13:36 

Out of music 03/2009 ЧАСТЬ 2

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Продолжение интервью с прошлой недели.



- До сих пор, вы были стоиком, подталкивая вперед, идя, насколько это возможно, вперед – этот способ мышления у вас появился из-за того, что вы стали артистом? Был ли он у вас во времена, когда вы были ребенком?

"Это с того момента, как мне исполнилось 20."

-Что к этому вас подтолкнуло?

"Я встретил кое-кого, когда мне было 19, и он изменил мою жизнь. Так что она делится на две части, вплоть до 19, и с 19. Они совершенно разные. До 19 лет у меня было полно слабых мест, негативных вещей таких, как деструктивность и упадок, я был не в состоянии думать о смысле жизни. Единственное, о чем я думал, это почему я все еще существую. Вероятно, я выглядел умирающим. Но после того как я встретил этого человека, я узнал, что в жизни есть смысл. И я начал думать, что раз моя жизнь имеет смысл, я хочу знать, в чем он. Для того чтобы найти этот смысл, я начал думать, что я буду стараться жить изо всех сил. Ведь нет такого понятия, как человека с бессмысленной жизнью. Смысл обязательно существует. Для кого-то, для чего-то. Вот так я пытался думать. Во-первых, я думал, что надо начать с формирования моих мыслей. А что, если бы я смог подталкивать людей в спину, не стало бы это моей причиной для существования?"
читать дальше

@темы: переводы, интервью, Гакт, Gackt

URL
Комментарии
2015-11-04 в 13:46 

Лина_
WeAreX
мрррр мррррр мрррррррррр

2015-11-04 в 14:07 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Хвостатая_, расшифровать даже не пытаюсь)))

URL
2015-11-04 в 14:29 

Diana_love
Leticia J, спасибо за перевод!

2015-11-04 в 14:31 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Diana_love, пожалуйста)

URL
2015-11-04 в 16:55 

furetakute
охх, про обещания и договоренности - отдельно наболевшая тема. совсем недавно как раз обсуждали все то же самое с коллегами.
больше всего не переношу людей, которые не уважают чужое время, и к сожалению, таких все больше. отменить встречу даже уже ни за полчаса, а за минут 15 - для таких обычное дело. либо перенести часа на полтора позже - тоже прекрасно))
большое спасибо за перевод!!:heart:

2015-11-04 в 17:02 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
furetakute, пожалуйста)
Наверное, мне повезло, и по работе мне не надо часто встречаться с людьми, поэтому встречи никто не отменяет. Ввспоминаю себя 12 лет назад, пусть я еще тогда училась в школе, но все вокруг на самом деле договаривались обо всем без сотовых, и все это работало. Хотя представляю, как трудно было тому же Гакту с его работой без наличия сотового в свое время.

URL
2015-11-04 в 17:18 

furetakute
Leticia J, точно так же! лет в 13-14 у меня еще даже домашнего телефона не было, и я бегала звонить с автомата на улице, чтобы договориться с подружкой о встрече за неделю, и все работало) а сейчас повсеместно наоборот, и не только по работе, увы.
а касаемо трудностей того времени без сотового.. наверно, эти трудности просто воспринимались как сами собой разумеющиеся, т.к сравнить же было не с чем. это если сейчас сотовые отобрать, начнется всеобщий ад)) а тогда это было просто естественно. так же, как когда-то все жили спокойно без компьютеров и даже не подозревали о том, что можно еще и так)

2015-11-04 в 17:50 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
furetakute, у нас всегда был домашний телефон, но у многих моих подруг не было, некоторые еще и в общаге жили.
Без компьютера даже страшно представить, как люди работали. У меня работа связана с кадрами/бухгалтерией отчасти, и то выписки нужны со счетов, то платежки с отметками банка, то справки из налоговой. И раньше за всем этим ходили постоянно ногами, а сейчас просто половину с интернет-банка скачиваешь, другие вещи заказать онлайн можно. Я бы и в офисе не появлялась такими темпами никогда.

URL
2015-11-04 в 18:37 

fabula_versus
Спасибо за перевод! :red: Про телефоны - прямо больная тема. Такое чувство, что столько людей стали безответственными из-за них.

2015-11-04 в 18:45 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
fabula_versus, пожалуйста))
А еще пропала культура звонков - раньше был моветон звонить до 10 утра и после 22 часов. Сейчас кто как хочет.

URL
2015-11-04 в 20:51 

Yoldia in the shell
Спасибо за перевод!))
В самом деле жуть-жуткая с этими телефонами. Уже не один раздумала, что когда сотовых не было, мы чаще встречались с друзьями. А как же ещё? А сейчас ты просто в любой момент можешь "просто позвонить" и никуда топать не надо. О, а ещё лучше смс настрочить(((((
ушла назначать встречу.....

2015-11-04 в 21:41 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, пожалуйста.
А как же плюсы - ты уехал куда-то и всегда на связи для семьи и друзей.
Вообще, нас почитаешь, и возникнет строгое ощущение того, как плохо иметь сотовый, зачем вообще изобрели все это)) Как старички на лавочке сидим - вот были времена раньше...)

URL
2015-11-04 в 22:35 

Yoldia in the shell
Leticia J, ты уехал куда-то и всегда на связи для семьи и друзей.
А я и не отрицаю (если б не эта маленькая штучка, даже и не знаю как бы я жила без связи с частью своей семьи в питере). Просто сотовые сильно......ммм...расхолаживают что ли. Думаешь - да я в любой момент могу связаться с человеком, а в итоге так и не доходят руки позвонить. К сожалению, так происходит очень часто. Хотя, это, наверно, и не в сотовых дело:hmm: Но вклад они внесли! (все. Ухожу на пенсию. По причине повышеного бурчания и бухтения на жизнь:old: )
и возникнет строгое ощущение того, как плохо иметь сотовый, зачем вообще изобрели все это))
А то ж)). Звонит тебе человек с которым говорить не хочешь и не отвертишься уже, типа, дома меня не было, знать ничего не знаю, перезвоните никогда:laugh:

2015-11-04 в 23:00 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, Думаешь - да я в любой момент могу связаться с человеком, а в итоге так и не доходят руки позвонить. К сожалению, так происходит очень часто.
Это да, всегда думаешь, что если бы у него что случилось, сам бы позвонил. А я не хочу на пенсию, потому что платить ее никто не будет пока)
Звонит тебе человек с которым говорить не хочешь и не отвертишься уже, типа, дома меня не было, знать ничего не знаю, перезвоните никогда
Я в таких случаях банально не беру трубку вообще. Пусть себе звонит, меня нет)

URL
2015-11-04 в 23:52 

Yoldia in the shell
Leticia J, потому что платить ее никто не будет пока)
Ох, есть у меня подозрение, что когда я доживу до пенсии, платить мне её тоже никто рваться не будет. с моей-то официальной зарплатой( Ладно, поживем-увидим).
Пусть себе звонит, меня нет)
Гы-гы, аналогично. Глуховата, слеповата))

2015-11-05 в 08:10 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, Ох, есть у меня подозрение, что когда я доживу до пенсии, платить мне её тоже никто рваться не будет. с моей-то официальной зарплатой
У нас будет тонна нищих пенсионеров, потому что почти у всех зарплата серая. Хотя что будет через 30 лет - кто его знает, власть сменится куда-нибудь, и всем будут платить одинаково вообще или еще что придумают.
Гы-гы, аналогично. Глуховата, слеповата))
Ну вот, все оказалось просто))

URL
2015-11-05 в 09:16 

Усатый кот
Спасибо за перевод.

2015-11-05 в 09:23 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Усатый кот, пожалуйста)

URL
2015-11-05 в 14:03 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
спасибо!! финал интервью, еще более интересен.

2015-11-05 в 14:16 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Midori Nozomino, пожалуйста) BTW, аватарка супер))

URL
2015-11-05 в 14:46 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
Leticia J, спасибо))) мне тоже нравится, только непонятно почему выпала она:hmm:

2015-11-05 в 14:47 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Midori Nozomino, с намеком толстым, не иначе))))

URL
2015-11-05 в 15:01 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
Leticia J, и на что она здесь намекает? :lol::lol::lol:
вообще это фотка моего кота, а я взяла нижнюю часть когда аву делала:-D:-D
просто у меня на аватарки стоит случайный выбор. и очень часто они выпадают в тему. особенно когда какой-то эмоциональный коммент пишешь))) но с Гактом я бы не связала именно ее. если только с таким смыслом, что в его мудреных мыслях голову сломишь XDDD

2015-11-05 в 15:09 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Midori Nozomino, и на что она здесь намекает?
Что нам всем мохнатая задница?))) И без отрыва от Гакта)))

URL
2015-11-05 в 20:39 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
2015-11-07 в 00:08 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
"Я встретил кое-кого, когда мне было 19, и он изменил мою жизнь.
Я узнала кое о ком в 18 и он изменил мою жизнь))
Спасибо за возможность ещё раз прочитать это интервью :3

2015-11-08 в 13:23 

Yoldia in the shell
Leticia J, или еще что придумают.
Потому особо и не парюсь. Вот только неофициальную подняли б еще.

2015-11-08 в 13:38 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, Я узнала кое о ком в 18 и он изменил мою жизнь)) Спасибо за возможность ещё раз прочитать это интервью :3
Вот, тебе повезло, ты узнала его раньше. чем он своего бизнесмена, так что у тебя еще больше шансов)) Я прозевала твой камент...

Yoldia in the shell, ничего, у нас нормально поднимать зарплату, только когда ты уходить собираешься. А пока сидишь, и не мечтай.

URL
2015-11-08 в 18:11 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Leticia J, Вот, тебе повезло, ты узнала его раньше. чем он своего бизнесмена, так что у тебя еще больше шансов))
Да, это придаёт некой уверенности))

2015-11-08 в 18:21 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Dante_Falcon, как этот же бизнесмен Гакту сказал, что сам под 30 изменился, Гакту выпал шанс с 19. Так что у тебя огромные перспективы))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная