12:45 

Субтитры на Zeus 3, часть Уэды

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
20.06.2017 в 12:44
Пишет Leticia J:

Zeus 3 2016/11/24, часть Уэды (русс.саб)
Все же все 3 часа субтитров я не осилила. поэтому только все, что было с участием Таччана, а также наказание комиков и знакомство с командой Джоннисов Сакурая.

Видео ❀NEWS安利小队·生肉❀
Перевод на английский TOS, princess_ghost, zebaboonking
Перевод на русский и создание субтитров Leticia J


Скачать видео и субтитры cloud.mail.ru/public/MeXG/Us6pAhPVh


URL записи

@темы: KAT-TUN, Ueda Tatsuya, переводы, субтитры

URL
Комментарии
2017-06-20 в 15:54 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
:ura: Уррра! Вот так подарок!!!!!!!!!!!!

2017-06-20 в 18:20 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
*JT*, сожалею, что все не осилила. Хардсабы не снялись с видео, а тайминг одной делать на столько времени (где куча неинтересных мне джоннисов) оказалось выше меня.

URL
2017-06-20 в 19:34 

chujaia
истина где-то там
Leticia J, да всё правильно ты сделала, тратить время и здоровье на стороннюю тематику было бы как минимум не рационально

2017-06-20 в 20:08 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
chujaia, да там с самого начала что-то дело шло так медленно, я первые 7 минут видео отсабила только за 1,5 часа. Я смутно представила, сколько я просижу с 3 часами и взгрустнула)

URL
2017-06-20 в 22:14 

-Shion-
Когда не знаешь, что делать - делай шаг вперед (С)
Leticia J, огромное спасибо:white::white:
Можно репост?

2017-06-20 в 22:47 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Leticia J, не-не, исключительно все правильно, нам-то нужен только Уэда, так что и не стоило колотиться со всем))) ты умничка))

2017-06-22 в 13:52 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
-Shion-, пожалуйста.
Репост случайно не в соо Кисумаев?) Можно, но, пожалуйста, чтобы было видно изначального автора поста.

*JT*, засмущала))

URL
2017-06-22 в 14:34 

-Shion-
Когда не знаешь, что делать - делай шаг вперед (С)
Leticia J, спасибо:red:
Не, я к себе в дневник хочу утащить)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Corner of the sky

главная