16:59 

MusiQ Interview 12/2009 часть 2

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Я думаю, это правда, что вы не можете чувствовать того, что вы не знаете. Один окинавский художник сказал мне, что он испытал чувство осени впервые после того, как приехал в Токио. Он сказал, что в течение длительного времени вопрошал, что же это было, что он чувствовал, когда прошли сезоны, а когда прошел год, и осень пришла во второй раз, он впервые понял, что чувствовал осень. Я был очень удивлен этим.



Бьюсь об заклад, что были. Но это действительно так. Осень на материке (на больших островах Японии) невероятно задумчива. У нас на Окинаве тоже есть осень, но чувства, которые она приносит, не так задумчивы [как здесь]. Они куда проще. И еще осень коротка. Осень на материке несет печаль, а осень на Окинаве проходит быстро. Она длится всего несколько недель. Не успеешь оглянуться, а ее уже нет. Но на материке осень прогрессирует постепенно. Вдруг вы понимаете, что вам будет грустно, и что это уже осень, и в то время, пока вы тоскуете, следующей приходит зима, и вы чувствуете еще больше меланхолии.

читать дальше

@темы: интервью, Гакт, Gackt, переводы

URL
Комментарии
2016-09-23 в 22:43 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Здорово! Интервью читается на одном дыхании.

Спасибо!

2016-09-24 в 03:13 

Setsugekka
Мне тяжело среди людей, но людям много тяжелей среди Меня (с)
Спасибо ^__^

2016-09-24 в 16:31 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
XAMTAPO, пожалуйста))

Setsugekka, пожалуйста. Угадай, что я перевела? Ту их болтовню с Хайдом на радио времен съемок Мун Чайлда, она еще кое у кого в дайри болталась на английском))

URL
2016-09-24 в 19:26 

Setsugekka
Мне тяжело среди людей, но людям много тяжелей среди Меня (с)
Leticia J, ооо, этот эпичный разговор))) фанаты Хайда тоже порадуются, бгг

2016-09-27 в 22:53 

Инкубус
Ещё как порадуются, они уже томятся в предвкушении ))
Это тот ночной радиоэфир, который был на Тайване?

2016-09-29 в 12:30 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Setsugekka, у меня вымерли все фанаты Хайда)) Гакта тоже((

Инкубус, где они сидят и про туалет сначала болтают)) Вернее, Гакт болтает)

URL
2016-09-30 в 01:49 

Setsugekka
Мне тяжело среди людей, но людям много тяжелей среди Меня (с)
Leticia J, ничего, набегут и те, и другие) Я репостну еще для рекламы, Данте в группу ссылку выложит...)

2016-09-30 в 13:00 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Setsugekka, в вк это я сама ссылки выкладываю, а не Данте. Правда, народ не набегает) Вернее, его ходит много, но все молчат. И все старенькие пропали и замолчали. До сих удивляюсь, почему так.

URL
2016-09-30 в 19:17 

Setsugekka
Мне тяжело среди людей, но людям много тяжелей среди Меня (с)
Leticia J, окуклились) я вот тоже молчу сижу xDD Все читаю и молчу. Ну или по личкам обсуждаю. У меня бывает, когда прилюдно не хочется общаться)

2016-09-30 в 20:13 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Setsugekka, скучно так, когда все окуклились))) ты не молчишь, я тебя в других местах ловлю

URL
2016-10-07 в 12:11 

Инкубус
Leticia J, про туалет не помню:hmm: может то был другой выпуск.. в общем буду ждать с нетерпением))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная