17:12 

Наша новая работа

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
16.10.2016 в 17:08
Пишет Tsuki_Kage:

[2010.01.06] 100 Adult Rules SP 3 Unaired Scenes - Pt.1. Ep 141 (русс саб)
Наш с Leticia J новый проект, это субтитры к некоторым выпускам cartoon KAT-TUN не имеющим русских сабов! В сегодняшнем выпуске нас ждёт очень милый Мару, который отправляется в Корею для того, чтобы найти там актрису Чхве Джи У не имея ни малейшего понятия о том, где она может быть! Удастся ли ему выполнить эту миссию и... признаться в своих чувствах)?! Смотрим и узнаём!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



URL записи

@темы: субтитры, переводы, KAT-TUN

URL
Комментарии
2016-10-16 в 19:50 

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо большущее!!!

2016-10-16 в 20:02 

chujaia
истина где-то там
Какие картуны были классные, спасибо за перевод!

2016-10-16 в 21:33 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, мне картуны стали нравиться только с третьего сезона, когда пошли натурные съемки. До этого как-то средне впечатлило, честно говоря((

lefontia, пожалуйста)

URL
2016-10-16 в 21:40 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, я видела мало что из картунов, в основном выпуски по "наводкам", которые понравились.

2016-10-16 в 21:45 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, если по наводкам, то тогда понятно. А без наводок сначала 40 серий неинтересных и незнакомых гостей, с которыми обсуждаются нудные темы про этих гостей. Дальше уже прикольнее, где они живут в одном доме и ищут ответ на вопрос "что такое любовь", но тоже бывало так себе.

URL
2016-10-17 в 05:40 

Марина13
Leticia J, спасибо большое!:kiss:

2016-10-17 в 17:21 

Greenday49
Спасибо за перевод!!!!!

2016-10-17 в 17:38 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Марина13, Greenday49, пожалуйста))

URL
2016-11-06 в 01:21 

mavelip
"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
Спасибо!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная