Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:04 

Список сабов по KAT-TUN

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Хочу повесить список того, что уже или совсем готово с сабами или почти-почти (что означает "не просмотрены по второму/третьему кругу на опечатки"). Типа сею позитив вокруг, чтобы народу было веселее ждать ребят)))

- 20151224 Ningen Kansatsu Variety Monitoring Xmas Ikemen Sai (тот Мониторинг, где Мару/Тагучи были целями на радио, и к ним пришла со скандалом Саяка)
- Сенен Клаб 2000.04.09 - самый первый выпуск Сенена, который вышел в эфир, с чудесными мелкими детьми.
- Shounen Club Premium (2015.06.17) - полный выпуск, в нем был в гостях Фунашши
- KAT-TUN - 20060625 Showa Bijin
- 2006.06.11 Showa BiJin
- 2006.10.22 Utawara HOT HIT 10! - KAT-TUN Dance Segment (Накамару. Коки, Каме идут к семьям)
- KAT-TUN Utawara Dance Segment [2006.10.29] (Аканиши и Уэда/Тагучи идут в гости к семьям)
- [2013.12.08] Shuuichi - Majissuka - KAT-TUN in Hakone
- [TV] 20060720 Utaban - Sumo
- [TV] Kowai Nichiyoubi 2000.08.27 (Ep8) - The Shrine's Secret (Накамару+Уэда)
- Real Face караоке - смешной ролик из Quarter, где ребята обыгрывали Гири Гири
- Игровой сегмент к клипу Fumetsu no Scrum (бильярд)
- Игровой сегмент к клипу Face to Face
- Игровой сегмент к клипу Expose
- Мэйкинг клипа Tragedy
- Мэйкинг клипа Atsukunare

Пока все, хотя на горизонте скоро появятся субтитры на комментарии KAT-TUN к своему концерту Quarter, которые они делали в процессе просмотра.

@темы: AkanishiJin, KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnosuke, Tanaka Koki, Ueda Tatsuya, субтитры

URL
Комментарии
2016-09-02 в 23:18 

chujaia
истина где-то там
Офигеть просто от количества того, что уже или совсем готово с сабами или почти-почти (что означает "не просмотрены по второму/третьему кругу на опечатки").

2016-09-02 в 23:25 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, да я бы и еще что-то сделала, если бы было что. На то, что БП взял в работу, я не покушаюсь. Но попытки потрепать народ на пожелания дать мне что-то с ангсабом, что они хотели бы видеть переведенным, что-то проваливаются. Все же я в фандоме всего 1,5 года, могла упустить что-то, а люди бы хотели перевод.

URL
2016-09-03 в 00:05 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, по-моему картун от 10 дек 2008 года не переводили, но могу и ошибаться, часть переводов в закрытках

2016-09-03 в 00:33 

chujaia
истина где-то там
2015.01.29 VS ARASHI с Каме никто не переводил? Английский софт на нее есть

2016-09-03 в 01:59 

chujaia
истина где-то там
Картуны января 2010 года:
13 янв .2010
6 янв. 2010 - доп. к часовому SP (если правильно помню, в этих тонкостях Крис лучше разбирается, что за 6 января перевели, а что и нет)
на них есть англ. софты на JOR jone-records.livejournal.com/925521.html

2016-09-03 в 08:04 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, Картуны января 2010 года: 13 янв .2010 6 янв. 2010 - доп. к часовому SP
Вот эти три у меня разделены на 3 части, называются как 100 III SP_20100106_Cartoon KAT-TUN? так что сабы на них есть.

От 10 декабря 2008 этот у меня тоже есть с русс.сабом, я его в вк тупо нашла.

У меня есть софт английский на выпуски 98 (25 февраля 2009) и 99 (4 марта 2009), и нет русских сабов на эти выпуски. Но может, это я их просто не нашла и прозевала где-то?

URL
2016-09-03 в 09:17 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
2015.01.29 VS ARASHI с Каме никто не переводил? а вообще, что из араши-передач с Каме переведено? я бы не отказалась глянуть:shuffle:
у меня есть только выпуск шиягаре, где он для Оно еду готовил.:hmm:

2016-09-03 в 11:03 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, Вот эти три у меня разделены на 3 части, называются как 100 III SP_20100106_Cartoon KAT-TUN? так что сабы на них есть.
Ага, я тоже так думала про 6 янв 2010, что сабы на них есть. Однако там какая-то заморочка со спешелем, основным выпуском, вырезанными сценами( из-за чего у нас с китаянками не сходится нумерация выпусков и надо ориентироваться только по дате), Крис лучше знает. Она мне долго объясняла, но мну тупой и не запомнила, Крис просто сбросила дополнительное, точнее обычное видео за 6 янв., кроме этих 3 переведенных частей SP. Мне уже не найти эти комменты у нее в дневе. Надо ее сюда перенаправить :)

2016-09-03 в 11:15 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, От 10 декабря 2008 этот у меня тоже есть с русс.сабом, я его в вк тупо нашла.
А у меня его нет - вконтаке ничего не находится, т.к. тупо выбрасывает на страницу "Установите официальное мобильное приложение ВКонтакте"

2016-09-03 в 11:17 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, У меня есть софт английский на выпуски 98 (25 февраля 2009) и 99 (4 марта 2009), и нет русских сабов на эти выпуски. Но может, это я их просто не нашла и прозевала где-то?

cartoon KAT-TUN 98 ( 25.02.2009 )
cartoon KAT-TUN 99 ( 04.03.2009 ) кажется на рутрекере было

2016-09-03 в 11:20 

Марина13
Leticia J, У меня есть софт английский на выпуски 98 (25 февраля 2009) и 99 (4 марта 2009), и нет русских сабов на эти выпуски
у меня они без сабов, мне кажется их никто не переводил

2016-09-03 в 11:27 

chujaia
истина где-то там
Марина13,
Если вспомнишь-найдешь дискуссию у Крис, где тебе давали ссылки на переведенные картуны, направь туда, пожалуйста :)

2016-09-03 в 11:46 

Марина13
chujaia, вот не поверишь, у меня есть та раздача с рутрекера, но серии не переведенные там) или я загоняю чего-то:nerve:

Если вспомнишь-найдешь дискуссию у Крис, где тебе давали ссылки на переведенные картуны, направь туда, пожалуйста :)
мой склероз меня вечно подводит) я поищу)

2016-09-03 в 12:05 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, по поводу 6 января 2010 я ориентировала на kamesanctuary. Исходя из их данных, посаблено все, но там х/з. Но пусть Крис придет и потыкает носом. Мне кажется, что обычно тоже было посаблено...

от 10 декабря 2008 я могу тебе скинуть, а вот 98 и 99 я качала с рутреккера, но там равки без сабов.... и я отдельно искала софтсаб на ЖОР. Так что я солидарна с Мариной, нету на рутрекктере на них сабов.

URL
2016-09-03 в 12:11 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, Так что я солидарна с Мариной, нету на рутрекктере на них сабов.

Да, это я ошиблась, сорри, читать дальше

2016-09-03 в 12:13 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, по поводу 6 января 2010 я ориентировала на kamesanctuary. Исходя из их данных, посаблено все, но там х/з. Но пусть Крис придет и потыкает носом. Мне кажется, что обычно тоже было посаблено...

от 10 декабря 2008 я могу тебе скинуть,


Я попозже свяжусь с Крис.
А переведенный 10дек2008 с удовольствием скачаю :sunny:

2016-09-03 в 12:13 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, зато можно 98 и 99 выпуски сделать тогда))

URL
2016-09-03 в 12:21 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
URL
2016-09-03 в 12:24 

kristiana
Девочки, я сейчас на даче, связь плохая. Но сутть поняла, приеду домой и разберемся с непереведенным
Там правда путаница со спешлом, нумерацию сбили

2016-09-03 в 12:53 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, спасибо огромное за [rus sub] Cartoon KAT-TUN ep.88 (2008.12.10).mp4 318 МБ, скачала! :sunny:

2016-09-03 в 13:00 

chujaia
истина где-то там
kristiana, на тебя вся надежда :friend:

2016-09-03 в 13:47 

Марина13
chujaia, я нашла дискуссию где Крис давала мне ссылку на картун, которого у меня вообще небыло - kristiana.diary.ru/p209095891.htm?from=last&dis..., а вот судя по таблице Харуки - www.diary.ru/~haruka-murakami/p74544694.htm?fro... нет переводов к сериям 87-88, 98-99, 105, 126-129, 132-135, 138, 142-145

2016-09-03 в 14:05 

chujaia
истина где-то там
Марина13, спасибо за находку. :) Вспомнила, что мы говорили не только о переведенных на русский, но и вообще о картунах, это и сбило память с толку))

2016-09-03 в 14:07 

chujaia
истина где-то там
Марина13, ...нет переводов к сериям 87-88,...
На 88 перевод есть, Leticia J выше его залила 2016-09-03 в 12:21 (или с поправкой на твое дальневосточное время)

2016-09-03 в 14:22 

Марина13
chujaia, да) просто у меня проблемы с глазами интернетом:secret: и 133 нашла я у Tenshi1131

2016-09-03 в 14:37 

chujaia
истина где-то там
Марина13, и 133 нашла я у Tenshi1131
Вот о таких закрытках я и говорила. Ясно, что инфа по переводам картунов требует тщательной проверки))

Leticia J, а как насчет
2015.01.29 VS ARASHI с Каме
2015.01.29 VS ARASHI с Каме никто не переводил? Английский софт на нее есть
Просто недавно опять-таки ее поминали на предмет: а кто-то переводил?


Midori Nozomino, а вообще, что из араши-передач с Каме переведено? я бы не отказалась глянуть
Не знаю, которая шиягаре у тебя уже есть :hmm:
В БП переводили Arashi ni Shiyagare - «This is MJ» - 16.01.2016 - рус. саб. Ну и еще косвенно к Араши - Сакурая: Sakurai Arioshi Abunai Yakai 29.01.2015 - часть Каме - рус. саб.
Tsuki_Kage переводила [2011.10.15] Arashi ni shiyagare (русс саб) с Каме и Китамурой

2016-09-03 в 17:10 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, по итогу:
Картуны 98 и 99 я сделаю. А про Араши с Каме я не в курсе, у меня она без сабов вообще. Но я-то могла прозевать. Если выяснится, что не в курсе, и со мной поделятся ангсабом, то сделаю.

URL
2016-09-03 в 17:27 

kristiana
Leticia J,
хз откуда у меня англосабы, я такое не качаю. посмотри переводили или нет
yadi.sk/d/YnhtFXG6ujTFD

2016-09-03 в 17:38 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, Но я-то могла прозевать.
И я.
И кажется Крис спрашивала про 2015.01.29 VS ARASHI с Каме , нет?

Держи ансаб, не помню откуда брала, давно висел на облачной меге
yadi.sk/d/baz3GyknujU8v

2016-09-03 в 17:40 

chujaia
истина где-то там
О, Крис уже ответила. Блин, мне 10 минут надо, чтоб отправить в дайри несколько слов :facepalm2:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная