Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:33 

[2011.12.13] KAT-TUN no Zettai Manetakunaru vol.9

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Последняя из переведенных частей Zettai, 10 серию так и не сделали, хотя внезапно обещали в этом году закончить. Я бы сделала пост пораньше, но у меня всю неделю одни приключения. Пришлось вернуть Тапочку хозяйке, у меня началась аллергия, причем не сопли-слезы, а опухли веки, потом начала опухать носоглотка и заложило грудь. Я терпела неделю, напиваясь антигистаминными, но было только хуже. В итоге Тапочка уехала назад, а я обнялась с горой таблеток и сижу на больничном.Так жалко кошку, сил нет. Уже привыкла к ней, но врач категорически против.

Из выпуска мы узнаем, какие мировые спортивные рекорды смогут побить KAT-TUN, и сможет ли Уэда уговорить Коки купить для Тагучи в подарок на день рождения дорогую кожаную куртку, воспользовавшись тайными методиками.

Видео: KAL
Перевод с японского и начальный тайминг: ryn05
Перевод с английского, ретайминг и оформление: Leticia J



@темы: субтитры, Ueda Tatsuya, Tanaka Koki, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

URL
Комментарии
2016-05-26 в 18:11 

kristiana
Leticia J,
ох, а сейчас ты как? жалко, аллергия вообще фигня жуткая!
спасибо за перевод))

2016-05-26 в 18:27 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
kristiana, да я все равно веселюсь, температура каждый вечер поднимается, после таблеток странная слабость в теле, да еще вообще не сплю второй день - у них побочные эффекты в виде возбуждения нервной системы и бессонницы, а без них дышать трудно. При этом я не могу сказать, что мне невыносимо плохо, но как-то вот так все странно.
И ведь раньше были кошки, собаки дома. А теперь все, никого, только лысых Каме заводить?)
И пожалуйста))

URL
2016-05-26 в 19:01 

kristiana
Leticia J,
только лысых Каме заводить?)
не плохой вариант кстати)) у знакомой дети черепашку завели, у сына там на все вообще аллергии. говорит отличное животное - дрыхнет где-то пару недель, потом выползает и к ней бежит - жрать хочет)) она ей в футбол иногда играет)) и все равно черепах ее любит)

приходи в себя поскорей. а аллергия такая фигня, начаться может когда угодно

2016-05-26 в 19:16 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
kristiana, черепахи скучные(( Ползают сами по себе, гладить там нечего, играть тоже не с чем((( Хочу собачку, но боюсь.

URL
2016-05-26 в 20:07 

IngeborgaSt
Улыбайся даже в дни невзгод
Leticia J, здоровья тебе. Прекрасно на собственном опыте знаю, что такое аллергия, пришлось расстаться с пением из-за нескольких отеков гортани после нее.

Спасибо за перевод!

2016-05-26 в 20:11 

kristiana
Leticia J,
да уж пока точно не стоит рисковать. и по-моему с собакой гораздо больше возни чем с кошкой. у самой пудель 17 лет прожил, помню прогулки в 2 ночи))

2016-05-26 в 20:58 

Sammy19
辛い暗いTwilight I’m an Anarchist (c) TK
ох, ура, ура, дождалась!!! :lala2: ах, как я счастлива, не поверишь ведь жаждала перевод уже очень давно) спасибо большое, пойду наслаждаться!
и желаю скорейшего выздоровления :white:

2016-05-26 в 21:09 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
IngeborgaSt, и откуда она только берется, когда раньше не было? И не избавишься никак. А отеки - это страшно. Врагу не пожелаешь, когда сам пройдешь.

kristiana, у нас жила 8 лет бельгийская овчарка грюнендаль, огромный такой черный волчище. В целом он был настоящим членом семьи, так что ради такого друга я была бы готова и ночью гулять. Но в квартире такого большого тяжело держать, надо что-то мелкое. Той-пуделя считаются не аллергенными. Я бы взяла, если бы можно было договориться о том, что в случае чего через сутки вернем назад.

Sammy19, хороший выпуск, веселый. Мне кажется, я его чуть ли не первым перевела, но по очереди на выкладку он последний был) А Коки - добрая душа, даже не почуял развода))

URL
2016-05-27 в 06:55 

Марина13
ура:ura: Leticia J, спасибо за перевод и сабы:kiss: а аллергия - это печально, у меня самой аллергия даже на пыль:ill: сочувствую:pity:

2016-05-27 в 11:17 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, а вы наполнитель для лотка и кошачий корм выбросили? от них тоже может быть аллергия.

Спасибо за перевод и субтитры!

2016-05-27 в 12:17 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
Leticia J, ох, ты лапочка :pity: жаль, что так с кошкой получилось... выздоравливай скорее)) :vict:
может обследоваться, почему вдруг такая реакция? да к тому же и такой вариант - отек.
спасибо за сабы!! :white:
пойду позитивиться. а то у меня тоже тут кошачьи неприятности...

2016-05-27 в 13:27 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Марина13, пожалуйста)) У меня еще и на холод аллергия. И на запах керосина.

chujaia, выбросили. Но мы ее кормом не кормили, только натурпродукт. А наполнитель был древесный((
И всегда пожалуйста) Жди новые Таме Таби))

Midori Nozomino, так лень ходить по аллергологам, к ним талон 1 раз в полгода(( Но летом займусь.
А что с твоим кошаком?

URL
2016-05-27 в 15:52 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
Leticia J, обязательно займись, здоровье надо беречь))

мой кошак заперт дома, ему зашивали лапу. наложили два шва. но он дома сидеть не приучен поэтому все очень сложно. а еще в среду я его сдуру пустила погулять, так он где-то лазил так, что у него швы разошлись... а заново делать операцию - у меня нет еще 1500р. и если учесть, что мама каждый день уезжает внука забирать из детсада, а я на работе допоздна, то вообще весело. ну и еще много мелочей... короче у меня с воскресенья такая вот котовасия.
если очень интересны подробности могу позвонить, рассказать тебе сказку на ночь. XDD

2016-05-27 в 16:15 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Midori Nozomino, бедная пушистая зверюга((( Но цены за два шва вообще, конечно. И не объяснишь ему, чтобы сидел тихо. У нас собака на стекло напарывалась под снегом, и он тогда себе срезал пол-лапы, да еще кости ломал. И гипс ему накладывали, и операцию делали. Так что я хорош понимаю, что это такое.
Я не против сказки, я только за)))

URL
2016-05-27 в 17:08 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Leticia J, спасибо за перевод и сабы! читать дальше

Жаль, что так всё вышло... но аллергия штука такая... опасная... Поправляйся скорее!!!

2016-05-27 в 17:22 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Tsuki_Kage, пожалуйста) Делай, пожалеем страдальцев из вк.

Вся тема превратилась в страдания аллергиков(( Лучше бы про передачу поговорили, хоть для души приятнее будет.

URL
2016-05-27 в 17:35 

Sammy19
辛い暗いTwilight I’m an Anarchist (c) TK
Leticia J, посмотрела))) еще раз поняла как это здорово смотреть с сабами) тем более с такими красивыми и удобными. должна сказать отдельное спасибо за такое хорошее оформление, это невероятно удобно. я как ценитель качества, не могла налюбоваться
Коки - добрая душа добрая это уж точно вообще, мне очень понравилось как он себя проявил хД в таких ситуациях он всегда ведет себя как настоящий мужчина и джентльмен (вспомнился картуун 149 :D Каме вел там себя ужасно, хоть и по понятным причинам :lol: он явно был не в духе, а тут еще такое. Но у меня тогда сложилось ощущение, что будь на его месте Коки он бы был все же деликатнее. взять хотя бы тот момент, когда они разыгрывали ситуацию с падением и объятиями :laugh: я тогда подумала "о, настоящий мужчина, на него можно положиться". видимо также подумала и "девушка" какими глазами на него смотрела хД кстати, не первый раз замечаю, как девушки (да и парни) в итоге смотрят на Коки такими глазами, будто он превзошел их ожидания, или будто они впервые его увидели хД )

я раньше все думала, что это Коки прошептал во время примерки, а оказывается "ощущение развода" :lol::lol::lol: я чуть не упала, это было эпично. а Уэпичка так наслаждается такими ситуациями :-D как он загорелся идеей использования этих техник))) интриган, интриган))) честно, мне даже тоже захотелось испытать эти техники, интересно же)
ахах, а еще, порадовало как этот мужик (который частенько на передачках мелькает, не знаю имя) в конце сказал "Коки-кун ва ИИ" :-D это опять таки из тех самых ситуаций, когда люди смотрят на Коки другими глазами хД

2016-05-27 в 17:36 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Leticia J, ОК, а то там тоже ждут не дождуться))...

2016-05-27 в 18:14 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
Leticia J, хорошо. надо будет выкроить время и поплакаться и тебе тоже:-D

2016-05-27 в 21:11 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Midori Nozomino, окей, буду ждать)

Tsuki_Kage, надо приучать ходить на дайри, как я в гактогруппе делаю. Таме Таби, наверное, тоже с ними придется поделиться.

Sammy19, ого, вот это отзыв. После таких хочется продолжать творить))
Я тоже люблю такое оформление, и почему-то именно этот шрифт. Мило смотрится.
149 Картун я напрочь не помню. Это где Коки и Каме были у моря какого-то, вроде бы) Я их посмотрела 1 раз, и уже провалы в памяти. Но здесь он был молодцом. Я не ожидала, что он чисто по доброте душевной так сделает. Но к Коки очень подходит та фраза из песенки Миронова "На лицо ужасные, добрые внутри". Ни в коем случае даже близко не намекаю, что Коки несимпатичный. Он как раз очень даже симпатичный с идущей ему прической, но пугающий.

А Уэде дай бог кого-нибудь развести, главный местный жулик и мухлевщик. Уверена, что Мару пронюхал бы, что Татсуя мухлюет и разводит его. По самому же Уэде и заметно, начинается шевеление носом, трогание сопатки руками и прочие непроизвольные жесты, сразу его выдающие.
Хотя сильнее всего меня вставляет вид Коки в труселях поверх велосипедок)) Глянешь на него и побьешь сразу все рекорды))) Так что я негодую, что тут он был в штанах спортивных.

URL
2016-05-27 в 23:58 

Yoldia in the shell
Аааа, как жаль( Такая милая киса!! ( даже у самой мысль прошмыгнула опять завести). Сочувствую. Ты поправляйся давай быстрее!!!🌺
Хм, той-пудели? Не слышала. А вот голые хохлатые точно не аллергенны. У них даже не шерсть, а больше на человеческие волосы похожи. И они забавные. Правда стоят тоже "забавно". Что минус (

Эх, жаль про передачу сказать ничего не могу,т.к. с моим гигом на телефоне посмотреть ничего нереально 😡. Буду надеялся на июнь....

2016-05-28 в 00:13 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, какими-то ты странными набегами)))
Да я вроде получше сегодня, даже на работу доковыляла за зарплатой)))Но это было святое дело, мне перед днем рождения деньги нужны.
Той-пудель - это совсем мелкие пуделечки, весом от 2 до 5 кг. Они прелестные. Еще неаллергенным считают лабрадуделя. Ну и название....
А хохлатые мне не нравятся, ужас какой-то голый)

Она до июня не убежит, передача эта. Там прикольные веселые старты, когда они друг через друга как через козла сигают, а потом бедного Коки развели на деньги, а он и не заметил.

URL
2016-05-28 в 00:38 

Yoldia in the shell
Leticia J, а я без компа полтора месяца живу.Вечно у меня с ним какие-то проблемы.Но в июне вроде должны сделать. А с телефона для меня лично полная жесть что-то читать/писать. Мелко, муторно😵 Глаза в кучу. Да еще и не посмотреть ничего - трафик не безлимитный к сожалению. Как то так.
Эт точно, за зарплатой и в бессознанке поползешь) Сама первого числа жду не дождусь.....
А по мне так все мелкие собаки и не собаки вовсе) Я к хохлатым раньше с предубеждением относилась. Страшными казались. Пока подруга не завела. Оччень интересная животинка - по итогу общения😁. Самое интересное, что их не выводили. Они сами по себе такие голые. А ещё они не все голые. Есть очень даже сильношерститые. И их так и оставляют. А некоторых эпилируют до голого состояния. Так что изначально голым сильно повезло, зы) . И в одном помете все разные. Может вообще голых не быть. Так, что-то меня понесл. Сорри))
Очень надеюсь, что все пропущенное не убежит.
Гыгыгы, уже зная немного ребят, могу себе представить эту веселуху))))))))

2016-05-28 в 01:04 

Sammy19
辛い暗いTwilight I’m an Anarchist (c) TK
Leticia J, уиии, я бы написала еще очень много. вернее, во время просмотра очень много мыслей в голове вертится, а когда собираешься написать, забываешь, что собственно хотел сказать.
о да, оформление просто идеальное. а еще цветовая гамма. очень классно, когда на каждого мембера свой цвет. невероятно удобно наверняка это огромный труд все это правильно оформлять, и занимает порядочно времени. так что спасибо огромное, очень очень ценю

Коки и Каме были у моря какого-то да, да, это были свиданки :yes: а Каме досталась в партнеры "девушка". вот, в самом начале) Каме такой "ёщь" :lol:



симпатичный с идущей ему прической, но пугающий. ахах, абсолютно согласна! и фраза в точку :yes: ведь у многих именно такое первое впечатление, что Коки опасный парень, даже дикий (и так оно в некоторой степени и есть) :-D но оказывается, что у него добрейшее сердце, и поэтому такой эффект. те кто узнают его получше оказываются впечатленны)))

местный жулик и мухлевщик :lol:lol:: вот уж точно) любит он это дело. вот если есть ситуация в которой можно смухлевать, он обязательно это сделает, будь то игра в боулинг, или что-то еще) и выдает себя при этом это да :lol: так забавно наблюдать за ним)

Коки в труселях я обожаю этот вид! :lol: ну разве не прелесть? хД видимо он замерз окончательно пока ждал ребят, и штаны быстрее надел, бедняга. вообще это было бы жестоко оставайся он в труселях всю тренировку :-D

2016-05-28 в 08:40 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Yoldia in the shell, без компа плохо( Мне даже с планшета неудобно, а это уж не чета телефону по размеру. Но у меня дома вай-фай, поэтому даже на планшете вечный безлимит.
У вас 1 числа з/п? У нас 15, но наш любимый директор задержал до 27, гад.
Мне нравятся лысые коты, чертовски нравятся. Я бы завела такого, но они тоже аллергичные. Я даже имя придумала - Сет. Потом передумала и решила, что Муфаса))) Сижу и называю виртуала)

Зеттаи, на мой вкус, не самая из веселая передача. Выездные Картуны и Таме Таби интереснее, но тут тоже есть, над чем поржать.

URL
2016-05-28 в 08:49 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Sammy19, а я не умею писать длинно) Вернее, умею только когда меня что-то возмущает)
Вот как раз оформление - это не трудно. А тайминг в таких передачах, где их много, болтают все разом, противное дело. Иногда чтобы сделать 2 минуты, видео сидишь почти час.
а Каме досталась в партнеры "девушка"
Надо пересмотреть все Картуны, но у меня еще Сенен Клабы висят непросмотренные с 2004 по 2006. Я оттуда только все выступления видела, без скетчей и конкурсов.
но оказывается, что у него добрейшее сердце,
Интересная он личность, и увлечения мне его нравятся. Разделяю страсть к животине или байкам. А вот стандартную политику про то, что он вроде пугающий, а потом оказывается, что нет, не люблю. Японки вечно ярлыки сразу навешивают подобные. Сейчас этот же ярлык Уэде прилепили, как будто до этого 10 лет не видели его почти девочкой.

так забавно наблюдать за ним)
Детский сад, все написано на лице. Интересно, если бы жульничал Мару. было бы видно? А то в викторине Накамару группа ему продула.
вообще это было бы жестоко оставайся он в труселях всю тренировку :-D
Он бы так разогрелся, что самое оно было бы))) И вообще я садистка, жаль, что не увидела, как Коки проиграл в Иригучи-Дегучи гейм, потому что после мейкингов, где он пил дуриан, это было бы интересно))

URL
2016-05-28 в 18:37 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Leticia J, ну, в этот раз я оставила ссылку на эту запись, если так всё и опубликуют, то может кто-то начнёт ходить именно сюда)

2016-05-28 в 21:41 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
Tsuki_Kage, Leticia J, ну, в этот раз я оставила ссылку на эту запись, :lol::lol::lol: а я то губы раскатала)) понадеялась скачать из вк, чтоб вес был поменьше. но не судьба:-D

2016-05-28 в 21:52 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Midori Nozomino, я могу тебе залить рип на 312 метров, качество отличное, сабы подходят.

URL
2016-05-28 в 21:53 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Tsuki_Kage, не удивлюсь, если повредничают) Но это их дело. Не хотят сабов - не надо.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная