18:06 

yasuの最近どんなかんじ?「恋」

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Все же я вспомнила наконец-то, что у меня есть еще кучка переведенных интервью Ясу, и что было бы не лишним их выложить. Следующий кандзи, ассоциациями на слова с которым делится Ясу - 「恋」 "любовь"

恋文 [love letter]
Вы когда-нибудь получали их?

Получал, получал.

Когда, когда же?

В средней школе, я думаю? От подруги. Знаете, там даже о свадьбе было (смеется). Я и о чувствах девушки, с которой начал встречаться в старшей школе, тоже узнал из любовного письма. Я думаю, что я уже говорил об этом в предыдущей статье, но во время уроков, когда я написал записку "Я люблю тебя" в шутку, и передал ее кому-то, и вдруг получил ответ: «Я тоже люблю тебя», и вот так начался наш роман. (Смеется) Люди такие странные. (Смеется) Я думаю, вот почему они говорят, что вы никогда не знаете, с чем столкнетесь.

Вы когда-нибудь писали такие письма?

Было дело. Я покупал бумагу для писем и конверты. Одно я недавно написал ...

Недавно ?! Когда ?! Кому ?!

Вы действительно любопытны, не так ли! (Смеется) Вы не слишком многого хотите? (Смеется) Даже если я и сказал, что это было недавно, я думаю, это было около шести лет назад ... и вообще настало время, чтобы перестать говорить об этом. (Смеется)

Какая редкость! Ясу-кун, который обычно говорит о себе что угодно, воздерживается. Я хочу узнать подробности.

Это действительно не имеет для меня значения, но да ... разве это не хорошо - придерживаться той линии, чтобы говорить обо мне? (Смеется) Это же мое интервью, не так ли? (Смеется) Я расскажу про это, но я не писал "Я люблю тебя."

Эх ... так это вообще не любовное письмо! Это как "я вроде заметил тут вас недавно"?

Я не такой неопределенный! (Смеется) Но мне кажется, я просто пишу то, что думаю. Я даже больше не помню, что я написал. (Смеется) Следующий вопрос!

恋愛相談 [romantic advice]

Вы из тех, кто дает романтические советы?

Да. Но, понимаете, я просто не могу говорить приятные/льстивые вещи. Если я думаю, что ты мягкотелый, я и это сразу скажу. Я имею в виду, теперь, когда я в своем возрасте, романтические советы, которые я даю, имеют за собой реальный опыт (смеется). Кроме того, советы, который я даю, не того типа, чтобы действительно предложить ответ. Таким образом, я предполагаю, что нет ничего, что вы не можете сделать, если вкладываетесь в это. Конечно, если вы говорите что-то успокаивающее, это совсем не для блага того человека, не так ли? В итоге вы вряд ли будете чувствовать себя хорошо после такого. Я думаю, что вещи, которые действительно приносят людям проблемы в любви, ограничены. Вещи, которые причиняют нам беспокойства с противоположным полом - это сам противоположный пол и деньги. И за пределами этого действительно ничего нет, не так ли?

Хм ... для меня и моего мужа моменты в духе выключил или нет он плиту, или съел мороженое, превращаются в бои ...

Да ладно, такого рода проблемы могут быть решены простым "извини" (смеется). Но вот проблемы с сексом и деньгами обычным "извини" не решишь. Я думаю, что вот это вы можете назвать вещами, из-за которых вы всегда будете ругаться. Как правило, есть много людей, которые говорят о том, что изменяли, или тех, кто в настоящее время делает это ... но ведь ты тот, кто в первую очередь любил этого человека, не так ли? Если вы действительно не можете быть вместе, то если ты не хочешь быть с человеком, ты изменяешь ему? И вот так вечно происходит. Я всегда спрашиваю: "Так, а что ты хочешь делать?" В конце концов, все, что можно сделать - это придумать свой ответ. И в итоге вы ничего не можете поделать, только думать: "Ты действительно безнадежен ... но я люблю тебя даже таким".

Похоже на текст песен. (Смеется)

Ахахаха. Но, я думаю, что все еще достаточно хорошо, пока вы можете говорить друг с другом. Я думаю, что говорить - это своего рода терапия. Но, когда мужчины обманывают, я полагаю, было бы хорошо думать об этом, как будто они едят вне дома. Если вы только подумаете: "О, боже, даже если у тебя нет денег, ты все еще собираешься поесть вне дома!", то это уже достаточно хорошо. Но, моя позиция не в том, чтобы "полностью простить", это скорее "извиниться за то, за что вы можете принести извинения ". Если вы сделаете это, то нет таких вариантов, чтобы парень мог оставить вас.

И вот оно - решающее мнение Ясу. "Обман это культура (традиционное явление)." (Смеется) Ясу-кун, вы когда-нибудь просили у кого-то романтического совета?

Нет, нет. Вы не получите совета в любом месте, просто поговорив с кем-то. Поддерживайте себя и то, во что вы верите, с гордостью. Вот что значит быть взрослым.

恋人 [lover]

Ясу-кун, что для вас означает "любимый"?

Без сомнения, это женщины в вашей жизни, которые являются для вас особенными, но это же и ваши друзья, мама, и тогда, и сейчас, они ваши любимые. Их в вашей жизни много, и они различны, не так ли? Если вы просто увлечены друг другом, я не думаю, что вы должны быть вместе навсегда; а еще точки зрения друзей тоже важны, и важно иметь общие интересы. Если вы не взволнованы чьими-то мыслями, то я думаю, очень трудно оставаться с этими людьми.

Я думаю, что это действительно особенный момент, когда людям нравится вещи, потому что человек, который им нравится, в них заинтересован. Например, если бы я не особенно любил фильмы, но стал действительно заинтересован в них, когда подумал, что фильмы - одна из тех вещей, которая им бы понравилась ... Я не могу хорошо объяснить это словами, но быть сильно заинтересованным в том, что может иметь отношение к тем людям ... это странное ощущение, должно быть, и есть любовь. (Смеется) Если бы я был женат, может быть, мои чувства изменились бы, но я действительно никогда не был навечно влюблен в того, с кем я встречался. Если вы ищете подругу или просто любовницу, которую вы хотите лишь как женщину, я не думаю, что отношения будут длиться очень долго. Может быть, вы научитесь в большей степени любить их как людей, пока вы с ними, чем просто любить их, как женщин. Может быть, это то, что и делает кого-то любимым? Когда вы смотрите на эти отношения как на то, что в итоге закончится, то все сводится к тому, насколько вы сможете любить их как личность больше, чем как секс-партнера. В конце концов, вы тоже прекратите заниматься сексом с ними где-то на этом пути.

遠距離恋愛 [long-distance relationship]

Хохо...были у меня такие много лет назад.

Это было похоже на "отсутствие делает сердце более любящим"?

Ха-ха. Полагаю, что так. Может быть, так оно и есть. Вы начинаете любить их (эти отношения). Но, я думаю, что в то время как отношения, которые начинались как отношения на большом расстоянии, могут продолжаться, но в итоге при сближении становятся отношениями, приближающимися к бесчисленным вариантам конца. Как говорится "Близкий сосед лучше, чем брат издалека". Я думаю, что все равно выходит вот так.
Но, поскольку я полагаю, что есть пары, которые по-прежнему вместе даже в таких отношениях, я не могу сказать, что абсолютно прав, но я не думаю, что это довольно приятное состояния, в котором стоит находиться. Хотя сами встречи каждый раз заставляют чувствовать новое и интересное ... если вы неожиданно решили быть вместе все время, вы можете попасть в эту самую схему, где вы вдруг скажите "Что?". Ну, а у каждого по-разному. Это все в ваших руках. Если вы оба чертовски хотите друг друга, если вы одинаково воспринимаете друг друга, можно и прекрасно поладить, как мне кажется.

恋の歌 [love songs]

Ясу-кун, многие ли из ваших любовных песен базируются в личном опыте?

Я думаю, что …..ммммм ~ время от времени. Тем не менее, нет ни одной из них, которая изображает все полностью. Хотя в каких-то песнях есть одна или другая часть, или маленький кусочек здесь и там, и они основываются на личном опыте. Но не совсем. В них может быть что-то от реальности, но конечно, это не то же самое, что я испытал сам, может быть, я пишу свои песни так, чтобы как можно больше людей могли найти в них что-то общее. В конце концов, если я просто напишу о своих собственных переживаниях, то песня станет не более чем то, на чем я заострю внимание. Я думаю, что это не слишком хорошо.

Вы никогда не делали ничего подобного, может быть, писали тексты с воспоминаниями о былой любви, и в конечном итоге позвонили бывшей?

Я никогда не делал этого. (Смеется) Но, быть может, я и писал тексты после разговора с моими друзьями, где, как обычно, слушал их истории любви. Так как эти романтические отношения я никогда не испытывал, они становятся менее реальными, если я вложу в них мои собственные мысли или стану спрашивать себя, что я хотел бы сделать в этих ситуациях.

恋 の 悩 み [love troubles]

Вы никогда не попадали в неприятности из-за любви?

На самом деле нет. Если вы беспокоитесь о любви, то что вас волнует?

Вы серьезно решили повернуть мой собственный вопрос на меня? Я совершенно забыла, каково это "быть влюбленной", так как это было много лет назад. Даже если бы я действительно беспокоилась из-за этого в те времена (смеется), то я думаю, это было все в таком духе: "Есть ли кто-нибудь, кому я нравлюсь?"

Господи, да такие вещи можно же просто спросить.

Это не было бы проблемой, если бы я могла, но это проблема, потому что я не могу (смеется).

Для начала, я думаю, что люди, которые беспокоятся из-за любви, чрезвычайно ценят контроль. Я имею в виду, они обеспокоены, потому что они не знают, получат ли они кого-то, не так ли? Разве для них это не синоним "Я получил отношения, значит, все ок"? Самое главное - это насколько они могут позволить себе заботиться о своем партнере, не так ли? Это моя точка зрения. Но большинство людей думают, "Посмотри на меня, ведь я так сильно люблю тебя." И потом это беспокоит их, потому что они думают: "Почему ты не хочешь замечать меня?". Это сродни мысли "Люби меня, раз я тебя люблю. "
Есть так много различных способов любить, как я думаю.
"Я люблю тебя, но ты не можешь быть моей девушкой", или "Ты мне нравишься, но я не могу быть с тобой в серьезных отношениях", или "Мне нравится эта часть в тебе, но я на самом деле просто хочу твое тело ". Но мне кажется, что ваши чувства нагнетаются тем, что что-то происходит. Все начинается с желания знать номер телефона, и как только вы получите его, в следующий раз, вы попросите пойти с вами погулять, и тогда вы подумаете, что в следующий раз я хочу поцелуя. Но я думаю, а есть ли у меня чувства к кому-то большие, чем просто мысли о том, какой мы будем парой. Конечно, это печально, если у человека, которого вы любите, есть парень или девушка, или если они занимаются сексом с кем-то еще, но я просто думаю не о том, что этот человек влюблен в кого-то, а о том, что у меня есть чувства по отношению к нему. И поэтому я не могу быть обеспокоен этим.

Так, ладно, а что бы вы сделали, если бы ваша подруга изменила? Вы были бы расстроены?

Это не совсем то, из-за чего я бы слишком сильно обеспокоился. Но я хотел бы спросить у нее прямо в лоб: "Это произошло из-за того, что ты хочешь делать это с ним или из-за того, что ты не хочешь больше делать это со мной? Что это? "А после того как мы выяснили ответ, если она хочет порвать со мной, у нас нет иного выбора, кроме как порвать ... но если я думаю, что я все еще хочу быть с ней, несмотря на измену, то полагаю, что мы не разбежимся. Так что я действительно не слишком беспокоился бы.

Ясу-кун, вы, кажется, могли бы быть хорошим отцом.

Это какая-то идея из ниоткуда. (Смеется)

Потому что вы разумны.

Вы соглашаетесь со мной? (Смеется) Эх, это только мое упрямое мышление, но если я не хочу порвать с кем-то, то я не могу. Но даже если мне больно думать, что этот человек мог бы ненавидеть меня так сильно, если я все еще хочу быть с ним даже несмотря на это, я не смогу сказать об этом ни слова. Я думаю, что вы должны по крайней мере все уладить. Если я простил кого-то, я прощаю их навсегда. Я думаю, это замечательно, если кто-то любит своего партнера настолько сильно. Полагаю, что этот человек становится кем-то, имеющим сам по себе удивительную силу.

Что за хорошие слова.

Эй, а вдруг я просто так сказал, потому что я не чувствовал в последнее время ничего подобного. (Смеется) Уже годы прошли с тех пор, как я мог подумать, "Боже, просто мысль об этом человеке делает меня счастливым ~ (искренний взгляд)". Это как когда ты думаешь: "О, Боже, я сегодня так устал ~ Когда я вернусь домой, я упаду и все ~", но ты придешь домой, и тебе позвонит любимый человек, сказав "Хочешь пойти на ужин? ", а ты так счастлив, что быстрее мчишься: " Я буду очень скоро! Я совсем не устал! " Разве не так делает с нами любовь?

Эй, это прямо слова из "Cherry Cherry"! (Смеется)

Да, да (смеется). Это сила любви! Это особенный момент, когда вы можете чувствовать себя таким образом! Вы не должны волноваться! В конце концов, вы счастливы, если вы чувствуете, что вы тоже нравитесь.

английский

@темы: переводы, музыкальная шкатулка, интервью, Acid Black Cherry

URL
Комментарии
2015-06-09 в 03:21 

Leticia J, Спасибо за перевод!

2015-06-09 в 07:43 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Olga2911, пожалуйста))

URL
2015-06-09 в 12:52 

Diana_love
Спасибо за перевод!

2015-06-09 в 12:52 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Diana_love, пожалуйста))

URL
2015-06-09 в 16:13 

Усатый кот
Кругом один секс:-D

2015-06-09 в 18:09 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Усатый кот, Ясу-сан всегда такой) И тексты песен такие же)

URL
2015-06-13 в 19:34 

Yoldia in the shell
Так мне нравится вот эта тема с любовными письмами в Японии) Жаль у нас такого нет.
Хм, было б странно, если бы Ясу не получал таких писем))
я вроде заметил тут вас недавно
Аха-ха:lol::lol:
Я думаю, что это действительно особенный момент, когда людям нравится вещи, потому что человек, который им нравится, в них заинтересован
Никогда об этом не задумывалась, но это действительно так...
Он ещё и широкой души человек (ну, если только не сказал это просто так:) ) Простить измену - это круто.
Очень интересное интервью)) Leticia J, спасибо за вкусняшку)

2015-06-13 в 20:27 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, Так мне нравится вот эта тема с любовными письмами в Японии) Жаль у нас такого нет.
А вот те. кто не получают таких писем, получают комплексы на всю жизнь) Мне не нравится что-то)
Аха-ха
Дама-репортерша тут шикарная, с юмором)
Никогда об этом не задумывалась, но это действительно так...
У меня всегда так, я это точно за собой знаю.
Простить измену - это круто.
Про него все так говорят, что он великодушный товарищ)
Leticia J, спасибо за вкусняшку)
Пожалуйста)

URL
2015-06-14 в 22:38 

Yoldia in the shell
Leticia J, А вот те. кто не получают таких писем, получают комплексы на всю жизнь) Мне не нравится что-то)
Да почему ж сразу комплексы? Они же не все там на 100% эти письма получают.Просто есть такая традиция. Хочешь - пиши, хочешь - не пиши. Можно даже анонимно написать. Пусть знает, что кому-то нравится и мучается неведением, зараза бесчувственная))) И всё лучше, чем на стенах малевать " М+Ж=жвачка,дружба, секс". Да и навряд ли кто-то станет орать на всю школу: "О, что это за мурня у меня в столе/шкафчике?!!!"
Дама-репортерша тут шикарная, с юмором)
Ясу тоже не отстаёт. Особенно в переводе стрелок)))
что он великодушный товарищ)
Для меня это круто уже потому, что я навряд ли смогу простить. Дальше жить с этим человеком я точно не стану.

2015-06-15 в 07:42 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, Да почему ж сразу комплексы?
Да потому что всегда найдутся те, кто протыкает тебе все глаза, что ты не получил ничего. И я не сомневаюсь, что у них так и происходит. Их вечно треплют с вопросом, много ли они шоколада получали. Это взрослым дядям смешно, а в школе кто знает.
Ясу тоже не отстаёт. Особенно в переводе стрелок)))
У них комфортное какое-то общение между собой)
Дальше жить с этим человеком я точно не стану.
Да я тоже. Раз пошел налево, и второй пойдет.

URL
2015-06-16 в 09:34 

Yoldia in the shell
Leticia J, ну нет.Если так рассуждать, то всегда найдутся те, кто будет тыкать тебе всем чем угодно (от "Ты не прыгаешь через козла" и до....). А с шоколадом, я так думаю, это как с "не спи на диване - замерзнешь"))))) Я бы лично написала кое-кому в ту пору))
У них комфортное какое-то общение между собой)
Угу, очень хорошее интервью получилось))

2015-06-16 в 09:41 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, от "Ты не прыгаешь через козла" и до....)
А то таких людей нет. Вон, сейчас сидит передо мной одна на работе, вся из себя вылезла, что я пришла в кружевном платье на работу. Первые слова были "Ты в ночнушке сегодня?". Да, блеать, в ней самой. Попади такой с темой любви да в школьные годы - задерет сарказмом.

URL
2015-06-16 в 23:52 

Yoldia in the shell
Leticia J, А то таких людей нет
Вот и я говорю. таких товарисчей завсегда полно в любом возрасте. Да, в подростком это, наверное, больше напрягает. Но на то она и жизнь: пинает, а ты продвигаешься вперёд за счёт этого))) (накрайняк можно тупо подраться, зы) Зато, будет что вспормнить в старости)))
вся из себя вылезла, что я пришла в кружевном платье на работу
Вот же ж человеку завидно-то. Да и уй с ней! Может ядом изойдёт и отравится (интересно, а змеи от своего яда могут погибнуть?) И покажи ей свою ночнушку (если её неймётся так) - добей!!!:D

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная