Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:58 

Блоги Гакта 2004: часть 2

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей

Землетрясение поразило меня
Четверг, 7 Октября 2004 2:21

fordear

Прямо сейчас, когда я редактировал клип на"Kimini Aitakute", меня вдруг поразило землетрясение.
Ну, я должен был смеяться, когда увидел, как был взволнован весь другой персонал.

Скоро редактирование клипа будет завершено, и
я смотрю готовый продукт;
Я думаю, что получилась очень хорошая работа.
Пожалуйста, с нетерпением ждите этого.

Это довольно хорошая песня, не правда ли ...

Gackt

В прошлый раз мне не удалось

Понедельник, 11 Октября 2004 1:54

fordear

Последний выпуск Music Station - долгожданный день, когда новая песня достигнет всех, но вдруг с самого начала песни у меня ничего не вышло, я прошу прощения у всех вас.
Перед пением я вдруг не смог дышать, и все вышло как-то беспорядочно.
Честно говоря, я был подавлен, но я много думал, и решил в душе взять реванш, и в следующий раз я открою свое сердце для всех вас, я пошлю вам лучшую песню.
Для всех взволнованных людей, которые писали мне по электронной почте, я уже в порядке.
Мне очень жаль, что заставил вас волноваться.
Пожалуйста, с нетерпением ждите следующей музыкальной программы.

Ведь уже почти день релиза, не так ли.

Gackt

Я вернулся
Четверг, 7 декабря 2004 1:18

fordear

Я вернулся из Кореи.
Это была чрезвычайно интересная поездка.
Я думаю, что я смог охватить много разных вещей за эти два дня.
У меня такое чувство, что я, наконец, смог выполнить одно обещание.
Исполнение всех мои обещаний займет время, но, без сомнения, я буду исполнять все, что обещал, чтобы встретиться со всеми, один за другим.
Было бы здорово в ближайшее время встретить всех.

Gackt

Ох ... Я сонный

Вторник, 14 декабря 2004 10:12

fordear

Наконец я смог проснуться.
После того, как вчерашнее мероприятие в поддержку ДАРТС закончилось благополучно, мне стало немного легче.
Было действительно странно увидеть танцоров, которые нервно исполняют танец, ведь, как правило, они не в центре внимания.
Хотя мы обычно стоим на одной сцене, у меня появилась возможность увидеть их сзади, что дало мне странное чувство, смешанное с ощущением счастья.
Большое количество сотрудников за кулисами также как и я, смотрели на них, и, когда я взглянул на стафф, то увидел смесь счастья и беспокойства.
Кроме того, танцоры заявили, что в скором времени они хотели бы показать более высококлассное выступление.
Пожалуйста, с нетерпением ждите этого.
И, пожалуйста, дайте нам вашу поддержку.

А теперь мне пора на работу.

Gackt

Я вернулся

Среда, 22 Декабря 2004 23:27

fordear

Я дома, я вернулся.
Визит в Корею на этот раз было довольно плох, но это было интересно.
Я хочу поторопиться и дать концерт для всех поклонников, как и для поклонников в Японии, так и для тех, которые ждут в Корее и других странах Азии.

Сегодня я был в студии и весь день пел песни.
Прямо сейчас передо мной Чача оперся лицом на руки.
В последнее время было очень холодно.
Пожалуйста, постарайтесь не простудиться.
Хотя я чувствую, что я вроде как немного простудился ...

Почти пришло время Новогодней адской вечеринки ... [2]

Gackt

Гакт расскажет о “New Year's party from hell” в своем дневнике 01-04-2005 (прим. перев. на английский)
английский

@темы: Gackt, Гакт, гактоблог, переводы

URL
Комментарии
2015-04-01 в 13:06 

Лина_
WeAreX
:heart:

2015-04-01 в 13:17 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Это довольно хорошая песня, не правда ли ...
Весьма и весьма.:heart::D
Спасибо за перевод!
Уже жду про новогоднюю адскую вечеринку. Хотя все равно про все самое интересное не расскажет:lol:.

2015-04-01 в 13:41 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Storm34, старые блоги кавайные))

Рескатор, еще бы вспомнить, переводила я про это или нет, потому что блоги у Гекки кончаются 2004 годом, а уранус-сама удалил свои переводы с 2005 по 2009. И конечно же, я не все перевела. Я и не планировала все переводить.

URL
2015-04-01 в 14:07 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Leticia J, уранус-сама удалил свои переводы с 2005 по 2009.
как жаль :(

2015-04-01 в 15:51 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Рескатор, я и не подумала сохранять их заранее. Хотя мне Рюик кидала сохраненную часть, так что в итоге их удастся восстановить почти все.
Но я уже устала блоги переводить, надо разнообразить это дело, стоит подумать об одном смешном интервью, как Малисы Гакта якобы похитили, чтобы петь с ними заставить. Осталось дать мне пинка, чтобы я это переводила....

URL
2015-04-01 в 16:00 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
И чисто не в тему красивое фото с Гактом в Италии

URL
2015-04-01 в 16:02 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Leticia J, *к тебе летит волшебный пендель*
:laugh:

2015-04-01 в 16:04 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Leticia J, оооо, красота! *утащила себе* Откуда дровишки фото?

2015-04-01 в 16:15 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Рескатор, *к тебе летит волшебный пендель* Маловато будет, меня одним пинком через три года работы не проймешь....
Откуда дровишки фото?Я на твиттере выловила, а они с фейсбука вроде.

URL
2015-04-01 в 16:39 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Leticia J, ага, фэйсбук, точно.
В этот раз походу он поехал с кем-то уже. А то раньше все только сэлфи были.
Ну или, конечно, попросил, чтобы его сфотал кто-то из прохожих, но я себе это слабо представляю.:lol:
Вообще мне кажется, есть в этом какая-то цель у него, не просто так раз - и сорвался в world trip, планомерно страна за страной...

2015-04-01 в 17:39 

Yoldia in the shell
Leticia J, спасибо за перевод)))
и решил в дУше взять реванш, А нам показать?:gigi:
Похитила фото
*к тебе летит волшебный пендель* Маловато будет, меня одним пинком через три года работы не проймешь.... Лови мои с обеих ног)))

2015-04-01 в 18:52 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, ови мои с обеих ног)))
Я же говорю, мне уже простых пинков мало, надо что-то серьезнее)))

URL
2015-04-01 в 19:13 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Leticia J, буду шаманить, пусть тебе приснится ГАКТ.:gigi:

2015-04-01 в 19:26 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Рескатор, не надо мне таких снов. Они меня никогда не мучили, теперь пусть и не начинают уже))) Я во сне предпочитаю пендели не получать))) Лучше плюшки.

URL
2015-04-01 в 19:53 

Yoldia in the shell
Leticia J? А кто говорит, что Гакт будет тебе пендели раздавать? Может как раз тортик спечёт?))) Меня вот по голове гладил и успокаивал:)

2015-04-01 в 19:55 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Leticia J, а вдруг он яблочный пирог испечет? ;-)

2015-04-01 в 20:11 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Рескатор, Yoldia in the shell, не-а, народ, я только что глянула на размер этого интервью - идите в лес с пенделями и с пирогами)))) Пусть Гакт учится говорить по-русски)))

URL
2015-04-01 в 20:32 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
А ты кусочек переведи, про похищение :)

2015-04-02 в 08:39 

Leticia J, Спасибо за перевод!
не-а, народ, я только что глянула на размер этого интервью - идите в лес с пенделями и с пирогами)))) Пусть Гакт учится говорить по-русски))) Ну, может когда-нибудь и переведёте, хотя бы по частям.

2015-04-02 в 09:18 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Olga2911, Рескатор, часть переведу. Ту, в которой есть что-то интересное и новое.

URL
2015-04-02 в 10:15 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
ну вас всех с вашими пинками))) Готово) На следующей неделе выложу) Слава всем богам, кто увел мою бюстгалтершу с работы и дал мне время посидеть с интервью.

URL
2015-04-02 в 10:27 

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Leticia J, Ееееее!!!!

2015-04-02 в 10:54 

Leticia J, Ура!!!

2015-04-02 в 11:54 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Какая-то напряженная у меня университетская жизнь, слоупочу много...
Меня ещё заинтересовала часть про танцоров. Интересно, что же у него было за странное чувство?...
И да, интересно, какова цель его этого, пока что, евротура, а там и мирового...

2015-04-02 в 12:59 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Рескатор, обожаю этот хвост))

Olga2911, это все вы с пинками)

Dante_Falcon, первый раз увидел тылы танцоров?)))

И да, интересно, какова цель его этого, пока что, евротура, а там и мирового...
ИМХО, никакой. Отдыхает перед длительным заплывом на вижуалайв.

URL
2015-04-02 в 14:35 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
И эти тылы его и радовали тоже, получается))) И стафф тоже)))

Вроде, он ещё пару раз работу упоминал, так что всё же интересно) Хотя мало ли, отдых перед вижуалом тоже неплохая идея)

2015-04-02 в 22:33 

Yoldia in the shell
Leticia J, :dance3:

2015-04-03 в 13:43 

Diana_love
Спасибо за перевод!

2015-04-03 в 14:00 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Diana_love, пожалуйста)

URL
2015-04-03 в 16:03 

Усатый кот
Спасибо за перевод!

2015-04-03 в 16:20 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Усатый кот, пожалуйста)

URL
2015-04-03 в 17:41 

HIKARIYOKO
УЛЫБКА ЗАЖИГАЕТ СВЕТ В ДУШЕ
Leticia J Спасибо большое за перевод !!! Удачи !!!

2015-04-03 в 17:45 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
HIKARIYOKO, пожалуйста))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная