Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Новые субтитры на выпуск Таме Таби в Иватэ. Отличная прогулка на море за морскими ежами с симпатичной ныряльщицей оказалась безуспешной. Удастся ли KAT-TUN отведать свежих ежей? Отличный способ насладиться летом в Иватэ.

Перевод с английского и тайминг - Leticia J
Перевод с японского - eien-no-aidoru@lj
Видео - KAL


Скачать видео и субтитры можно тут
Запись закрыта для членов сообщества, так как английский хардсаб был взять с закрытого сообщества на ЖЖ.

Не забудьте переименовать субтитры под версию KAL.

@темы: субтитры, Ueda Tatsuya, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi