Diana_love, пожалуйста))

URL
2014-10-14 в 09:20 

Усатый кот
Спасибо за работу, девочки! А можно пароль?

2014-10-14 в 09:38 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Усатый кот, пожалуйста) Конечно, лови.

URL
2014-10-14 в 16:00 

Asune
Leticia J, вы прям не перестаете радовать все новыми и новыми переводами!
Только вчера зашла и памфлет, сегодня еще что-то! Вы - молодец! Разбавляете мои трудные будни завала на учебе...
А можно, пожалуйста, пароль?

2014-10-14 в 16:10 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Asune, не надо на "вы", я еще не столь стара, даже до тридцатника не дожила))
Сейчас скину пароль)

URL
2014-10-14 в 17:58 

HIKARIYOKO
УЛЫБКА ЗАЖИГАЕТ СВЕТ В ДУШЕ
Leticia J Благодарю за бесценный труд !!! Хорошего теплого вечера !!!!

2014-10-14 в 19:13 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
HIKARIYOKO, пожалуйста) Пароль выслала)

URL
2014-10-14 в 22:37 

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Спасибо просто огромаднейшее! :heart:
Можно пароль, пожалуйста. :white:

2014-10-15 в 07:48 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
NothernLight, пожалуйста) Пароль выслала)

URL
2016-04-11 в 11:27 

mandarrrin
Вот и прибыла так называемая свежая кровь, которая хочет хлеба и зрелищ... :shy: На самом деле молодцы что вообще этим занимаетесь, огромное спасибо:) Можно пароль попросить?

2016-04-11 в 12:57 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
mandarrrin, о, кто-то еще это хочет? Ура) Сейчас вышлю.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная