18:13 

Out of Music Feb 2010 Interview Translation

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Привычный такой стиль интервью - сразу пендель о том, как надо жить, как надо работать, как мотивировать молодежь. И рассказ о клипе на песню Stay the Ride Alive.
Out of Music Feb 2010 Interview Translation



Я прибыл, чтобы увидеть место съемок для клипа "Stay The Ride Alive", это были удивительные декорации.


"Это было удивительно. Я видел такое как-то давно. В него инвестировано столько денег."

- Вы вкладываете так много денег в ваши собственные клипы?
"Когда-то давно мы никогда так не делали. На практике, в течение последних нескольких лет бюджеты на клипы решительно урезались. И, когда вы планируете бюджет, это очень знАчимое время. И разве на этот раз съемки проходят не в таком масштабе, который заставит вас подумать: "Оно огромное" в тот момент, когда вы его видите? Это большая ответственность, как я думаю. "

читать дальше

@темы: переводы, интервью, Гакт о музыке/песнях/клипах, Гакт, Kamen Rider, Gackt

URL
Комментарии
2015-05-20 в 23:21 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Соглашусь, что творческой работой надо жить. Иначе это уже коммерция просто.

2015-05-20 в 23:38 

Yoldia in the shell
изо всех музыкальных клипов в Японии в 2010 году, нет, изо всех музыкальных клипов в Азии, нет ни одного, снятого с таким большим набором декораций
Да кому ж участвовать-то в таком действе, как не тебе, яхонтовый ты наш)))
Leticia J, спасибо за новый перевод! И за Гактопендели новые))

2015-05-21 в 07:42 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, мне кажется, что просто коммерция долго не живет. Не удержится на вершине по 10-15 лет, потому что в итоге все явственнее будет переть наружу это ощущение "продукта", а не творчества.

URL
2015-05-21 в 07:44 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, Да кому ж участвовать-то в таком действе, как не тебе, яхонтовый ты наш)))
Боюсь, как бы яхонтовый наш со свойственным ему умением не преувеличил сей факт, но таки да, под такую песню иначе-то никак. Она же вообще какая-то оркестровая, там масштаб нужен.
спасибо за новый перевод! И за Гактопендели новые))
Пожалуйста))

URL
2015-05-21 в 09:04 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Leticia J, ну, думаю, если такая коммерция будет меняться с течением моды, то может и долго продержаться, но это тоже уже какое-то стремление нужно)

в Азии, нет ни одного, снятого с таким большим набором декораций
Они на декорации тратят деньги, а у нас заброшек с такими декорациями вагон и тележка)))
под такую песню иначе-то никак. Она же вообще какая-то оркестровая, там масштаб нужен.
Да, вообще клип вышел то, что надо. Идеально к песне подходит и масштаб. Думаю, поэтому новые клипы такие как Клэймор люди не воспринимают, всем масштаб подавай)

2015-05-21 в 09:47 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, зачем меня коммерцию под моду, когда проще новую группешку создать? И париться не надо.
Они на декорации тратят деньги, а у нас заброшек с такими декорациями вагон и тележка)))
Видимо, в Японии такие здания разбирают.
Думаю, поэтому новые клипы такие как Клэймор люди не воспринимают, всем масштаб подавай)
А мне нравится Клеймор - стильно же)

URL
2015-05-21 в 10:28 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Leticia J, тоже верно, думаю, так можно больше заработать...

Или до конца достраивают))

Так мне тоже нравится, но есть же страдальцы) А сейчас для альбома ремиксов тоже что-то сильное делают, с ружьями и всё такое :3

2015-05-21 в 11:04 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, ну да. свежей крови много платить не надо)

Или до конца достраивают))
Ну да. вряд ли там разворовывают все, как у нас)
А сейчас для альбома ремиксов тоже что-то сильное делают, с ружьями и всё такое :3
Я видела, выглядело мощно. Надеюсь, что итог будет такой же)

URL
2015-05-21 в 11:06 

Diana_love
Спасибо за перевод!

2015-05-21 в 11:09 

Усатый кот
Спасибо за перевод. А кто такой этот Масахиро?

2015-05-21 в 12:36 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Diana_love, Усатый кот, пожалуйста)))
А кто такой этот Масахиро?
Актер из Камен Райдера. У меня тут с ним совместное интервью было.

URL
2015-05-21 в 14:17 

HIKARIYOKO
УЛЫБКА ЗАЖИГАЕТ СВЕТ В ДУШЕ
Leticia J Спасибо большое за перевод !!!
Человек должен отдавать всего себя тому что он делает. Вкладывать всю свою душу любимому делу. работе !!! Это и есть профессионализм !!! Этим меня и восхищает GACKT - SAMA !!!
Желаю тебе хорошего солнечного дня и теплого вечера. Удачи !!!

2015-05-21 в 15:18 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
HIKARIYOKO, всегда пожалуйста))

URL
2015-05-21 в 15:29 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Большое спасибо за перевод!

2015-05-21 в 15:35 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Tsuki_Kage, пожалуйста))

URL
2015-05-21 в 17:32 

Yoldia in the shell
Leticia J, со свойственным ему умением не преувеличил сей факт
Думаешь? А по-мне так еще можно б было в список включить всю Африку, Индию, да ту же Россию кусочками (Сибирь, например. Там же никто вроде не снимает ничего?):lol: Так что он ещё преуменьшил. Гы-гы (Хотя может я не в курсе чего)
Видимо, в Японии такие здания разбирают.
Бедные японские дети. Нет им счастья поиследовать развалины заводов, полазить по руинам, убиться там:gigi:

Dante_Falcon поэтому новые клипы такие как Клэймор люди не воспринимают, всем масштаб подавай)
В который раз не устаю удивляться этим самым людям:pozit:
Тоже нравится Клеймор. Гакт там такой устрашающий)

2015-05-21 в 18:51 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, Думаешь?
Думаю))) Гакт любит преувеличить) Но я ничего против не имею, клип-то красивый)
Нет им счастья поиследовать развалины заводов, полазить по руинам, убиться там:gigi:
Это да. Как я любила лазить по стройкам заброшенным в детстве.....Ностальжи)))

URL
2015-05-22 в 21:32 

Leticia J, Спасибо за перевод!

2015-05-22 в 21:51 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Olga2911, пожалуйста))

URL
2015-05-24 в 14:18 

Спасибо большое )

2015-05-24 в 14:59 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
marlin538, пожалуйста)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная