Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:30 

[TV] 20150522 Tame Tabi Episode 6 in Fukuoka русс.саб.

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Возвращаемся к любимой всеми Таме Таби. В этом выпуске ребята навестили семью Каба-чан, которая давно утратила родственные связи после ужасного поступка матери. КАТ-ТУН должны сводить их в те места, куда ходят всей семьей, и где они никогда прежде не бывали. Посмотрим, получилось ли у них помирить родственников, которые едва ли разговаривают друг с другом. Тайминг подходит под видео Алинки и HDZ. Если используете версию КАЛ, не забудьте переименовать субтитры, у меня они названы для Алинки

Перевод с японского: erobaba
Перевод с английcкого и тайминг: Leticia J
Видео: KAL



@темы: субтитры, переводы, Ueda Tatsuya, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

URL
Комментарии
2016-06-11 в 15:19 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, спасибо, что без устали переводишь и сабишь! :hlop:

2016-06-11 в 15:24 

kristiana
Leticia J,
уррррррра!!! Таме таби просто подарок, спасибище!

2016-06-11 в 15:32 

anro11
На граблях, как на батуте
Какая прелесть! Большое спасибо за очередную дозу :squeeze:

2016-06-11 в 15:42 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, пожалуйста)) Я последнее время вообще на трех работах пашу) На своей основной в офисе, на стезе копирайтерства, и на фандомной стезе. Не платят мне только на последней, но она приятная, в отличие от всего остального.
Сегодняшний Таткин Таикукаи не попадался пока?

URL
2016-06-11 в 15:44 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
anro11, пожалуйста)) С переводом этот выпуск оказался очень даже ничего)

kristiana, пожалуйста)) Купание в онсенах с полупинка было очень забавным) Бедный Марусик)

URL
2016-06-11 в 15:48 

chujaia
истина где-то там
Leticia J,читать дальше

2016-06-11 в 15:50 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, пароль twcy читать дальше

2016-06-11 в 15:57 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, спасибо, я его тоже нашла, качаю) Хоть оторвалась от работы. И я даже пароль сама разгадала, убиться можно О_о
Скоро будет новый набор в его этот клуб легкой атлетики, снова будет спешал на эту тему. А сегодня ведущие пытались запихнуть Уэду в марафон по джунглям среди змей и пауков. Правда, он отказался. Внезапно его не вдохновили гады.

URL
2016-06-11 в 16:11 

Дила
When it's good - compliment. When it's bad - close your eyes. (с) Taguchi
Leticia J,
огромное спасибо за перевод! :kiss:

2016-06-11 в 16:14 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Дила, пожалуйста)

URL
2016-06-11 в 16:16 

-ARISU-
Я отвергаю вашу реальность и заменяю её своей.
Leticia J, Спасибо!

2016-06-11 в 16:17 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, Правда, он отказался. Внезапно его не вдохновили гады.
А в Таме таби так вперед всех на змей кидался :)

2016-06-11 в 16:30 

kristiana
Leticia J,
Внезапно его не вдохновили гады.
видно своих хватает)

2016-06-11 в 16:34 

Марина13
Leticia J, спасибо большое!:dance2:

2016-06-11 в 16:44 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
-ARISU-, пожалуйста)

chujaia, учитывая, какие кадры показывали в Таикукаи, нечего ему там делать) Там мужика какая-то рыбина тяпнула за ноги зубами в реке в тропиках, а еще на кого-то тарантул напал. И ядовитую змею ловили не длинными палками, как в Таби, а подручными средствами. Правильно Уэда не вдохновился)

URL
2016-06-11 в 16:47 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
kristiana, видно своих хватает)
кРёкодил в Дже точно есть свой))))) Уэда и сам не так, чтобы совсем безобидный)

Марина13, пожалуйста)

URL
2016-06-11 в 17:01 

kristiana
Leticia J,
после кРёкодила Уэде уже ничего не страшно))) хотя кроко там застенчивое. кстати он еще мило шипит когда боксирует, так что возможно тоже кто ядовитый в родичах

2016-06-11 в 17:09 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
kristiana, он шипит, потому что удары наносит на выдохе, это прибавляет вкладываемую мощность. Меня тоже так учили в кикбоксинге)) Но я игнорю чаще всего или делаю так только в начале тренировки, потом уже все пофигу, язык на плече и т.д.

URL
2016-06-11 в 17:36 

kristiana
Leticia J,
я понимаю, но все равно забавно. такой котик взъерошенный получается))

2016-06-11 в 17:47 

IngeborgaSt
Улыбайся даже в дни невзгод
Leticia J, спасибо огромное за перевод!

2016-06-11 в 18:18 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
IngeborgaSt, пожалуйста))

kristiana, дикая чита)

URL
2016-06-11 в 19:50 

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо большое!!!

2016-06-11 в 21:22 

Greenday49
Спасибо большое за перевод :white::white::white:

2016-06-11 в 22:50 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
lefontia, Greenday49, пожалуйста)

URL
2016-06-13 в 16:45 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Leticia J, спасибо за перевод и субтитры!!!

2016-06-14 в 11:21 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Tsuki_Kage, пожалуйста) Будешь сшивать для вк или обойдутся?

URL
2016-06-14 в 13:24 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Leticia J, как скажешь, твоя работа, тебе и решать)!

2016-06-14 в 14:02 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Tsuki_Kage, да сшей, пусть порадуются))

URL
2016-06-14 в 19:32 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Leticia J, ок, завтра-послезавтра сделаю :)

2016-06-15 в 20:38 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Leticia J, подшила и выложила, но... вдруг выяснилось, что сегодня у ВК интересный глюк, практически ни одно видео не воспроизводится, включая те, что месяц и более назад были загружены, пишет, что видеофайл не загружен!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная