12:52 

Перевод интервью из журнала Monthly GG Big Event

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Всех Лаверсов с наступающим Новым Годом! Фото перед интервью и есть те кадры, которые снимал Ю.


В этот раз мы поймали Гакта прямо в середине записи! Посторонним на студию вход воспрещен, но у нас была возможность услышать о многих вещах от расслабленного и переполненного улыбками Гака - начиная записью и туром и кончая его текущей личной жизни. Кстати, фотографии снимал Ю! Приятно было видеть Гакта естественным и столько улыбающимся из-за Ю.

Ю: «А, всегда рады помочь!».

"MONTHLY GG" уже вышел, вы читали его? Каковы ваши первые впечатления, и с чем они связаны?

читать дальше

@темы: переводы, Гакт, Gackt

URL
Комментарии
2016-12-30 в 13:25 

Рин Лока
Мурлыкающий дракон. Место обитания: Башня из моржовой кости. Воскуряю то, что следует заваривать. Не дразнить!
Я хочу, чтобы поклонники чувствовали себя еще более удовлетворенными
...и можно не продолжать предложение :smirk:

2016-12-30 в 13:37 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Айрин Лока, там предложение надо было перевести не как "еще более удовлетворенными факту вступления...", а "еще более удовлетворенными факту вхождения в фан-клуб", а на "фан-клуб" глаза закрыть))

URL
2016-12-30 в 15:23 

Gackt the best
О май Гакт, даруй нам песни свои каждый день и прости нам несовершенство наше
Привет. Спасибо за перевод, поздравляю тебя тоже :flower:
Какие красивые фотографии :inlove: соскучилась по его речам и тут раз подарок!!! Классная статья.

2016-12-31 в 11:15 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Gackt the best, Ю умеет фотографировать. И себя, и Гакта)

С праздниками еще раз)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная