09:27 

Радио Гакта "Allnightnippon.com" от 26 августа 2002 года. Часть 2

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей


Gackt - далее G
Hyde - далее H

G: На Тайване продолжается "allnightnippon.com Хайда" с Гактом.
Н: (смеется)
G: а ~ Вот еще. Эм ... Имя - Юки, она из Айтикена: "Как идут дела у вашего фильма? Пожалуйста, расскажите нам забавные истории о нем".
G: Ну что?
Н: Гм ... ну... жарища... с ней просто невозможно что-то сделать.
G: Да.
Н: Я никуда не выхожу в полдень.
G: Я тоже ~~
Н: Все.
G: Ага.
Н: Жарко.
читать дальше

Translated by DG01 / Edited by Jug
Перевод на русский мой, вычитка Midori Nozomino (большое спасибо :4u: )

@темы: переводы, Гакт, Hyde, Gackt

URL
Комментарии
2017-04-10 в 10:45 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
:lol: Ребята, поженитесь уже! Воркуют-воркуют! :rom: :inlove:

2017-04-10 в 10:55 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
*JT*, не поженятся они, Хайд давно отверг все Гактовские притязания))
Хотя, если верить треду Тануки (но там, конечно, 70% вранья), то якобы на ДР Хайда пьяный Гакт посадил его к себе на коленки и поцеловал, сказав всем, что вот, мол, завидуйте мне. К сожалению, я ни разу не фанат пейринга, поэтому не верю в эту историю.

URL
2017-04-10 в 12:07 

Марина13
Leticia J, они такие баки))))))) все время, как читала, улыбка не сходила с моего лица:lol: спасибо за перевод:kiss: и Midori Nozomino, тоже спасибо:kiss:

2017-04-10 в 12:08 

Марина13
Leticia J, то якобы на ДР Хайда пьяный Гакт посадил его к себе на коленки и поцеловал, сказав всем, что вот, мол, завидуйте мне
мвахаха!)))) а я кажется фанат:crazylove::crzfan:

2017-04-10 в 12:24 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Leticia J, :laugh: ну я же фигурально))) прикинь, парочка была бы :eyebrow:

2017-04-10 в 14:01 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Марина13, у Хайда целый фан-клуб есть из верных приспешников. Там и Ясу из АВС, и Дайго (который внук бывшего премьера Японии). и Тегоши из News. Еще на Тануках пишут, что Хайд - конченый нарцисс. Ну и много всякого про секас
А у ГакуяХая много фанатов в целом, популярный пейринг.

*JT*, не, меня не впечатляет никак, Хайд - не моя чашка чая. Гакта я вообще ни с кем в пейринге не видела, если только с Ю с натяжкой (его друг детства, с ним вместе до сих пор, классный гитарист), но Ю оказался тайно женатым, и там такой скандал был, когда он разводился. Фандом вздрогнул.

URL
2017-04-10 в 14:29 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Leticia J, бррр, все эти разводы :bubu:

2017-04-10 в 15:24 

candyholic
У нас тут своя атмосфера~
Спасибо большое за перевод))

2017-04-10 в 23:44 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
как громко сказано - вычитка, всего-то пару кавычек поправила :shuffle: мне аж неловко.

2017-04-11 в 12:27 

Марина13
Leticia J, Еще на Тануках пишут,
я опять с расспросами:shuffle: что такое - на Тануках? Мне правда стыдно, что я такая отсталая не прогрессивная:shame:

2017-04-11 в 12:43 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
candyholic, пожалуйста)

*JT*, там скорее проблема в том, ЧТО его благоверная про Гакта наговорила. Дюдюка эта женщина.

Midori Nozomino, пару- не пару, но ты же это читала)))

Марина13, есть такой форум в Японии, на нем пишут всякие хостесс, проститутки и прочая шушера. Иногда и просто группиз и околотусовочные девушки. Вот они и рассказывают о своих опытах с джейрокерами. Кто с кем спал, кто чего видел, какие слухи про кого ходят. И это дело на английский переводит одна девушка. Раньше она жила в Японии и была в околоджейроковой тусовке, работала в клубе администратором. Конечно, часть рассказов вполне может быть враньем и фанфиками, но к части есть фото этих девушек с рокерами (как в прессе бывают). Кстати, там разок и Каме засветился, но народ наорал на девочку, что тут попсятину и их секс-похождения не обсуждают. Каме хвалили, сказали, что нЭжный любовник. А вот врала девочка или нет - кто знает. Может, она его и в глаза не видела.

URL
2017-04-11 в 21:48 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Вот и поговорили!:upset:

2017-04-12 в 18:26 

Инкубус
Под столом* :lol::lol::lol: Спасибо за очередную дозу позитива!

G: Стафф иногда очень чувствителен... Милый Хайд... волнуется, и именно поэтому переживает за свой стафф. Весь персонал знает его. И поэтому сотрудники ... тоже переживают за него.
H: Ага...
G: И, так как Хайд знает это, то снова заботится о них.
H: Шшш. ~~~~~~ (Молчи) (смеется).


Видимо Гакт удачно подколол))

Про Тануки
В Киеве был подобный форум, потом пришлось прикрыть лавочку) за фанатскими бреднями стало вскрываться слишком много пруфа от праституток. :-D
Кстати, по поводу слухов про ДР, я давно читала статью про не вышедший выпуск журнала, в котором хотели опубликовать снимки с ДР Гакта 2009 года, куда пробрался репортёр, и на котором присутствовал Хайд. В преданонсе было, типа, подробности пьянки на ДР в отеле, угадайте кто сидел на коленях у Гакта... в общем затравку дали а потом резко тишина, ни выпуска ни фоток. Говорят, штат адвокатов Гакта тихо урегулировал вопрос. Вот такие пироги.

2017-04-13 в 03:43 

Марина13
Leticia J, спасибо за информацию:bigkiss: очень интересно:crzfan:

Инкубус, угадайте кто сидел на коленях у Гакта...
совсем не догадываюсь;):crazylove:

2017-04-14 в 00:08 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
то якобы на ДР Хайда пьяный Гакт посадил его к себе на коленки и поцеловал, сказав всем, что вот, мол, завидуйте мне.
Ей богу , похоже!:alles:
Решил знакомство я креплёным подкрепить
Нас, так сказать, друг к другу в градусах приблизить,
Не знал я, что вино Ваш градус снизит…
- Да это я забыла закусить.
- Мутировал мой ангел торжества,
За Вами я не мог совсем угнаться,
А Вы не прекращали дегустаций,
Еще в себя плескали колдовства…
- Как дважды два.

- Ваш танец был похож на каратэ,
Вы ногу мне травмировали вальсом.
Когда поесть вас усадить пытался -
Пельмени мимо рта ныряли в декольте.
- Не может быть!.. – Вот документ!
- Я тоже помню сей момент…

- Потом? – Мон шер, Вы залезали на торшер.
- Затем? – Затем в столы ныряли рыбкой,
На бис по мебели ползли улиткой,
Систематично руша интерьер…
- Какой конфуз…

- Поняв, что с Вами просто сладу нет,
Я позвонил «ноль два» из ресторана,
Но Вы ОМОН и местную охрану…
- Что? - …горящей пальмою загнали в туалет.
Когда нагая Вы свалились со стола,
Я смокингом прикрыл Ваши бесстыдства,
А к Вам домой поехал я… - Зачем? - …из любопытства,
Чтоб лицезреть, какая Вы с утра.:alles:

2017-04-15 в 17:15 

Инкубус
Марина13, ага, загадка века просто))

XAMTAPO, стих :five:

2017-04-20 в 09:57 

Усатый кот
Спасибо за перевод.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная